HADN'T ASKED на Русском - Русский перевод

• не попросила
• не спрашивал
• не просила

Примеры использования Hadn't asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

You might wish you hadn't asked that.
Лучше бы ты не спрашивал.

If I hadn't asked-- It was the only way.
Если бы я не спросил- Это был единственный способ.

I was coming even if you hadn't asked.
Я бы пришел, даже если бы ты не позвал.

Maybe… if you hadn't asked his sister.
Возможно. Если бы вы не спросили его сестру.

I hadn't asked him to see if he would be a match.
Я не спрашивал его, подойдет ли его костный мозг мне.

And still. Harry hadn't asked Cho to the ball.
А Гарри до сих пор не пригласил Чу на бал.

Then about minutes later she brought me some tea which I hadn't asked for.
Потом, несколько минут спустя, она принесла мне чаю, о котором я ее не просил.

That you hadn't asked me anything and I was afraid.
Что ты ни о чем меня не просил, и я испугалась.

It's nice, but I wish Amy hadn't asked you to help us.
Это мило, но мне бы хотелось, чтобы Эми не просила Вас помогать нам.

If I hadn't asked, he would have kept it from me, kept me from knowing.
Если бы я не спросил, он бы удерживал это от меня, удерживал меня от знания.

But then I realized I hadn't asked you… so… how are you?
Но потом я понял, что я и правда не спрашивал тебя… так что… как ты?

I never would have shown up like I did if dad hadn't asked me to.
Я бы никогда не показала себя таким образом, если бы отец не попросил меня.

Maybe if I hadn't asked you to go to the ballet.
Может, если бы я не просила пойти со мной на балет.

What would you have done if Lady Grantham hadn't asked me to stay?
А что бы ты сделал, если бы леди Грэнтэм не предложила мне переночевать?

I wish I hadn't asked you to call me Janet.
Хотелось бы, чтобы я не просила тебя называть меня Джанет.

Twas a Mercedes she drove," Homer said, answering the question I hadn't asked.
Она водила" Мерседес",- ответил Хомер на тот вопрос, который я и не собирался задавать.

If we hadn't asked you about Ben, Would you have told us about this?
Если бы мы не спросили тебя про Бена, ты бы нам так ничего и не рассказала?

I would have stayed there for years if my father hadn't asked me to come back.
Я бы остался там на несколько лет, если бы мой отец не попросил меня вернуться.

If I hadn't asked Stefan to help, then you would have tried to be the hero, and you would have ruined everything.
Если бы я не попросила Стефана о помощи, ты бы пытался быть героем, и разрушил бы все.

Does the Father ever truly act on what we ask for that He wouldn't take action on if we hadn't asked it of Him?
Действительно ли Отец всегда по-настоящему действует в том, что мы просим, что Он не стал бы принимать меры, если бы мы не попросили Его?

But if I hadn't asked Stefan to help, then you would have tried to be the hero, and you would have ruined everything.
Но если бы я не попросила помощи у Стэфана, ты бы попытался быть героем, и все испортил бы.

I mean, if she hadn't asked you to help transfer the funds to me, I would have never met the real you.
Я имею в виду, что если бы она не попросила тебя помочь перевести мне средства, я бы никогда не узнала настоящего тебя.

If I hadn't asked my uncle to pull those strings and get me that job, I would never have landed up in this mess in the first place.
Если бы я не попросила дядю применить свои связи и дать мне эту работу, я бы никогда не попала в эту неразбериху.

But he hasn't asked me to work on any new figures.
Но он не просил меня работать над новыми скульптурами.

You haven't asked me about the Russian.
Ты не спросил меня про русского.

I have not asked Mr. Kunstler to defend me.
Я не просил мистер Канстлера меня защищать.

She hasn't asked to visit her parents or some other relative,?
Она ведь не просила разрешения навестить родителей или других родственников?

You haven't asked if i learned anything relevant from the kutners.
Ты не спросил, узнал ли я что-нибудь важное от родителей Катнера.

I haven't asked anything, Carter!
Я ничего не просил, Картер!

I haven't asked you to move your things out after three months!
Я даже не просила тебя забрать свои вещи, которые лежат тут 3 месяца!