КОНЦЕНТРАЦИОННЫЕ ЛАГЕРЯ на Английском - Английский перевод

• concentration camps
• concentration camp

Примеры использования Концентрационные лагеря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концентрационные лагеря и депортация.
Concentration camps and deportations.

Мой муж прошел через концентрационные лагеря.
My husband was in the Nazi camps.

Концентрационные лагеря и депортация 168- 173 41.
Concentration camps and deportation. 168- 173 40.

Они были помещены в концентрационные лагеря.
Some were sent to concentration camps.

Рабство, концентрационные лагеря, межзвездные войны.
Slavery, concentration camps, interstellar wars.

Немедленно организуйте концентрационные лагеря.
Masseneinweisungen in Konzentrationslager.

Более 2 миллионов украинцев были брошены в нацистские концентрационные лагеря.
Over 2 million Ukrainians were enslaved in Nazi concentration camps.

Ее можно найти везде: войны, концентрационные лагеря, пытки, убийства».
She is found everywhere: wars, concentration camps, tortures, assassinations.

Многие монахи были интернированы в концентрационные лагеря.
Several hundred monks were sent to concentration camps.

Все они были помещены в концентрационные лагеря, где и были постепенно расстреляны.
All of them were placed in concentration camps, where they were gradually shot.

Скрывавшихся людей депортировали в разные концентрационные лагеря.
The hidden people were deported to various concentration camps.

Концентрационные лагеря в Германии, тюрьмы для сопротивленцев и евреев.
There's talk of concentration camps in Germany, prison camps for resistance fighters and Jews.

Около 30 тысяч еврейских мужчин были направлены в концентрационные лагеря.
Around 30,000 Jewish men were sent to concentration camps.

Мужчин бросают в тюрьмы и концентрационные лагеря, заставляют принимать ту или иную сторону или убивают.
Men are imprisoned in concentration camps, forced to take sides or killed.

Точное количество гомосексуальных мужчин, депортированных в концентрационные лагеря.
Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.

Были созданы концентрационные лагеря, кадры о которых потрясли весь цивилизованный мир.
The concentration camps, the pictures of which horrified the civilized world, were established.

Когда вы думаете об афганских гражданах, думайте о евреях в концентрационные лагеря.
When you think of Afghan citizens, think of Jews in concentration camps.

Остальные члены семьи были интернированы в концентрационные лагеря и лишь автор и ее брат Витеслав выжили.
The rest of the family was interned in concentration camps and only the author and her brother Viteslav returned.

Позже семья Анны была выдана фашистам и выслана в нацистские концентрационные лагеря.
Later Anne's family was given away to fascists and sent to concentration camps.

Немцы построили концентрационные лагеря, включая Освенцим, убив миллионы людей, большинство из которых были евреями.
The Germans built concentration camps, including Auschwitz, killing millions of people, most of whom were Jews.

Во время Второй мировой войны многие евреи были убиты или высланы в концентрационные лагеря.
During World War II many Jews from Sedan were sent to the concentration camps.

Третий Рейх начал создавать концентрационные лагеря в оккупированной Польше, крупнейший из которых располагался в Освенциме.
The Third Reich established concentration camps in German-occupied Poland, the biggest located in Auschwitz.

В мае 2005 года Дания принесла извинения за то, что посылала евреев в Концентрационные лагеря Третьего рейха.
In May 2005, Denmark apologized for sending Jews to Nazi concentration camps.

Воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps.

В это же время британцы создавали на территории Кимберли концентрационные лагеря для буров.
By that time, the British had built a concentration camp at Kimberley to house Boer women and children.

Незамедлительно ликвидировать концентрационные лагеря для политических заключенных(" кван- ли- со") и освободить всех политических заключенных( Франция);
Immediately close concentration camps for political prisoners(kwan-li-so) and release all political prisoners(France);

Адольф Айхман оправдывал себя тем, что никто не сказал ему, что концентрационные лагеря- это плохо.
Adolph Eichman'sexcuse was that no one told him that the concentration camps were wrong.

Их вешали, расстреливали или отправляли в концентрационные лагеря, самым известным из которых был лагерь для интернированных« Талергоф» возле города Грац в Австрии.
They were hung up, shot or sent in concentration camp, the most known was the camp for interned"Talergof" near the city of Grats in Austria.

Это делается возле домов, в которых они жили перед депортацией в концентрационные лагеря.
It is the place in which the main characters live before they are shipped off to a Nazi concentration camp.

В течение всего периода агрессии в Республике Боснии и Герцеговине не создавались концентрационные лагеря, не разрушались религиозные объекты, как и не было никаких актов возмездия.
In the Republic of Bosnia and Herzegovina during the whole period of aggression, there was no establishment of concentration camps, destruction of religious structures, or any other form of revenge.