HANDED HIM на Русском - Русский перевод

• передал ему
• вручил ему
• протянул ему
• дал ему
• передала ему
• подал ему

Примеры использования Handed him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She handed him the cup.
Она протянула ему кубок.

But it looks like she handed him something.
Но, похоже, она передала ему что-то.

I just handed him the book to Moscow.
Я просто передал ему книгу в Москву.

I got out my wallet and handed him my license.
Я достал бумажник и протянул ему мои права.

Michael Bell handed him the"Big Time Award", at the 2012"Wire Awards.
Майкл Белл вручил ему награду« Big Time», на« Wire Awards» 2012.

We laid down the cash and I handed him the cue ball.
Мы выложили наличные, и я протянул ему биток.

The money you handed him went straight to an anti-war student activist.
Деньги, которые вы ему передавали, пошли на содержание студенческого движения.

The young girl in the lilac hat handed him a parcel.
Молодая девушка в лиловой шляпке передала ему пакет.

And who handed him the keys?
А кто передал ему ключи?

He carried the plan out to perfection, but I handed him the schematics.
Он довел план до совершенства, но я дала ему схемы.

And they handed him a motel key?
И они вручили ему ключ от номера в мотеле?

They talked real serious for a minute, then she handed him a roll of bills.
Они где-то минуту перетерли о делах, потом она передала ему рулон бабла.

Of course, if the child handed him a lovely birthday Benxiong customized usb sticks, would be more suitable.
Конечно, если ребенок протянул ему прекрасный день рождения Benxiong индивидуальные палочки USB, будет более подходящим.

Yesterday, a former student of Sergey Khachatryan handed him a certificate and badge.
Вчера бывший ученик Сергея Хачатряна вручил ему свидетельство и нагрудный знак.

During the meeting with the accused, Ms. Taylor handed him, in the presence of the interpreter, a number of documents the contents of which represented a threat to the national security of Libya.
В ходе встречи с обвиняемым гн Тэйлор передал ему, в присутствии переводчика, несколько документов, содержание которых представляло собой угрозу для национальной безопасности Ливии.

Eric, I put him in his Corvette… tuned the radio to a hockey game and handed him a beer.
Эрик, я посадила его в Корвет, настроила радио на хоккейный матч и всучила ему пиво.

Okay, that guy just handed him a machete.
Хорошо, что парень просто передал ему мачете.

He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife and come to America, so until we can exfiltrate him, we are treating him as a full-blown KGB volunteer.
Он также дал ему письмо со словами, что он хочет оставить жену и перебраться в Америку, И пока мы не можем его экфильтрировать, мы рассматриваем его как полноценного помощника в КГБ.

Vaughn's minion just handed him a sat phone.
Фаворит Вона вручил ему спутниковый телефон.

The western laureates received their awards by mail, but due to developed heart-warming tradition the KinoPoisk portal managed to pass one prize to the winner personally: the portal's editor-in-chief Mikhail Klochkov met Johnny Depp in Paris and handed him the honorary Simply The Best award.
Западные лауреаты получили свои призы по почте, однако по сложившейся доброй традиции портал КиноПоиск снова сумел передать один приз лично в руки: главный редактор портала Михаил Клочков встретился с Джонни Деппом в Париже и вручил ему почетный приз« Просто самый лучший».

The boy went up to his father and handed him a note of the marks he had gained in school.
Мальчик подошел к отцу и подал ему записку о баллах, полученных в школе.

Manager." The one roasting the meat turned around, terrifying the bartender with his fangs, and deftly handed him one of the low, dark oak stools.
Что жарил мясо, повернулся, причем ужаснул буфетчика своими клыками, и ловко подал ему один из темных дубовых низеньких табуретов.

King called in an old friend of Ali, Jeremiah Shabazz, and handed him a suitcase containing $50,000 in cash and a letter ending Ali's lawsuit against King.
Кинг связался со старым другом Али по имени Джереми Шабазз и вручил ему чемодан с наличными в размере 50 тыс. долларов и письмо, которое отменяло иск Али против Кинга.

Mesić considered that a proof that Sanader had support of the majority of Sabor and handed him a mandate to form a government.
Месич убедится, что Санадер получит поддержку большинства Сабора, и вручил ему мандат на формирование правительства.

A tremendous amount of evidence that one of Torijjos' security guards handed him at the last moment as he was getting on the plane a tape recorder. A small tape recorder that contained a bomb.
Многочисленные доказательства говорят нам, что один из его охранников дал ему в последний момент, когда тот заходил в самолет, магнитофон, маленький магнитофон, в котором была бомба.

Following the talks, in exchange for certain concessions, the pope approved Siestrzeńcewicz's nomination and the post of archbishop and handed him the pallium on 22 February 1784.
По итогам переговоров, в обмен на ряд уступок, папа утвердил кандидатуру Богуша- Сестренцевича на посту архиепископа и вручил ему паллий 22 февраля 1784 года.

So then he decided to test his memory and handed him a copy of the work by Al-Hariri of Basra(1054-1122)- also famous for his intelligence and power of memory- called Maqamat al-Hariri.
Тогда мулла Фет- хуллах- эфенди решил проверить память Саида и вручил ему экземпляр Аль- макамат аль- харирия, работы аль- Харири( 1054- 1122), тоже известного своим интеллектом и силой памяти.

The French agreed to this condition, however within 24 hours they handed him and his men over to the Italians.
Французы согласились с этим условием, однако, в течение 24 часов они передали его и его людей к итальянцам.

Today, during my meeting with the Secretary-General, I handed him the instrument of Turkmenistan's accession to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, signed by the President of Turkmenistan.
А сегодня, при встрече с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, я передал ему подписанный Президентом Туркменистана инструмент присоединения Туркменистана к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.

Upon the delegation's return to Ituri, it reported back to Banaloki and handed him $15,000 in cash it had received.
После возвращения делегации в Итури она сообщила Баналоки о результатах и передала ему 15 000 долл. США наличными, которые были ею получены.