TWO CAMPS на Русском - Русский перевод

• два лагеря
• оба лагеря
• двух лагерях
• двух лагерей
• двумя лагерями

Примеры использования Two camps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two camps were built.
Возникло два лагеря.

The Cathars split into two camps.
Выжившие делятся на два лагеря.

We host two camps most weekends.
Почти каждые выходные мы принимаем два лагеря.

Women are divided into two camps.
Женщины же делятся на два лагеря.

There are basically two camps when you look at the big picture.
Есть в основном два лагеря, когда вы смотрите на большую картину.

Steve had turned it into two camps.
Стив превратил его в два лагеря.

The two camps gave contradictory assessments of the pre-electoral context and in general, of the peace process.
Два лагеря дали противоречивые оценки обстановки до проведения выборов и мирного процесса в целом.

The'Barolisti' are now split into two camps.
Barolisti" теперь разделен на два лагеря.

Refugees in Kenya live in two camps- in Kakuma and Dadaab.
Беженцы в Кении проживают в двух лагерях- в Какуме и Дадаабе.

The programmers' community divided into two camps.
Программисты разделились на два лагеря.

Mutual distrust between the two camps was preventing progress.
Дальнейшему продвижению вперед препятствовало взаимное недоверие между двумя лагерями.

This is what has divided traders into two camps.
Именно это и разделило трейдеров на два лагеря.

Fear of defections to the other side forced the two camps to relax their grips on their colonial territories.
Страх перехода на другую сторону вынуждал оба лагеря ослаблять их власть над своими колониальными территориями.

How do you view the confrontation between these two camps?
И как Вы рассматриваете конфронтацию между этими двумя лагерями?

In Rwanda, the mission also visited two camps of displaced persons.
В Руанде миссия посетила также два лагеря перемещенных лиц.

The cold war was on and nearly everyone was divided into two camps.
Шла холодная война, и почти все разделились на два лагеря.

The Carthaginians erected two camps near Himera.
Карфагеняне расположились двумя лагерями около Гимеры.

The best thing of all is that we are not divided into two camps.
Самое же главное-- это то, что мы больше не разделены на два лагеря.

Kuwait has also undertaken to build the two camps for the infantry battalion.
Кувейт также взял на себя обязательство построить два лагеря для этого пехотного батальона.

Ultimately, Ewoks split Star Wars fandom into two camps.
В конечном счете, эвоки разделили поклонников Звездных войн на два лагеря.

The two camps remaining under construction include one in Sector West and one in Abidjan Sector.
Два лагеря, строительство которых продолжается, включают один лагерь в Западном секторе и один-- в Абиджанском секторе.

Water and sewage system upgraded at two camps Faouar and Ziouani.
Ремонт водопровода и канализации в двух лагерях Фауар и Зиуани.

The systems will reduce the cost of wastewater removal from the two camps.
Эти системы позволят сократить стоимость вывоза сточных вод из этих двух лагерей.

Upgraded water and sewage system at two camps Faouar and Ziouani.
Модернизация системы водоснабжения и канализации в двух лагерях Фауар и Зиуани.

The two camps visited were in driving distance from Mae Hong Son and Mae Sariang respectively.
Два лагеря, которые он посетил, находились от тайских городов Мае Хонг Сон и Мае Сарианг на расстоянии, которое можно было проехать на автомобиле.

Typhus epidemics were reported last May in two camps in Kayanza province.
В мае этого года в двух лагерях в провинции Каянза были отмечены вспышки тифа.

Two camps were closed and infrastructure handed over for school and health centre use by the local communities.
Два лагеря беженцев были закрыты, а их помещения были переданы местным общинам для использования в качестве школьных классов и центра здравоохранения.

A residual caseload of some 22,000 refugees remain in two camps in Bangladesh.
Остальные беженцы, которых насчитывается примерно 22 000 человек, по-прежнему находятся в двух лагерях в Бангладеш.

As the great division of mankind into two camps- light and darkness- and to you people dramatically reveal My face.
По мере углубления великого разделения человечества на два лагеря- Света и тьмы- и по отношению к вам люди резко выявляют свой лик.

We are disappointed that, after 10 years of debate, there is still no convergence of views between the two camps on how to move forward.
Мы разочарованы тем, что после 10 лет обсуждений между двумя лагерями по-прежнему нет совпадения по точкам зрения на путь продвижения вперед.