Примеры использования Guy tried на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A guy tried to kill me.
You said this guy tried to kill you?
Ты сказала этот парень пытался убить тебя?Guy tried to steal my wallet, man!
Парень пытался украсть мой бумажник, чувак!That is, until this guy tried to escape.
Пока этот парень не попытался убежать.The guy tried to be a hero.
Парень пытался быть героем.
Люди также переводят
This morning this guy tried to kill me.
Сегодня утром этот парень пытался убить меня.That guy tried to sell me some guns.
Этот парень пытался продать мне какое-то оружие.You left your purse at the vending machine, and some guy tried to steal it!
Ты оставила свою сумочку на торговом автомате, и какой-то парень пытался ее украсть!This guy tried to rob us!
Little boy,}Are you ever worried somebody might take your book wrong andtry to kill someone like when that guy tried to shoot R. Reagan after reading Catcher in the Rye?
Малыш, а тебя не волновало, что кто-нибудь сможет неверно истолковать смысл ипойти на убийство, как тот парень хотевший застрелить Рейгана после прочтения" Ловца во ржи"?Guy tried to rob me and run me over with his car.
Парень пытался сбить меня и переехать на машине.A few weeks back, this guy tried to muscle his way past security.
Несколько недель назад вот этот тип пытался силой прорваться через охрану.This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk.
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник.Looks like the guy tried to destroy it before he took off.
Похоже, парень пытался уничтожить ее прежде, чем сбежать.One guy tried to use the heat from the lasers to build a toaster.
Один парень попытался собрать тостер с лазерным подогревом.Fish Mooney heard from one of her fences, guy tried to sell him an antique four-strand pearl necklace with gold settings, one strand broken.
Фиш Муни услышала от одного из своих, что один парень пытался продать им антикварное жемчужное ожерелье, с золотыми оправами и одним сломанным звеном.Some guy tried to escape, but he was beaten by Jorge.
Один парень пытался сбежать, но Хорхе избил его.Last year, a guy tried to slip me his screenplay.
Вот в прошлом году одни парень пытался подсунуть мне свой сценарий.The guy tried to mug me, and I went into full-on zombie mode and.
Парень пытался напасть на меня и я включил зомби режим на полную, и.Simple is good,because last month I went on a call where a guy tried to propose to his girl by parachuting into her backyard, but he hit some power lines on the way down, so let's say… there was never a honeymoon.
Чем проще, тем лучше,в прошлом месяце я ездил на вызов, где парень пытался сделать предложение своей девушке, прилетев на ее задний двор на парашюте, но пока спускался, задел линии электропередач, могу лишь сказать… что медового месяца ему не видать.Sir, this guy tried to charge us three paint balls to use the bathroom.
Сэр, этот парень пытался взять с нас три пейнтбольных шарика, за пользование туалетом.No, but a guy tried to stab me who came over asking questions about him.
Нет, но один парень пытался зарезать меня, тот самый, что пришел и начал задавать про него вопросы.Looks like your guy tried to make it himself by laminating over a visitor's pass.
Выглядит, будто ваш парень пытался сделать его сам, наклеив свою фотку на пропуске посетителя.Maybe this guy tried to have sex with one of our unsubs while the other one was inside.
Похоже, этот парень хотел занятся сексом с одним из преступников, пока другой был внутри.Sounds like a guy trying to make a dirty bomb.
Звучит, будто парень пытался собрать" грязную" бомбу.So is this guy trying to frame you or call you out?
То есть, этот парень пытается тебя подставить или бросить тебе вызов?Oh, thank God you came. I found this guy trying to steal my car.
Я обнаружила, что этот парень пытался угнать мою машину.A guy trying to get a seat for the parade?
Парень пытается разглядеть парад?More importantly, why would he have that guy try to kill me?
Что еще более важно, почему этот парень пытался убить меня?Guy tries to take advantage.
Парень пытается воспользоваться этим.
