Примеры использования Hallucinated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hallucinated.
I think he hallucinated.
Я думаю, что у него была галлюцинация.I hallucinated that there was.
Я галлюцинировал, это было.You think I hallucinated.
I hallucinated that I killed her.
У меня была галлюцинация, как будто я убил ее.I think I just hallucinated a unicorn.
Я думаю я только что галлюцинировал единорогом.His wife wasn't even here when he hallucinated.
Его жены даже не было здесь, когда он галлюцинировал.She hallucinated.
He's a drunk priest who hallucinated Jesus.
Это пьяный священник, которому привиделся Иисус.They hallucinated themselves out, to freedom!
Они галлюцинировали отсюда, на свободу!You admit you may have hallucinated this whole thing?
You really think that Robert Lambros hallucinated.
Вы действительно думаете что Роберту Ламброзу привиделся.If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.
Если она галлюцинировала, это произошло не из-за сердца.Yeah, or maybe mom ate one of your stupid scones and hallucinated it.
Ага, а может мама съела одну из твоих дурацких булочек и он ей привиделся.You just hallucinated your virtual girlfriend.
У тебя только что была галлюцинация о твоей виртуальной подруге.Strapped to a bed in a Memphis hotel, his talent burning out micron by micron, he hallucinated for thirty hours.
Привязанный к кровати в отеле« Мемфис», он галлюцинировал тридцать часов подряд, а его талант выгорал, микрон за микроном.I must have. Cause I hallucinated you had an engagement.
I hallucinated that I killed her, but it wasn't real.
У меня были галлюцинации, будто я убиваю ее. Но это How do you expect me or the audience… to believe anything you're saying if you actually hallucinated… the murder of your husband?
Чего вы ожидали, что я и другие зрители поверят в то, что вы говорите, после ваших галлюцинаций про убийство вашего мужа?You must have hallucinated that during one of your binges.
У тебя, должно быть, были галлюцинации во время одного из твоих запоев.Taking acid in the desert, quoting Hunter S. Thompson, and writing about a half-peyote shaman that you hallucinated-- it's cliche and obvious.
Закидываться кислотой в пустыне, цитировать Хантера С. Томпсона и писать о кактусе пийот который тебе привиделся. Это заезженно и очевидно.She hallucinated that she saw you- only it wasn't a hallucination, was it?
У нее была галлюцинация, будто она видела тебя- только это One of the founders of Brazilian modernism,he virtually created modern Brazilian poetry with the publication of his Paulicéia Desvairada(Hallucinated City) in 1922.
Один из основателей бразильского модернизма,он фактически создал современную бразильскую поэзию своей публикацией« Paulicéia Desvairada» в 1922 году.We both hallucinated the same overweight friend, or a mop told us how to get out of this room?
Что нам обоим привиделся один и тот же друг с лишним весом, или что швабра сказала нам, как выбраться из этой комнаты?In the 1930s,research by psychologist Wolfgang Metzger established that when subjects gazed into a featureless field of vision they consistently hallucinated and their electroencephalograms changed.
Исследование, проведенное в 1930- хгодах психологом Вольфгангом Метцгером, показало, что испытуемые, смотревшие на однородное поле в течение длительного времени, галлюцинировали, а показатели их ЭЭГ менялись.She was hallucinating or something.
У нее были галлюцинации или что-то вроде того.You were hallucinating.
У вас были галлюцинации.Witnesses described him as being disoriented and possibly hallucinating just prior to the accident.
По словам свидетелей он был дезориентирован и возможно галлюцинировал незадолго до аварии.Our friend ate these once,and she was, like, hallucinating.
Наша подруга съела однажды,и у нее были галлюцинации.Marx:"He was completely exhausted; hallucinating.
Маркс:« Он был совершенно истощен, галлюцинировал.
