HAD CLOSE на Русском - Русский перевод

• имели тесные
• был тесно
• был близок
• имел тесные
• имела тесные
• имеет тесные

Примеры использования Had close на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought he had close protection.
Я думал у него была личная охрана.

We had close relations there and here, somehow everything got fractured.
Мы имели тесные отношения там, и здесь все как-то оборвалось.

The Armenian Kingdom of Cilicia had close ties to European Crusader States.
Сирийские армянские торговцы имели тесные связи с европейскими центрами торговли.

Katherine had close ties with Geoffrey Chaucer, since her sister, Philippa Roet, was Chaucer's wife.
Екатерина имела тесные связи с Джефри Чосером ее сестра Филиппа Руэт была его женой.

His parents own a restaurant, and his grandfather had close ties to Professor Aimee Carr.
Его родители держат собственный ресторан, а дед располагает тесными связями с профессором Карр.

Sophronius had close ties with the Phanariote circles.
Сафроний имел тесные связи с фанариотами.

Haim Nissim Abulafia was chief rabbi in Jerusalem in the nineteenth century and had close dealings with Moses Montefiore, a philanthropist.
Хаим Абулафия Нисим был главным раввином в Иерусалиме в XIX веке и имел тесные отношения с Мозесом Монтефиори.

Johann Strauss had close ties to the Saxe-Coburg and Gotha family.
Король вальса- Иоганн Штраус, был тесно связан с семьей Саксен- Кобург- Гота.

A representative of WHO informed the meeting of an ongoing project that had close relevance to the work to be developed.
Представитель ВОЗ проинформировал совещание об осуществляемом проекте, имеющем тесную связь с деятельностью, которую предстоит выполнить.

Freddie Hubbard had close ties to the Jazz Foundation of America in his later years.
В последние годы Хаббард был тесно связан с фондом Jazz Foundation of America.

Even though the two lines were divided in opinion during the Azuchi-Momoyama period they had close and frequent exchange during the Edo period.
Несмотря на то, что обе ветви клана разделились в период Адзути- Момояма, они имели тесные и частые взаимоотношения в течение периода Эдо.

It had close links with organizations like Armenian Youth Federation, which promoted terrorism.
Она имеет тесные связи с такими организациями, как Армянская молодежная федерация, которая поощряет терроризм.

It was located on one of the routes of the Silk Road and had close trade and cultural links with many countries of the East and West.
Он был расположен на одном из маршрутов Великого шелкового пути и имел тесные торговые и культурные связи со многими странами Востока и Запада.

Sabr also had close connections with community police officers who referred parents, also from other areas, to the support group.
Сабр также имел тесные связи с полицейскими, которые направляли родителей, включая соседние регионы, в группу поддержки.

This resulted in further lobbying in Washington, particularly through Secretary of State John Foster Dulles, who had close ties to the company.
Это привело к дальнейшему лоббированию в Вашингтоне, в частности, через госсекретаря США Джона Фостера Даллеса, который имел тесные связи с компанией.

The adjoining Benedictine convent, which had close links with the church, became quite notorious for the riotous behaviour of the nuns.
Прилегающий монастырь бенедиктинцев, которые были тесно связаны с церковью, стал довольно известный буйный поведение монахинь.

The source claims that the CBSA obtained a fraudulent Guinean passport for Mr. Mvogo from a journalist who had close contacts with the Government of Guinea.
Источник утверждает, что УПСК получило для г-на Мвого фальшивый гвинейский паспорт от журналиста, который имел тесные контакты с гвинейским правительством.

Armenian kingdom of Cilicia had close trade relations with Venice and Genovian republics, France, Spain, Germany and other countries.
Киликийское армянское царство имело тесные торговые отношения с Венецианской и Генуезской республиками, Францией, Испанией, Германией и т.

He was initially looked after by a wet nurse called Ellen in the south of England, away from John's itinerant court, and probably had close ties to his mother.
Первоначально он находился под присмотром кормилицы по имени Элен на юге Англии, вдали от странствующего двора Иоанна, и, вероятно, был близок к своей матери.

The report also mentioned that Farid Mechani had close links with a certain A.D., who was accused of setting up an armed terrorist group.
В протоколе также сказано, что Фарид Мешани был тесно связан с неким А. Д., который обвинялся в создании вооруженной террористической группы.

Xu had close relationships with several high-ranking government officials and their families, especially the former Politburo member Bo Xilai.
Сюй имел тесные отношения с рядом высокопоставленных правительственных чиновников и их семьями, а также очень хорошие отношения с политиком Бо Силаем.

In the second half of the nineteenth century, Flemish nationalists operated within the established political parties, and had close ties with the political left.
Во второй половине XIX века фламандские националисты действовали в рамках зарегистрированных политических партий и имели тесные связи с левыми политическими силами.

Jacob had close ties in Western courts because his mother was a Prussian princess and he was the godson of King James I of England.
Якоб Кеттлер имел тесные связи при дворах королей западных стран, ведь его мать была прусской принцессой, а он- крестником короля Англии Джеймса I.

Article 19 stated that it had been documented that other small private radio stations and newspapers often had close connections to ruling party politicians.
Как заявляется в статье 19, документально подтверждено, что другие небольшие частные радиостанции и газеты нередко имеют тесные связи с политиками правящей партии.

Mildrith's maternal family had close ties to the Merovingian rulers of Gaul, and Mildrith is said to have been educated at the prestigious Merovingian royal abbey of Chelles.
Семья матери Милдрит имела тесные связи с меровингскими правителями Галлии, где Милдрит получила образование в престижном Шелльском аббатстве.

UMHK was largely owned by the Société Générale de Belgique, a prominent holding company based in Brussels that had close ties to the Belgian government.
UMHK в значительной степени принадлежала« Société Générale de Belgique», известной холдинговой компании, базировавшейся в Брюсселе и имевшей тесные связи с правительством Бельгии.

This was being done because several Latin American governments had close ties with Nazi Germany, and the US government wanted to counteract those ties.
Дисней был выбран для этого, потому что несколько правительств Латинской Америки имели тесные связи с нацистской Германией, а правительство США хотело противодействовать этим связям.

New sources of weaponry in the mid-to-late 1970s included the Soviet Union, Yugoslavia, and China- countries with which the leftist Bandaranaike government had close ties.
Новые источники вооружение в середине- конце 1970- х годов это СССР, Югославия и Китай- страны, с которыми левое правительство Сиримаво Бандаранаике имело тесные связи.

Very little is known about the influential Constantinopolitan Garabedian clan, whose representatives had close ties with Presidents Abraham Lincoln and Ulysses Grant.
Очень мало известно о влиятельном константинопольском клане Гарабедянов, представители которого имели тесные связи с президентами Авраамом Линкольном и Улиссом Грантом.

After a fairly long period in which Nokia had close to bankruptcy, appeared to save from Microsoft that saw the Nokia phone division from a potential that can be exploited especially because….
После довольно длительного периода, в котором Nokia были близки к банкротству, появился, чтобы спасти от Microsoft, который видел телефон подразделение Nokia с потенциалом, который может быть эксплуатируемой особенно потому, что….