HAD A LARGE на Русском - Русский перевод

• имела большое
• имелась большая

Примеры использования Had a large на Английском языке и их переводы на Русский язык

China still had a large poverty-stricken population.
Китай по-прежнему имеет большую долю бедного населения.

There was no obligation for Syrian refugees to go to those centres, and many opted to stay with family members or friends as Algeria had a large Syrian population.
Сирийские беженцы не обязаны отправляться в эти центры и многие предпочитают жить у членов семьи или друзей, поскольку в Алжире имеется большая сирийская диаспора.

Before the war Stopnica had a large Jewish community, which perished in the Holocaust.
До Второй мировой войны в Плунге имелась большая еврейская община, истребленная в годы Холокоста.

The main type was the"E class", but several experimental designs were built, including the"K class", which had a reputation for bad luck, and the"M class", which had a large deck-mounted gun.
Основным видом была« Е класс», но некоторые были построены и некоторые экспериментальные образцы в том числе« К класс», который имел плохую репутацию, и« М класс», которые имели большую палубную пушку.

I'm pleased to say June Colter had a large, very sweet, baby girl without a single complication.
Рада сообщить, Джун Колтер родила большую, очень красивую девочку, без единого осложнения.

The book is written by a doctor of economic sciences, professor at Odessa National Polytechnic University, deserved machine builders USSR, which had a large industrial, scientific, and educational experience.
Книга написана доктором экономических наук, профессором Одесского национального политехнического университета, заслуженным машиностроителем УССР, имеющим большой производственный, научный и педагогический опыт.

Russia had a large military presence in the country, through its peacekeeping troops in South Ossetia and Abkhazia.
Россия имела большое военное присутствие в стране через свои миротворческие войска а Южной Осетии и Абхазии.

Later, Dayr al-Qassi was mostly Muslim but had a large Palestinian Christian minority.
Позже, Дайр аль- Касси в большинстве продолжала быть мусульманской деревней, но имела большое христианское меньшинство.

De Guaita had a large private library of books on metaphysical issues, magic, and the"hidden sciences.
Де Гуайта обладал обширной личной библиотекой, наполненной книгами, посвященным метафизическим проблемам, магии и« тайным наукам».

This boiler resembled the later Scotch marine boiler in some aspects, in that the boiler had a large single flue from the furnace, then many small-diameter fire-tubes returning to a chimney above the firebox door.
Котел напоминал по некоторым признакам позднюю конструкцию шотландского типа парового котла тем, что имел большой коллекторный дымоход от печи, и много трубок малого диаметра, которые направлены к дымоходу над топочной дверцей.

The monastery had a large open area(later the main city square) which was surrounded on all sides by temples, residences of the nobility and clergy as well as the Baruun Damnuurchin market.
В монастыре имелась большая открытая площадь, окруженная со всех сторон храмами, резиденциями знати и духовенства, а также рынком Баруун- Дамнуурчина.

An additional skull described in 2011, specimen CPCA 3590, preserved more of the lower jaw, showing that like Tapejara, T. imperator had a large, asymmetrical"keel"-like crest on the underside of the lower jaw tip.
Дополнительный череп, описанный в 2011 году( образец CPCA 3590), сохранил большую часть нижней челюсти, показавшей, что, как и тапежара, T. imperator нес большой, асимметричный килеподобный гребень на нижней стороне переднего края нижней челюсти.

Prior to World War II, Kisvárda had a large Jewish community that represented about 30 percent of the town's population.
До Второй мировой войны в Кишварде была большая еврейская община, представляющая около 30% населения города.

As well as elected officials, the social architecture of Mosul was highly influenced by the Dominican fathers who arrived in Mosul in 1750, sent by Pope Benedict XIV Mosul had a large Christian population, predominantly indigenous Assyrians.
Как и администрация города, социальная структура Мосул находилась под сильным влиянием отцов- доминиканцев, прибывших в Мосул в 1750 году и отправленных папой римским Бенедиктом XIV город имел большое христианское население, преимущественно ассирийцев.

At the same time, UNICEF had a large contingent of staff and supporting facilities in Iraq, costing a lot of money.
В то же время ЮНИСЕФ располагает большим штатом сотрудников и вспомогательных служб в Ираке, что обходится недешево.

While earlier business ventures had relied on a small number of banks, businessmen and wealthy aristocrats for investment, a prospective railway company also had a large, literate section of population with savings to invest.
Если раньше новые начинания опирались на небольшое количество банков, бизнесменов и богатой знати при поиске инвестиций, будущие железные дороги помимо них имели большой пласт образованного населения с накоплениями, доступными для инвестиций.

Dimorphodon had a large, bulky skull approximately 23 centimetres in length, whose weight was reduced by large openings separated from each other by thin bony partitions.
Диморфодон имел большой, громоздкий череп около 23 сантиметров длиной, вес которого уменьшался за счет больших пустот, отделенных друг от друга тонкими костяными перегородками.

In paragraph 11 of its report, the Advisory Committee noted that it felt that the operation had a large administrative establishment and recommended that it be reviewed so that the most efficient administrative structure could be obtained.
В пункте 11 своего доклада Консультативный комитет отметил, что, по его мнению, операция располагает значительным административным аппаратом, и рекомендовал пересмотреть его для обеспечения максимальной эффективности административной структуры.

They had a large, happy family, and after long, full lives, they left their bodies and moved on to lifetimes of service to God in other places in this universe; however, the power of their love-light energy always is with souls on Earth, just as elsewhere.
Их семья была большой и счастливой и после того, как они прожили долго и счастливо, перешли на службу к Богу в разных местах Вселенной. Однако сила их энергии Любви- Света распространяется на живущих на Земле также, как и на всю Вселенную.

Oleg Moskvitin noted that"creation and dynamic activity of the RF FAS had a large positive potential for arranging the practice of antimonopoly bodies and strengthening the lawfulness in this sphere.
Олег Москвитин отмечает, что" создание и активная деятельность Президиума ФАС России имеют большой положительный потенциал в упорядочивании практики антимонопольных органов, повышении законности в этой сфере.

The living room has a large convertible double bed and a high class TV set.
В гостиной имеется большая, раскладная, двуспальная кровать и высококачественный телевизор.

The holiday home has a large open kitchen and is fully equipped for 4 persons.
Дом отдыха имеет большой открытой кухней и полностью оборудованы для 4 человек.

It is noted that Pakistan has a large multiethnic and multicultural society.
Отмечается, что пакистанское общество характеризуется большим этническим и культурным разнообразием.

The room has a large double bed.
В комнате есть большая двуспальная.

The room has a large double bed, TV set, bathroom.
В номере есть большая двуспальная кровать, телевизор, ванная комната.

The house has a large and beautiful yard, trees around the house, paved paths, garden.
В доме есть большой и красивый двор, деревья вокруг дома, мощеные дорожки, сад.

The vessel has a large working deck area with extensive cargo capacity.
Судно имеет большую рабочую палубу с мощной грузоподъемностью.

Andorra has a large and very attractive thermal ludic center called Caldea.
Андорра имеет большой и очень привлекательный спа- центр под названием халдейский.

The complex has a large swimming pool, a playground and green areas.
В комплексе есть большой бассейн, детская площадка и зеленые зоны.

The apartment is fully furnished, has a large double bed, clean ironed linens and towels.
Квартира полностью меблирована, есть большая двуспальная кровать, чистое выглаженное постельное белье и полотенца.