HAD TO CHOOSE на Русском - Русский перевод

• пришлось выбирать
• должны были выбрать
• надо было выбрать
• нужно было выбрать
• приходилось выбирать
• пришлось выбрать
• должен был выбирать
• должен был выбрать
• должна была выбрать

Примеры использования Had to choose на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had to choose.
Ей пришлось выбирать.

It was Paul's demand, I… I had to choose.
Это было требование Пола, я должна была выбрать.

I had to choose, and.
Я сделала выбор, и.

Like, if I had to choose?
Если бы мне надо было выбрать?

I had to choose someone.
Я должна была выбрать кого-то.

I mean if you had to choose.
Я имею ввиду, если бы тебе пришлось выбирать.

If I had to choose between.
Если бы мне пришлось выбирать.

You would get so far ahead that I had to choose.
Ты улепетывала так далеко, и мне приходилось выбирать.

So I had to choose.
Я должен был выбирать.

As there is a cabin with a solarium just a few meters from the drive station, we had to choose the quietest solution.
Так как всего в нескольких метрах от приводной станции находиться солярий, нам нужно было выбрать самое бесшумное решение.

If you had to choose.
Если бы тебе пришлось выбирать.

I had to choose between my friend and you.
Я должна была выбрать между моей подругой и тобой.

What if you had to choose sides?
А что, если тебе придется выбирать, на чьей стороне быть?

I had to choose, and I chickened out?
Пришлось выбирать, И я пошел на попятный.- А сейчас жалеешь?

But at some point I had to choose happiness.
Но в какой-то момент мне пришлось выбрать счастье.

If I had to choose lily or mitchell.
Если бы мне пришлось выбирать между Лили и Митчелом.

We had a choice to make, that we had to choose ourselves… Our futures.
У нас был выбор, что сделать, мы должны были выбрать сами… свое будущее.

I had to choose which side I'm on, and I did.
Мне надо было выбрать сторону, и я выбрала..

When she was a child… she had to choose between the streets and the river.
В детстве ей пришлось выбирать между улицами и рекой.

I had to choose between this therapy and my brother.
Мне пришлось выбрать между моим братом и терапией.

Like this morning, for instance. I had to choose the Employee Of The Month, from the box.
Например сегодня утром, мне пришлось выбирать работника месяца из той коробки.

He had to choose which finger he could afford.
И ему пришлось выбирать, какой палец он может себе позволить.

On July 23 graduates of the Military Institute after Vazgen Sargsyan on the principle of the draw had to choose their place of service regiment.
Саркисяна по принципу распределения по жеребевке должны были выбрать место своей службы воинскую часть.

Look, you had to choose between two… this way.
Слушай, тебе пришлось выбирать между двумя… сюда.

All of the choices for the town slogan are wonderful, but if I had to choose my favorite it would probably be"Storied past, bright future.
Все варианты городского слогана замечательные, но если бы мне нужно было выбрать любимый, это был бы:" Историческое прошлое, яркое будущее.

If she had to choose someone other than my son, Harry.
Если она должна была выбрать не моего сына, Гарри.

But it fell off and I had to choose between grabbing it or saving Stan.
Но она упала, и мне пришлось выбирать между сумкой и стеном.

They had to choose which cup was this special cup.
Они должны были выбрать, какая чаша была особенной.

And if i had to choose, i would choose you.
Если мне придется выбирать, я выберу тебя.

If I had to choose, all-time favorite would be The Clap.
Если бы мне пришлось выбирать, то моя любимая, конечно же Трепак.