HARD LIFE на Русском - Русский перевод

• тяжелая жизнь
• трудная жизнь
• нелегкая жизнь
• сложная жизнь
• нелегкой судьбой
• непростая жизнь
• тяжелой жизни
• тяжелую жизнь
• трудной жизни
• нелегкую жизнь

Примеры использования Hard life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lived a hard life.
Прожил непростую жизнь.

A hard life with no husband.
Тяжелая жизнь без мужа.

She had a hard life.
У нее была сложная жизнь.

Such a hard life she would had too.
У нее была такая тяжелая жизнь.

She's had a hard life.
Она была тяжелая жизнь.

There's a very hard life in humans, they are really in poverty.
Там очень тяжелая жизнь у людей, они реально бедствуют.

He's had a hard life.
У него была трудная жизнь.

I would had a hard life before you brought comfort to it.
У меня была сложная жизнь, прежде, чем ты принесла в нее покой.

He's had a hard life.
У него была сложная жизнь.

It had a hard life- it suffered during Stalin repressions.
У нее была нелегкая жизнь- она пострадала во время сталинских репрессий.

She had a hard life.
У нее была тяжелая жизнь.

But entrepreneurship in the Soviet Union was illegal and Smolensky lived a hard life.
Но entrepreneurship в Советском Союзе был противозакон и Smolensky жило трудная жизнь.

Dad has a hard life.
У моего отца тяжелая жизнь.

After about an hour of the meeting freed Maciek, bodyguard had with me a hard life.
Примерно через час после заседания освободили Maciek, телохранитель тяжелой жизни со мной.

She had a hard life, Sam. And?
У нее была трудная жизнь, Сэм, и что с того?

Super Heroes have a hard life.
Супер герои имеют тяжелую жизнь.

Steppe Eagle- a hard life and unenviable fate.
Степной орел- трудная жизнь и незавидная судьба.

She's had such a hard life.
У нее была такая сложная жизнь.

She said he had a hard life, and he was like her brother.
Она сказала, что у нее была тяжелая жизнь, и он был похож на ее брата.

You will have a hard life.
Тебя ждет тяжелая жизнь.

Cynthia's had a really hard life, and everyone else is letting her win.
У Синтии очень тяжелая жизнь, и все остальные позволяют ей победить.

I too have had a hard life.
У меня тоже была тяжелая жизнь.

That his father had a hard life, was in and out of jail, and that he got himself killed in a fight.
Что у его отца была непростая жизнь, что он не раз был в тюрьме и, что он умер, принимая участие в драке.

We have had a hard life.
У нас была трудная жизнь.

He wrote a touching picture of people's life, where the main characters were Russian woman with a hard life.
Писал трогательные картины из народной жизни, где главными персонажами были русские женщины с нелегкой судьбой.

She had had a hard life.
У нее была тяжелая жизнь.

The great Russian poet Sergei Yesenin probably familiar to you from the school, and he is remembered not only for its original creation, but a hard life.
Великий русский поэт Сергей Есенин наверняка знаком вам еще со школьной скамьи, и запомнился он не только своим оригинальным творчеством, но и нелегкой судьбой.

I have had a hard life.
У меня была тяжелая жизнь.

So it is not surprising that a cute dog with a hard life, who had to stay and the star of the screen, and street outcast won the hearts of children and adults around the world.
Так что не удивительно, что симпатичный пес с нелегкой судьбой, успевший побыть и звездой экрана, и уличным изгоем завоевал сердца детей и взрослых по всему миру.

I also had a hard life.
У меня также была нелегкая жизнь.