HARBOURS на Русском - Русский перевод

• гаваней
• портах
• укрывает
• пристани
• убежища
• бухты
• вынашивает
• гавани
• порты
• портов
• гаванях
• портами
• гаванями
• пристаней

Примеры использования Harbours на Английском языке и их переводы на Русский язык

In harbours.
В портах.

International Association of Ports and Harbours.
Международная ассоциация портов и гаваней.

Sports harbours and marinas.
Спортивные порты и яхт-клубы.

Cruise along the most beautiful buildings and harbours.
Круиз с осмотром самых красивых зданий и гаваней.

Tanzania Harbours Authority.
Администрация портов Танзании.

Harbours or conceals that other person;
Укрывает или скрывает это другое лицо;

Gabon Ports and Harbours Office OPRAG.
Орган управления портами и гаванями Габона ОУПГГ.

S: inland waters; CRD: waterways or in harbours.
Св: внутренних водах; СРД: на водных путях или в портах.

Nearby are 3 harbours and many beaches too.
Рядом находятся 3 гаваней и многие пляжи тоже.

Avoid loud noise both on the move and in harbours.
Избегайте громкого шума как при движении, так и в портах.

We visit yacht harbours and paddle between islets.
Посетим яхтенные гавани и пройдем между островками залива.

To maintain security and order in harbours and seaports;
Обеспечивать безопасность и порядок в гаванях и морских портах;

There are harbours at Fort-de-France and La Trinité.
Порты имеются в Фор-де-Франсе и Ла- Трините La_ Trinité.

Crete offers many ports, harbours and anchorages.
Крит располагает множеством портов, гаваней и стоянок для якорных суден.

Harbours are blocked, ships sunk, cranes toppled.
Гавани заблокированы, суда потоплены, подъемные краны опрокинуты на землю.

I look forward to the reopening of Lebanon's airports and harbours.
Я с нетерпением ожидаю открытия аэропортов и портов Ливана.

Are there ExpressBus connections to the harbours in Helsinki and Turku?
Ходят ли автобусы ExpressBus до портов в Турку и Хельсинки?

Article 6.16- Harbours and tributary waterways: entering and leaving;
Статья 6. 16- Порты и притоки: вход и выход, выход с пересечением.

Navigation is straightforward and distances between harbours are not big.
Навигация проста, а расстояния между портами невелики.

Inland waters, harbours and harbour approaches are included.
Включаются внутренние воды, порты и подходы к портам..

º 18.102 N/ 21º 00.634 E There are two harbours in Nida.
ЯХТ- ПОРТ НИДЫ( 55º 18. 102 N/ 21º 00. 634 E) В Ниде имеются две гавани.

It also ran services to the harbours at Portsmouth, Dover and Plymouth.
Компания также имела маршруты до портов в Портсмуте, Дувре и Плимуте.

Mr. S. Inoue, Secretary-General, International Association of Ports and Harbours.
Г-н С. Иноуэ, генеральный секретарь, Международная ассоциация портов и гаваней.

Recruits, transports, transfers, harbours or receives another person;
Вербует, перевозит, передает, укрывает или получает другое лицо;

This will in turn affect coastal communities, islands, river deltas and harbours.
Это, в свою очередь, затронет прибрежные общины, острова, речные дельты и гавани.

Latvia's key targets are roads, harbours and energy technologies.
Ключевыми целями Латвии являются дороги, бухты и энергетические технологии.

Whittaker collected and pressed further plant specimens whilst the boat was in these harbours.
Уайттекер собирал и сушил растения и здесь, пока корабль стоял в этих портах.

Moudrios Bay is one of the largest natural harbours in the Mediterranean.
Бухта Модриос- одна из самых больших естественных гаваней в Средиземном море.

There are guest harbours with basic services around the whole of Åland.
На всех островах архипелага есть гостевые пристани, оснащенные основными удобствами.

Hanko's history stems from its excellent location and sheltered harbours.
Богатая история Ханко развивается вокруг отличного месторасположения города и его защищенных гаваней.