HANDPIECE на Русском - Русский перевод

• наконечник
• рукоятка
• аппликатор
• наконечника
• рукоятку
• наконечником
• наконечников
• рукоятки

Примеры использования Handpiece на Английском языке и их переводы на Русский язык

Micromotor handpiece straight without cooling.
Прямой наконечник без охлаждения.

Pull back the metal handpiece nut.
Оттяните назад металлическую гайку наконечника.

Radial handpiece with»Skin Touch« sensor.
Радиальная рукоятка с датчиком» Skin Touch«.

Check that there is no insert in the handpiece.
Убедитесь, что в наконечнике нет вставки.

Inspect the handpiece cable for any breaks or tears.
Проверьте кабель наконечника на наличие повреждений или разрывов.

Repeat steps 3 through 5 for each handpiece.
Повторите этапы 3- 5 для каждого наконечника.

The handpiece may only be disinfected using disinfectant wipes.
Рукоятку можно дезинфицировать только путем протирания.

All control elements integrated into the handpiece.
Все элементы управления интегрированы в рукоятку.

For handpiece coolant adjustments, see page 14.
Сведения по регулировке системы охлаждения наконечников см. на стр. 14.

Radial shock wave with innovative handpiece display.
Радиальные ударные волны с инновационной дисплейной рукояткой.

Assure that handpiece lavage control is properly adjusted.
Убедитесь, что омывание наконечника должным образом отрегулировано.

All control elements integrated into the handpiece display.
Все элементы управления интегрированы в дисплей рукоятки.

Lift the handpiece from the holder, or pull the whip forward.
Приподнимите наконечник из держателя или потяните лебедку вперед.

All the important control elements have been integrated into the handpiece.
Все важные элементы управления интегрированы в аппликатор.

Check that handpiece is properly installed to the cable assembly.
Убедитесь, что наконечник правильно установлен на кабельном узле.

All the important control elements have been integrated into the handpiece.
Все важнейшие элементы управления интегрированы в рукоятку.

Reduces cable drag as handpiece rotates during procedures.
Снижает сопротивление кабеля при поворотах наконечника в ходе процедуры.

Frequency and energy level can be adjusted directly at the handpiece.
Частота и энергетический уровень настраиваются непосредственно на рукоятке.

Disconnect the handpiece and quick-connector coupling from the tubing.
Отсоедините наконечник и быстроразъемное соединение от шланга.

Check the insert for damage and that it is properly installed in the handpiece.
Проверьте, не повреждена ли вставка и правильно ли она установлена в наконечник.

Hold the Handpiece(without an insert installed) upright over a sink or drain.
Держите наконечник( без вставки) вертикально над раковиной или сливом.

The touchpad screen displays the previous settings used for that handpiece position.
На экране сенсорной панели отображаются предыдущие использованные настройки положения наконечника.

Handpiece is made from titanium alloy, making it extremely durable and autoclavable.
Рукоятка выполнена из титанового сплава, прочная и автоклавируемая.

Cavitron Plus Scaler with handpiece cable assembly with swivel.
Аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus с наконечником, кабелем и шарниром в сборе.

The»SEPIA« handpiece renders the treatment with focused shock waves easy and efficient.
Рукоятка» SEPIA« делает лечение фокусированными ударными волнами простым и эффективным.

If the Purge button is activated with an insert present in the handpiece, the button will blink for 3 seconds and disable.
Если нажать кнопку очистки, когда в наконечник установлена вставка, кнопка будет мигать в течение 3 секунд, после чего отключится.

Ergonomic handpiece improves operator's comfort during extended scaling.
Эргономичная насадка повышает комфорт врача во время продолжительного скалинга.

Adjusting this setting for one handpiece changes it for all handpiece settings.
Регулировка данной настройки на одном наконечнике изменяет настройки всех наконечников.

Hold the handpiece over a sink or drain and activate Purge function as described in Step 6 of Start-Up Procedures.
Поместите наконечник над раковиной или сливом и включите функцию очистки, как указано в пункте 6 процедуры запуска.

After completing the purge cycle, place a sterilized insert into the Handpiece and set the Ultrasonic Power Level Control and Lavage Control to your preferred operating position.
По окончании цикла очистки поместите в наконечник стерилизованную вставку и установите мощность ультразвука и омывающего потока на удобные вам значения.