GULAG на Русском - Русский перевод

• ГУЛАГ
• лагерей
• гулага
• гулаге
• гулагах

Примеры использования Gulag на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or in a gulag.
Или в ГУЛАГе.

Gulag still exists?
ГУЛАГ еще существует?

Archipelago Gulag.
Архипелаг ГУЛАГ».

Gulag is worst in Russia.
Гулаг- самое страшное место в России.

He called it The Gulag.
Он называл то место ГУЛАГ.

It's like a gulag water park in here.
Похоже на аквапарк в ГУЛАГе.

She didn't die in a gulag.
Она не умерла в ГУЛАГе.

Gulag prisoners were used in the construction.
К строительству привлекались узники ГУЛАГа.

I will send you to a Gulag!
Я бы послала тебя в Гулаг!

The Gulag ceased to be so called, but did not disappear?
ГУЛАГ перестал так называться, но не исчез?

Don't put me in the gulag!
Не надо отправлять меня в гулаг!

She was locked up in the Gulag until she ate her eel/mate.
Ее держали в ГУЛАГе, пока она свою сокамерницу не сожрала.

That's a slippery slope to the Gulag.
Так недалеко и до Гулага.

I was exiled to the Gulag, where, one by one, her bones were sent to me.
Меня сослали в Гулаг. Туда мне присылали по частям мою дочь.

Your father was sent to Gulag in 1974.
Твоего отца сослали в ГУЛАГ в 1974.

Key words: the Gulag, the Soviet military industrial complex, rapid industrialization, labour army.
Ключевые слова: ГУЛАГ, советский военно-промышленный комплекс, догоняющая ускоренная индустриализация, трудовые армии.

No, but once in Siberia were many Gulag.
Нет. Но в Сибири было множество лагерей.

They won't leave her to rot in the gulag if they have a choice.
Они не оставят ее гнить в гулаге, если у них будет выбор.

The K.G.B., they throw my mother in the Gulag!
А как же КГБ, они упекли мою мать в ГУЛаг!

When you are confined to a gulag, you know immediately what this is all about.
Когда вы ограничены в ГУЛАГе, то вы сразу понимаете, к чему все это.

We will be lucky if she's only sent to the gulag.
Нам повезет, если ее просто отправят в Гулаг.

You may also read about it in The Gulag Archipelago, a book by Alexander Solzhenitsin.
О нем также можно прочитать в книге Александра Солженицына" Архипелаг ГУЛАГ.

America must tell us the truth about its gulag”.
Америка должна сказать нам правду о своих гулагах».

Here you can find an exhibition dedicated to Gulag building number"five hundred one.
Здесь же находится экспозиция, посвященная стройке Гулага номер« пятьсот один».

Then I heard she starved to death in a Gulag.
Потом, вероятно, умерла с голоду в каком-нибудь ГУЛАГе.

Gulag II Three Gulag prisoners believes Wallenberg recognizable as one of their fellow prisoners.
ГУЛАГ II. Три заключенных ГУЛАГа полагают, что узнали Валленберга, как одного из товарищей по заключению.

He had to have escaped during transport to the Gulag.
Должно быть он сбежал во время перевозки в Гулаг.

Later, the death sentence was changed to twenty five years in Gulag, five years of exile to remote regions, and five years of revoking civil rights.
Позднее ВМН была заменена на двадцать пять лет в лагерях, пять лет ссылки в отдаленные районы и пять лет лишения гражданских прав.

In 1942, she had a daughter who died in the gulag in 1944.
В 1942- м родила дочь, которая умерла в лагере в 1944 году.

Anatoli, we need a way into the gulag to extract her.
Анатолий, нам надо пробраться в гулаг, чтобы вытащить ее.