HAD GIVEN ME на Русском - Русский перевод

• дал мне
• подарила мне
• дали мне
• дала мне

Примеры использования Had given me на Английском языке и их переводы на Русский язык

God had given me a message.
Бог передал мне послание.

It was a necklace that Stefan had given me.
Это было ожерелье, которое Стефан подарил мне.

He had given me 200,000 wons.
Он дал мне 200 тысяч вон.

Here is Z's letter which you had given me.
Что касается письма 3…, которое вы мне дали прочесть.

He had given me his warrior's heart.
Он дал мне свое сердце воина.

Remember the necklace Anil's mother had given me?
Помнишь то ожерелье, которое подарила мне мать Анила?

He had given me all of his pay.
Он отдал мне все заработанные деньги.

Fortunately, the producers had given me a Romanian phrasebook.
К счастью продюсеры дали мне румынский разговорник.

He had given me one that was exactly the same.
Он подарил мне точно такой же.

I wish someone had given me that advice.
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь дал мне такой же совет.

I was taking medicine that my doctor had given me.
Я принимал лекарства, которые прописал мне мой врач.

My agent had given me a new name when I was 15.
Мой агент придумал мне новое имя когда мне было 15.

Tell her I wish someone had given me that advice.
Скажи ей, я хотел бы чтобы кто-то и мне дал такой совет.

If you had given me some special power, that would be one thing.
Если бы вы дали мне какую-то супер- силу, это одно.

Somebody… grabbed me, and they, um, they told me that my father had given me something.
Меня перехватили, и… Я узнала, что отец кое-что мне оставил.

Oh, if only someone had given me that advice four years ago.
Эх, если бы кто-нибудь дал мне этот совет четыре года назад.

I was crushed three vertebrae at the Rally of the Pharaohs and the doctors had given me a six month prognosis.
Я был дробленая три позвонков на Ралли фараонов, и врачи дали мне шесть месяц Прогноз.

I would hoped what Zod had given me would reunite our people.
Я надеялась, что то, Зод дал мне, поможет воссоединить наших людей.

Job had given me Carrie, but I had to find a safe place to stop.
Джоб сделал меня Кэрри, и мне нужно было найти безопасное место.

The night I saw you at my door… I thought I thought God had given me another chance.
В тот вечер, когда я увидела тебя у своей двери… я подумала… я решила, что бог дал мне другой шанс.

I felt as if someone had given me the most enormous, beautiful present.
Мне показалось, будто кто-то сделал мне огромный прекрасный подарок.

I am sure I would have sung a totally different tune if they had given me a million dollar bonus.
Я уверен, что я бы пел совершенно другую песню, если они дали мне бонус за миллион долларов.

If life had given me someone like you, everything would have been different.
Если бы жизнь подарила мне такую, как ты все могло бы быть иначе.

In that moment, I remember thinking finally, he had given me what I really wanted-- a reason to attack him.
В тот момент, я думал- наконец- то, он дал мне то, что мне требовалось- повод ударить его.

If you had given me any reason to trust you you wouldn't have to ask that question.
Если бы ты дал мне повод доверять тебе ты бы не спрашивал.

The people took to the streets in their thousands and went to seek in the streets what it had given me in the ballot box, that is, State power.
Массы людей вышли на улицы, чтобы на улицах добиться того, что они дали мне у избирательных урн; т. е. государственную власть.

If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.
Если бы кто-нибудь дал мне такой совет, ну, тогда все было бы иначе.

But I always regretted not getting in touch with you when I got back, because you had given me something that I cherished for almost 50 years.
Но я всегда сожалел, что не связался с тобой, когда вернулся назад, потому что ты дала мне кое что, что я лелею почти 50 лет.

God had given me some obstacles--- so that I would grow up to be an extraordinary person.
Господь дает мне испытания, чтобы я выросла необычным человеком.

Two nights before I was saved, Stewart fetched my little Bible down from the attic which Mum had given me in 1952 and she had written a scripture in the front page.
За два дня до спасения, Стюарт принес с чердака мою маленькую Библию, которую моя мама дала мне в 1952г., написав стих на первой странице.