HANDED IT на Русском - Русский перевод

• протянул его
• вручил ее
• передала его

Примеры использования Handed it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just handed it to me.
Ты только что вручил это мне.

I put him on the list, and I handed it in.
Я внес его в список, и я передал его.

He handed it to me because I can handle a sword.
Он протянул его мне, потому что я могу удержать меч.

Practically handed it to you.
Практически вручили их тебе.

Faramir took a small nail-knife from his belt and handed it to Frodo.
Фарамир достал из-за пояса нож и протянул его Фродо.

The professor I handed it to escorted me to Student Health.
Профессор, которому я отдала его отправил меня к докторам.

He poured the final product into a mug and handed it to Vraska.
Налив результат своих стараний в кружку, он вручил ее Враске.

He handed it to you'cause you happened to be standing closer to him, but.
Он протянул его тебе потому что ты стоял ближе к нему, но.

I undipped it and handed it to Nona.
Я достал его и протянул Ноне.

Jacqueline was just another hozy who tore my heart out of my chest and handed it to me.
Просто еще одна шАлка, которая вырвала мое сердце и вернула обратно.

He unfastened it and handed it slowly to the wizard.
Он отцепил Кольцо и медленно протянул его магу.

She made no reply, only took the bowl when Roland handed it back.
Кокуина не ответила, взяла миску, которую протянул ей Роланд.

I have no idea, you just handed it to me, but the original e-mails. are here.
Понятия не имею, вы просто дали мне их, а оригинальные письма… вот тут.

You put a ribbon on it, knocked on my door and handed it to me.
Ты повязала ленточку, постучала в дверь и вручила мне подарок.

And he handed it on and even the Arab nations benefited from this through their own prophet, Muhammad.
А он передал их дальше, и даже арабы получили пользу от этих знаний, которые передал им их пророк Магомет.

Frodo broke off a portion of a wafer and handed it to him on its leaf-wrapping.
Фродо отломил кусочек вафли и протянул в обертке из листа.

Dumbledore reached across to Professor McGonagall's desk, picked up the blood-stained silver sword, and handed it to Harry.
Дамблдор подошел к столу профессора Мак- Гонагалл, взял испачканный в крови серебряный меч и передал его Гарри.

First he picked up the passport and handed it to Maximilian Andreye vich, and the latter took it with a lifeless hand..
Прежде всего он поднял паспорт и подал его Максимилиану Андреевичу, и тот принял книжечку мертвой рукой.

Sharpe fetched a flask of calvados from his saddlebag, took a swig and handed it to Harper.
Шарп достал из седельной сумки бутылку кальвадоса, отхлебнул глоток и протянул Харперу.

Hell." The writer's wife fetched him one silently, and when she handed it to him she impulsively bent and kissed his wrinkled, alligator-hide cheek.
Жена писателя молча передала ему стакан, и когда она наклонялась к нему, она импульсивно поцеловала его в морщинистую, обтянутую крокодильей кожей щеку.

So the fool took a cup from beside his bed, tilled it with water… and handed it to the king.
Дурак взял чашу, что стояла возле кровати, наполнил ее водой и протянул ее королю.

During the course of the visit Ed picked up a big blue book and handed it to me, saying,“Judge Louis Hammerschmidt(a member of his congregation) gave me this book.
Во время визита Эд поднял большую синию книгу и вручил ее мне.“ Эту книгу дал мне Судья Хаммершмидт( член его конгрегации),- сказал д-р Брюсеке.

And to Harry's horror, she withdrew from her pocket the list of names that had been pinned upon the Room of Requirement's wall and handed it to Fudge.
И к ужасу Гарри, она достала из кармана список имен, который был прикреплен к стене Комнаты Необходимости, и передала его Фуджу.

At the same time we see that Moshe wrote the Torah and handed it to the cohanim- כהנים, priests- and all the elder leaders of Israel for them to introduce it in the Land.
Вместе с этим мы видим, что Моше написал Тору и вручил ее коаним כהנים- священникам и старшинам Исраэля, чтобы они внесли ее в Землю.

The centurion removed a dirty bread knife from one of the two sheaths on his belt and handed it to the procurator. He then withdrew.
Кентурион вынул из одного из двух чехлов на поясе грязный хлебный нож и подал его прокуратору, а сам удалился.

But then when I brought what we would recorded back to the office and handed it to the person in charge, I would say:‘We went to the trouble of recording all of these lines, so you would better use them.
Но потом, когда я принес в офис то, что мы записали, и отдал ответственному лицу, я сказал:« Эта звукозапись далась нам непросто, поэтому лучше используйте ее всю.

After a series of unfortunate events, he became convinced that the skull was cursed and handed it on to a friend named Hopkins.
После постигшей его серии несчастий Килнер пришел к убеждению, что над черепом тяготеет проклятие и передал его своему другу Хопкинсу.

During the course of the visit Ed picked up a big blue book and handed it to me, saying,“Judge Louis Hammerschmidt(a member of his congregation) gave me this book. Some businessmen think this is a new Bible.”.
Во время визита Эд поднял большую синию книгу и вручил ее мне.“ Эту книгу дал мне Судья Хаммершмидт( член его конгрегации),- сказал д-р Брюсеке.- Некоторые бизнесмены считают, что это новая Библия”.

In November 2014, del Toro confirmed that the script was complete and handed it in to Warner Bros. to be reviewed.
В ноябре 2014 года Дель Торо подтвердил, что сценарий завершен и что он передал его Warner Bros. для рассмотрения.

Alexey Alexandrovitch smiled mournfully, looked at his brother-in-law, and without answering went up to the table, took from it an unfinished letter, and handed it to his brother-in-law.
Алексей Александрович грустно усмехнулся, посмотрел на шурина и, не отвечая, подошел к столу, взял с него начатое письмо и подал шурину.