HAPPENED NEXT на Русском - Русский перевод

• произошло дальше
• случилось дальше
• было дальше
• произошло потом
• случилось потом
• было потом
• случилось затем
• происходило дальше
• случилось после

Примеры использования Happened next на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened next?
Что было потом?

Yeah, tell her what happened next.
Да уж, расскажи ей, что было дальше.

What happened next?
И что было потом?

But we all know what happened next.
Но мы все знаем что случилось затем.

What happened next?
Что случилось затем?

All I remember is what happened next.
Я только помню то, что случилось после.

What happened next?
Что произошло потом?

I'm desperate to know what happened next.
Мне отчаянно хочется узнать, что случилось дальше.

What happened next?
Что случилось потом?

Which is why I'm not proud of what happened next.
Поэтому я не горжусь тем, что случилось дальше.

So what happened next?
И что было потом?

I would rather know what you think happened next.
Я бы предпочел, чтобы вы рассказали, что, по-вашему, произошло дальше.

And what happened next?
И что было потом?

What happened next seemed to me totally astonishing.
То, что произошло потом, показалось мне абсолютно поразительным.

And what happened next?
А что случилось потом?

But then I was so frightened, I don't know what happened next.
Но тогда я была настолько напугана, я не знаю, что случилось дальше.

What happened next?
И что случилось потом?

No, the shooting was amateur hour compared to what happened next.
Нет, стрельба- детская забава, по сравнению с тем, что было дальше.

So what happened next?
Так что было дальше?

Dog-breath” Doge, who refused to be interviewed for this book, has given the public his own sentimental version of what happened next.
Додж“ Вонючий пес”, который отказался давать интервью для этой книги, обнародовал собственную сентиментальную версию того, что случилось после.

So what happened next?
Что произошло потом?

What happened next was surreal.
Что случилось потом, было ирреальным.

Show me what happened next.
Покажите, что случилось дальше.

What happened next, Barbara?
Что было дальше, Барбара?

Tell them what happened next.
Расскажи им, что было дальше.

What happened next, huh?
Что произошло дальше, а?

But you didn't tell us what happened next, did you?
Но вы не сказали, что произошло дальше, не так ли?

What happened next, sir?
Вы… что было дальше, сэр?

Rudy, what happened next?
Руди, что случилось дальше?

What happened next is a little unclear.
То, что случилось дальше, немного туманно.