COMPLEX LIFE на Русском - Русский перевод

• сложных жизненных
• сложная жизнь
• complex life

Примеры использования Complex life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find a solution for complex life situations.
Найти решение для сложных жизненных ситуаций.

Complex life might or might not evolve.
Сложные организмы могут развиться, а могут и не развиться….

Recruitment dynamics in complex life cycles.
Облигатные паразиты с усложненным жизненным циклом.

Complex life is rare in the universe.
Высокоорганизованный вид жизни редко встречается во Вселенной.

Look, sorry, I have got a bit of a complex life.
Слушайте, простите, У мня довольно трудная жизни.

Salps have a complex life cycle, with an obligatory alternation of generations.
Вид имеет сложный жизненный цикл со сменой кормового растения.

The logs, the data-- they don't show any proof of complex life.
Записи, данные… никаких доказательств сложной жизни.

They have very complex life cycles with cyclical parthenogenesis and host alternation.
Они имеют исключительно сложные жизненные циклы, которые включают циклический партеногенез и сезонное чередование между неродственными группами растений- хозяев.

If we help the orphan children we make their complex life happier.
Помогая детям- сиротам, мы делаем их непростую жизнь счастливее.

That simpler life forms can become more complex life forms may be an appealing theory but it does not have a leg to stand on.
Такой переход от более простых форм жизни к более сложным может показаться привлекательной теорией, но она не имеет под собой достаточных оснований.

Lecturer holds psychological consultations for students on complex life situations.
Проводятся психологические консультации по вопросам сложных жизненных ситуаций студентов.

The only place in the solar system where there is complex life, life that can build a civilisation, is here on planet Earth.
Земля- единственное место в Солнечной системе, где имеются сложные формы жизни, и где возникли разум и цивилизация.

Only a strong and confident person can expect to win in today's complex life.
Только сильный и уверенный в себе человек может рассчитывать на победу в современной сложной жизни.

Simple replicators lead to simple organisms, which lead to complex life, which leads to brains, which lead to the Homo line of apes.
Простые репликаторы развиваются до простейших организмов, те порождают сложные жизненные формы, появляется мозг, и, наконец, род приматов под названием Homo- люди.

Inside the human host, the parasite undergoes a series of changes as part of its complex life cycle.
В организме человека- хозяина паразит проходит ряд этапов своего сложного жизненного цикла.

It is thought that intense fishing pressure coupled with the rather complex life history of this fish contributed to its commercial extinction;58.
Считается, что исчерпанию этого вида как коммерческого способствовало интенсивное промысловое давление, накладывавшееся на довольно сложный жизненный цикл этого вида рыб58;

Weaving together the best of different viewpoints into win/win solutions concerning complex life issues.
Комбинирование лучших выигрышных решений из разных точек зрения по сложным жизненным вопросам.

Fleas, despite their tiny size and seeming simplicity, have a rather complex life cycle, and at different stages of development adult individuals and flea larvae live separately from each other.
Блохи, несмотря на их крошечные размеры и кажущуюся простоту, имеют достаточно сложный жизненный цикл, и на разных стадиях развития взрослые особи и личинки блох обитают отдельно друг от друга.

At this point Sun will expand into a red giant, and incinerate most complex life on Earth.
На этой стадии Солнце увеличится, превратится в" красного гиганта" и сожжет дотла большую часть сложной жизни на Земле.

In 1933, Georg Gürich discovered specimens in Namibia but the firm belief that complex life originated in the Cambrian led to them being assigned to the Cambrian Period and no link to Aspidella was made.
В 1933 году Георг Гюрих( англ.) обнаружил экземпляры в Намибии, но твердое убеждение, что жизнь возникла в кембрийском периоде, заставило его отнести их к кембрию, и никаких связей с аспиделлой не было установлено.

It is one of the great mysteries as to why this diversification and development of complex life forms occurred.
Она одной из больших тайн о почему эти диверсификация и развитие сложных форм жизни произошли.

Many children's books include a positive message, ranging from simple standards, like"share with others," to more complex life lessons on topics like handling the death of a loved one or how to think about big issues like caring for the environment or respecting other cultures.
В большинстве детских книг содержится позитивный сигнал самых различных стандартов, начиная с простых" делитесь с другими" и заканчивая сложными уроками жизни, например, как пережить смерть любимого человека, как заботиться об окружающей среде или как уважать другие культуры.

The versatility of decaBDE has resulted in a range of end uses, leading to a complex life cycle.
Разнообразие декаБДЭ обуславливает наличие различных форм конечного применения, приводящих к сложному жизненному циклу.

In their work Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe, Peter Ward and Donald Brownlee argue that microbial life is probably widespread while complex life is very rare and perhaps even unique to Earth.
В своей работе« Уникальная Земля: почему живые сообщества не распространены во Вселенной»( Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe) Питер Ворд( Peter Ward) и Доналд Браунли( Donald Brownlee) утверждают, что микроскопические организмы, вероятно, широко распространены, а сложные многоклеточные, возможно, даже есть только на Земле.

At 610 million years ago, Aspidella disks appeared, but it is not clear that these represented complex life forms.
Миллионов лет назад появились аспиделла( англ.) русск., но не ясно, представляет ли она сложные формы жизни.

However, complex life like plants and animals will be long extinct before this happens, as the loss of oceans will cause plate tectonics to come to halt; water is a lubricant for tectonic activity and the loss of all water will make the crust too hard and dry to be subducted, therefore causing the carbon cycle to cease altogether there would be no more volcanoes to return CO2 into the atmosphere.
Однако сложная жизнь, такая как растения и животные, вымрет задолго до того, как это произойдет, поскольку потеря океанов остановит тектонику плит; вода является смазкой для тектонической активности, а потеря всей воды сделает земную кору слишком твердой и сухой, чтобы она могла испытывать субдукцию, вследствие чего цикл углерода прекратится полностью вулканы, поставляющие СО2 в атмосферу также перестанут существовать.

The time period was just before that magical period of the burgeoning of complex life forms, the period called the Cambian Era.
Период времени был только перед тем волшебным периодом развиваться сложных форм жизни, период вызванный эра Cambian.

One of the most popular resorts in the Slovenian Riviera- Portoroz, where three large hotel complex: Life Class,«Metropol" and"Bernardin".
Один из самых популярных курортов Словенской Ривьеры- Порторож, где расположены три крупных отельных комплекса: Life Class,« Метрополь» и« Бернардин».

They suggest that Earth-like planets may be very rare, but non-carbon-based complex life could possibly emerge in other environments.
Они предположили, что землеподобные планеты могут быть редкими, но сложные формы жизни могут появиться и в других условиях.

The research was corroborated in a 2011 paper by Michael Gowanlock, who calculated the frequency of supernova-surviving planets as a function of their distance from the galactic center, their height above the galactic plane, and their age, ultimately discovering that about 0.3% of stars in the galaxy could today support complex life, or 1.2% if one does not consider the tidal locking of red dwarf planets as precluding the development of complex life..
В ходе исследования проведенного в 2011 году Майклом Гованлоком, было подсчитано количество планет способных пережить взрыв сверхновой на основании их расстояния от Галактического ядра, высоты над плоскостью галактики, и их возраста, в конечном счете придя к выводу что лишь, 3% звезд в галактике на данный момент могут поддерживать сложную жизнь, или 1, 2% если предположить что приливный захват планет у красных карликов, не мешает появлению сложных форм жизни..