Примеры использования Лагерях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пробыл 17 лет в лагерях.
Беженцы в лагерях и городах.
Лагерях и израильских тюрьмах.
Camp and in Israeli prisons.Беженцы из Мьянмы в лагерях.
Refugees from Myanmar in camps.Отбыл в советских лагерях и в ссылке 28 лет.
Served in Soviet camps and in exile 28 years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
летний лагерьвоенный лагерьбазовый лагерьконцентрационные лагерятренировочный лагерьвесь лагерьэтих лагеряхпалаточный лагерьновых лагерейучебные лагеря
Больше
Использование с глаголами
проживающих в лагеряхлагерях для перемещенных
живут в лагеряхлагерь расположен
разбили лагерьвернуться в лагерьлагерь был закрыт
покинуть лагерьлагерь находится
лагерь стал
Больше
Использование с существительными
лагерях беженцев
лагерях для беженцев
лагерях тиндуфа
лагере фауар
лагерях в тиндуфе
лагеря смерти
безопасности в лагеряхряде лагерейжителей лагерязакрытия лагерей
Больше
Мы тогда остаться на ночь в лагерях.
We then stay overnight in a camp.Ii. нынешнее положение в лагерях беженцев.
Ii. present situation in the refugee camps.Их тоже устраивают в лагерях.
They are also held during camp meetings.Они, вероятно, где-то в лагерях для военнопленных.
They're probably in a prison of war camp somewhere.Петрицкий жил с ним вместе в лагерях.
Petritsky lived with him in camp too.Беженцы получают в лагерях гуманитарную помощь.
The refugees receive humanitarian assistance in the camps.Таким как он место в рабочих лагерях.
Youth of his sort belong in a work camp.Ii. нынешнее положение в лагерях для руандийских беженцев в заире.
Ii. present situation in the rwandese refugee camps in zaire.Он по-прежнему является пленником в лагерях.
He was still a prisoner in the camps.Предоставление путевок на отдых в лагерях отдыха Чехии.
Vouchers for Vacation in Camps in Czech Republic.Беларусы в российских концентрационных лагерях».
Belarusians in Russian concentration camps.Улучшение гигиены окружающей среды в лагерях беженцев.
Improve camp environmental conditions of refugees.Летом отдыхать итренироваться в спортивных лагерях.
To train andrelax in sports camps in the summer.Улучшение гигиены окружающей среды в лагерях беженцев.
Improved camp environmental conditions for refugees.Убей всех союзников Синдиката, которых встретишь в этих лагерях.
Slay the Syndicate members you find in these camps.Семьи вынуждены мигрировать или жить в лагерях беженцев.
Families forced to migrate or live in refugee camps.Доля жилых бараков в лагерях, оборудованных канализацией в процентах.
Camp shelters with access to sewerage facilities per cent.Урок2- Оветная реакция в концентрационных лагерях.
Lesson 2- Responses in concentration camps.Дополнительные дни в лагерях на Мустаг- Ате( без питания)- USD 20 с человека в день.
Extra days at higher camps on Mustag Ata without meals.Эксплуатация 49 объектов в 15 пунктах базирования и 3 лагерях.
Maintenance of 49 facilities in 15 locations and 3 camps.Оператор также задействовал" горячую линию" в лагерях временного заселения.
The operator also established a hotline in temporary settlement camps.В специальных лагерях НКВД в Баутцене 66% заключенных относились к этой категории.
In the NKVD special camp in Bautzen, 66% of the inmates fell into this category.Остальные 25 процентов были розданы бенефициарам в лагерях беженцев.
The remaining 25 per cent was given to refugee camp beneficiaries.I Увеличение доли жилищ в лагерях беженцев, подсоединенных к подземным системам канализации.
Increased percentage of camp refugee shelters connected to underground sewerage systems.ЮНЕСКО помогает в обучении примерно 1500 детей- беженцев в расположенных в лагерях школах.
UNESCO helped in educating about 1,500 refugee children in the camp schools.
