HALF A DOZEN TIMES на Русском - Русский перевод

• полдюжины раз

Примеры использования Half a dozen times на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than half a dozen times.
Больше шести раз.

Frank spoke to the loan shark at least half a dozen times.
Фрэнк говорил с ростовщиком как минимум пару раз.

About a half a dozen times a year.
Примерно шесть раз в год.

He could have killed me half a dozen times.
Он мог убить меня полдюжины раз.

Half a dozen times in the last quarter, to and from your private line.
С полдюжины раз за прошлый квартал. Звонки были на ваш и с вашего личного номера.

Got arrested half a dozen times.
Их арестовывали полдюжины раз.

Now you will believe me when I tell you that you have driven past it half a dozen times.
Теперь вы мне поверите, когда я вам скажу что вы проезжали мимо него раз шесть.

Mom came up, like, half a dozen times, but not dad.
Мама приезжала, наверное, с полдюжины раз, а отец- нет.

I mean, I have married you at least a half a dozen times.
То есть, я уже была за тобой замужем минимум раз шесть.

I have called OSHA half a dozen times on this company's ass.
Я десяток раз сообщал об этом идиоте в Ассоциацию безопасности труда.

Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.
Амнистия, гражданство, которое он запрашивал с дюжину раз.

Guess who he talked to half a dozen times during the lockdown?
Угадай, с кем он говорил несколько раз пока мы были взаперти?

She made someone nervous enough to stab her half a dozen times.
Она заставила кого-то занервничать настолько, что тот нанес ей полдюжины ударов ножом.

I must have run away half a dozen times, but in the end, she gave me up.
Я была вынуждена убегать полдюжины раз. а в итоге, она предала меня.

What happened? Her phone rang, half a dozen times.
У нее телефон звонил с полдюжины раз.

He stabbed the guy half a dozen times with a pair of scissors, he's upset about something.
Он нанес шесть ударов ножницами. Очевидно, его что-то расстроило.

We must have done it half a dozen times.
Мы занимались этим наверное раз шесть.

Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.
С тех пор как мы узнали об их существовании, Империя Клингонов, захватила и заняла две планеты о которых мы знаем и открыли огонь по нашим кораблям полдюжины раз.

He's been arrested half a dozen times.
Он был арестован более шести раз.

I have seen that movie half a dozen times and I still don't know who the real Spartacus is.
Я посмотрел это кино раз шесть, и до сих пор не знаю, кто был настоящим Спартаком.

The Ikarrans were invaded half a dozen times.
Икарриан захватывали полдюжины раз.

Your client has been arrested half a dozen times on charges ranging from racketeering to grievous assault.
Ваш клиент был арестован полдюжины раз по обвинению от рэкета до тяжких нападений.

That's why we were scanned half a dozen times.
Вот почему мы были просканированны полдюжины раз.

The city's tried to shut it down half a dozen times, but I helped Josie with the liens, and as a result, we get to drink for free.
Это заведение пытались закрыть чертову дюжину раз, но я помог Джоси с этим делом и именно поэтому мы пьем здесь бесплатно.

For the next 20 hours, Zvika Force, as he came to be known on the radio net, fought running battles with Syrian tanks-sometimes alone, sometimes as part of a larger unit, changing tanks half a dozen times as they were knocked out.
В течение 20 часов„ отряд Цвики“, как он назывался по радиосвязи, меняя позиции и маневрируя, воевал с сирийцами- иногда один, иногда в составе более крупного отряда, меняя танки полдюжины раз, так как они выходили из строя из-за повреждений.

Picked up their scent half a dozen times, but.
Находил их запах полдюжины раз, но.

During college, and one time… twice… half a dozen times in law school, I had to creatively finance my room and board situation via the arts.
В колледже, как-то раз… дважды… полдюжину раз в юридической школе, я зарабатывал творчески чтобы оплатить проживание и питание путем искусства.

Besides, we only met half a dozen times.
Кроме того, мы всего пару раз встречались.

Yeah, an adult bear was milked half a dozen times, and then killed for this.
Да, взрослого медведя кормят полдюжины раз, а потом убивают за это.

Yes, credit card records put them at a cafe downtown half a dozen times in the past couple weeks.
Да, записи по кредиткам указывают на кафе в центре, полдюжины раз за последние пару недель.