HAD TO COME BACK на Русском - Русский перевод

• должен был вернуться
• пришлось вернуться
• должна была вернуться

Примеры использования Had to come back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to come back.
Мне пришлось вернуться.

In that you had to come back.
Что тебе пришлось вернуться.

I had to come back.
Я должен был вернуться.

That's why I had to come back.
Вот почему я должен был вернуться.

I had to come back, Ronnie.
Я должен вернуться, Ронни.

You know I had to come back.
Ты знаешь, я должен был вернуться.

I had to come back for you.
Я должен был вернуться к тебе.

And he said that I had to come back.
И он сказал, что я должен вернуться.

You had to come back.
Вы должны были вернутся.

And he said that I had to come back.
А еще сказал, что я должен вернуться.

So i had to come back.
Так что мне пришлось вернуться.

Yes, he did. he said that I had to come back.
Да, сказал… и сказал, что я должен вернуться.

Jeff, I had to come back.
Джефф, мне пришлось вернуться.

Had to come back empty-handed.
Пришлось возвращаться без пленных.

Excuse me, I had to come back again.
Извините, мне пришлось вернуться.

I had to come back and take care of him.
И мне пришлось вернуться, чтобы заботиться о нем.

I couldn't stand it. I had to come back.
Я даже начала раздеваться, но я должна была вернуться.

I had to come back in and get the key.
Я должен был вернуться и взять ключ.

I was hoping it would kill me before I had to come back here.
Я надеялась, он убьет меня до того, как мне придется вернуться сюда.

I had to come back and warn everybody.
Я должен был вернуться и предупредить всех.

Would you believe my father had to come back and finish the crust?
Можете поверить, что моему отцу пришлось вернуться и доесть корочку?

I had to come back to these caves.
Я должна была возвратиться к этим пещерам.

I think he felt it was a kind of refuge. He had to come back here.
Ƒумаю, он чувствовал, что ему нужно где-то укрытьс€." ему пришлось вернутьс€ сюда.

I had to come back to you, my love.
Я должен был вернуться к тебе, любовь моя.

You could have been in Canada by now, but instead you had to come back for me.
Ты сейчас мог бы быть в Канаде, но вместо этого тебе пришлось вернуться за мной.

I had to come back because of someone very special.
Я должен был вернуться ради одного особенного человека.

They just said that something had happened and she had to come back to Rosewood.
Они просто сказали, что кое-что случилось, и она должна вернуться в Роузвуд.

You had to come back so Delphine could make you better with my stem cells.
Ты должна была вернуться, чтобы Дельфина вылечила тебя моими стволовыми клетками.

There's… there's reasons that I had to get through tonight, reasons I had to come back.
Есть… есть причины по которым я должна быть здесь, причины, по которым я должна была вернуться.

She became so alive to me that I had to come back and see for myself… if the place really wasn't here.
Она стала такой живой для меня, что я должен был вернуться и увидеть… действительно ли это место исчезло.