HAD TO CHECK на Русском - Русский перевод

• должен был проверить
• должны были проверить

Примеры использования Had to check на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had to check!
Она еще спрашивает!

I was your last hold-out, but I had to check.
Я был последним, кто не хотел в это верить, но я был вынужден это проверить.

He had to check on his money.
Он должен был проверить свои деньги.

I'm sorry, Harry, but I had to check," said Lupin tersely.
Прости, Гарри, но я должен был проверить,- кратко ответил Люпин.

Had to check the gun for prints.
Пришлось проверять пистолет на отпечатки.

Just like we had to check on you.
Точно так же как мы должны были проверить тебя.

I had to check on my son Blake.
Мне надо было проверить своего сына Блейка.

During the development of the firmware of NetModule(see This page) We had to check the debug data from the micro, through the virtual serial and USB port.
Эта страница Мы должны были проверить данные отладки от микро, через виртуальный последовательный и USВ- порт.

She had to check the ventilation.
Она должна проверить вентиляцию.

This is especially true when we are involved in internet marketing where we had to check emails, respond to customer queries, set up product page… etc… etc….
Это специально поистине когда мы включимся в маркетинг интернета где мы должны проверить emails, отвечаем к queries клиента, устанавливаем вверх ETC etc страницы продукта….

We had to check your friend's story.
Мы должны проверить историю вашего друга.

As for me a room on the club level was reserved, I had to check in at the invitation of the Ritz-Carlton Club on the 32nd floor by.
Что касается меня был зарезервирован номер на клубном уровне, я должен был проверить в приглашению Ritz- Carlton Club на 32- м этаже по.

I had to check what I was getting into.
Я должен был проверить, во что ввязываюсь.

If only one of the parents was resident in Israel, the National Insurance Institute had to check that the child was indeed domiciled in Israel, a process that sometimes involved delays.
Если жителем Израиля является только один из родителей ребенка, то Национальный институт страхования обязан удостовериться в том, что ребенок действительно проживает в Израиле, и такая проверка в некоторых.

Yeah, I had to check the military database to find that out.
Да, мне пришлось порыться в военной базе, чтобы это выяснить.

Until now, in order to keep up with the projects of new regulations prepared by the Government, citizens had to check over 20 websites belonging to ministries and government institutions.
До настоящего времени, для того, чтобы быть в курсе проектов новых актов, подготавливаемых Правительством, граждане должны были проверить более 20 сайтов министерств и государственных учреждений.

Sorry. I had to check in at the job.
Прости, я должен проверить, как там работа.

He had to check the biometrics receiver, needed to reconfirm the frequencies of the neural feedback loop.
Ему пришлось проверить биометрический приемник, чтобы перенастроить частоты нейронной петли обратной связи.

She probably had to check her glucose level about 5 to 10 times a day.
Она должна была проверять уровень глюкозы примерно 5- 10 раз в день.

Yeah, I had to check the suction, so I tested it on myself.
Да, и я вынужден был проверить, как работает отсос, так что я проверил на себе.

Prison staff had to check on prisoners placed in solitary confinement several times a day and immediately alert the prison doctor if necessary.
Тюремный персонал должен проверять состояние заключенных, помещенных в одиночные камеры, несколько раз в день и немедленно вызывать тюремного врача в случае необходимости.

In any case, the investigator had to check at least prima facie the trustworthiness of the author's testimony prior to requesting the prosecutor's authorization.
В любом случае следователь должен был удостовериться первоначально в правдивости показаний автора, прежде чем обратиться в прокуратуру за санкцией.

Just like we have to check on everyone who wants to work with us.
Точно так же как мы должны проверить каждого, кто хочет с нами работать.

You have to check before you combine anything with your heart medicine.
Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством.

You have to check whether a cargo tank contains toxic gases.
Вы должны проверить, содержатся ли в грузовом танке токсичные газы.

We have to check the tuning of the Steins when we get there.
Мы должны проверить настройку роялей, когда приедем.

They have to check the room.
Они должны проверить комнату.

We have to check a secret ice prison in the western tundra.
Мы должны проверить секретную ледяную тюрьму в западной тундре.

We have to check just to make sure no one's sending you any edibles.
Мы должны проверить, чтобы убедиться, что никто не присылает съестное.

We have to check it.
Мы должны проверить ее.