GUIDELINES FOR THE REVIEW на Русском - Русский перевод

• руководящие принципы для рассмотрения
• руководящие принципы обзора
• руководящих принципов обзора
• руководящих принципов для рассмотрения

Примеры использования Guidelines for the review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines for the review of national communications.
Руководящие принципы рассмотрения национальных сообщений.

The COP further decided to enhance guidelines for the review of information in national communications.
КС далее постановила укрепить руководящие принципы для рассмотрения информации, содержащейся в национальных сообщениях.

Guidelines for the review of the financial mechanism.
Руководящие принципы обзора финансового механизма.

It will also be invited to consider and adopt the draft updated guidelines for the review of the financial mechanism.
Ей также будет предложено рассмотреть и принять проект обновленных руководящих принципов для обзора финансового механизма.

Guidelines for the review of policies and procedures 1993.
Руководящие принципы обзора политики и процедур 1993 год.

The main issues scrutinized bear relations to several criteria in the guidelines for the review of the financial mechanism.
Основные вопросы, которые будут подвергнуты анализу, касаются ряда критериев, указанных в руководящих принципах обзора финансового механизма.

Revised guidelines for the review of policies and.
Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур.

Also noting paragraphs 4, 5 and 6 of decision 11/2 of the High-level Committee on, inter alia, Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning TCDC.
Отмечая также пункты 4, 5 и 6 решения 11/ 2 Комитета высокого уровня, в частности, о Руководящих принципах обзора политики и процедур в отношении ТСРС.

II. Guidelines for the review of the Financial Mechanism 20.
II. Руководящие принципы проведения обзора финансового.

For the preparation of the information required under Article 7, and in the guidelines for the review of information under Article 8, of the Kyoto Protocol.
Подлежащие включению в руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7, и в руководящие принципы для рассмотрения информации согласно статье 8 Киотского протокола.

Additional guidelines for the review of the financial mechanism.
Дополнительные руководящие принципы обзора финансового механизма.

CP.8 Additional sections to be incorporated in the guidelines for the preparation of the information required under Article 7, and in the guidelines for the review of information under Article 8, of the Kyoto Protocol.
СР. 8 Дополнительные разделы, подлежащие включению в руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7, и в руководящие принципы для рассмотрения информации согласно статье 8 Киотского протокола.

Guidelines for the review under Article 8 of the Kyoto Protocol;
Руководящих принципов для рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола;

Note by the Secretary-General transmitting the draft revised guidelines for the review of policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries E/1997/110.
Записка Генерального секретаря, препровождающая проект пересмотренных руководящих принципов для обзора политики и процедур, касающихся технического сотрудничества между развивающимися странами E/ 1997/ 110.

Guidelines for the review of implementation by expert review teams under Article 8.
Руководящие принципы для рассмотрения осуществления группами экспертов по рассмотрению согласно статье 8.

The note builds and expands on the previously established Revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries TCDC/13/3.
Записка составлена на основе и в развитие разработанных ранее Пересмотренных руководящих принципов для обзора политики и процедур, касающихся технического сотрудничества между развивающимися странами TCDC/ 13/ 3.

Iv. guidelines for the review of united nations development system policies and procedures.
Iv. руководящие принципы для обзора политики и процедур системы.

The Department of Economic and Social Affairs could develop, under the guidance of the Commission, guidelines for the review of the Madrid Plan of Action-- the principal instrument against which progress will be appraised.
Департамент по экономическим и социальным вопросам может под руководством Комиссии разработать руководящие принципы обзора Мадридского плана действий-- главного механизма оценки достигнутого прогресса.

Develop guidelines for the review of implementation under Article 8.
Разработать руководящие принципы для рассмотрения вопроса об осуществлении в соответствии со статьей 8.

The COP also decided to enhance the guidelines for the reporting of information in national communications by Annex I Parties. The COP further decided to enhance guidelines for the review of information in national communications.
КС также постановила расширить руководящие принципы для представления информации в национальных сообщениях Сторон, включенных в приложение I. КС далее постановила усилить руководящие принципы для рассмотрения информации в национальных сообщениях.

COP 19 adopted guidelines for the review of biennial reports and national communications.
КС 19 утвердил руководящие принципы для рассмотрения двухгодичных докладов и национальных сообщений.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall adopt at its first session, and review periodically thereafter, guidelines for the review of implementation of this Protocol by expert review teams taking into account the relevant decisions of the Conference of the Parties.
Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, принимает на своей первой сессии и впоследствии периодически пересматривает руководящие принципы для рассмотрения хода осуществления настоящего Протокола группами экспертов по рассмотрению с учетом соответствующих решений Конференции Сторон.

Guidelines for the review of implementation by expert review teams under Article 8 SBI.
Руководящие принципы для рассмотрения группами экспертов по рассмотрению хода выполнения в соответствии со статьей 8.

Note by the Secretary-General transmitting the draft revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries Assembly resolution 52/205.
Записка Генерального секретаря, препровождающая проект пересмотренных руководящих принципов проведения обзора политики и процедур в отношении технического сотрудничества между развивающимися странами резолюция 52/ 205 Ассамблеи.

Guidelines for the review of policies and procedures on Technical Cooperation among Developing Countries TCDC.
Руководящие принципы обзора политики и процедур в области технического сотрудничества между развивающими странами ТСРС.

Further decides to enhance guidelines for the review of information in national communications with respect to the following.
Далее постановляет усилить руководящие принципы для рассмотрения информации, содержащейся в национальных сообщениях, в отношении следующего.

Revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures Concerning Technical Cooperation Among Developing Countries.
Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур, касающихся технического сотрудничества между развивающимися странами.

Review periodically guidelines for the review of implementation of the Protocol by expert review teams Article 8.4.
Периодически пересматривать руководящие принципы для рассмотрения хода осуществления Протокола группами экспертов по рассмотрению статья 8. 4.

The guidelines for the review and analysis of financial disclosures will be updated and refined in light of the findings of this first round of analysis.
Рекомендации по рассмотрению и анализу финансовых деклараций будут обновлены и уточнены с учетом результатов первого рассмотрения деклараций.

Reaffirm the relevance of the previously established Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries in conducting and managing South-South cooperation.
Подтверждаем значение ранее определенных руководящих принципов обзора политики и процедур, касающихся технического сотрудничества между развивающимися странами, для осуществления сотрудничества Юг- Юг и управления этим процессом.