HAS ALSO BEEN PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• была также опубликована
• также публиковалась

Примеры использования Has also been published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The video has also been published in Guitar World Magazine.
Также публиковался в The Floral Magazine.

A brochure on the Albanian study has also been published.
Была также опубликована брошюра, посвященная обследованию Албании.

One book has also been published while a second is currently at print;
Также была опубликована одна книга, а вторая находится в настоящее время в печати;

A book on the measures needed to combat organized crime and corruption has also been published as a result of the sessions.
По итогам этих занятий была также опубликована книга о мерах, необходимых для борьбы с организованной преступностью и коррупцией.

The series has also been published in Newtype, Dengeki Hobby Magazine, and Figure Oh.
Манга также публиковалась в журналах Newtype, Dengeki Hobby Magazine и Figure Oh.

The text of resolution 1874(2009) has also been published on the Agency's website.
Текст резолюции 1874( 2009) опубликован также на веб- сайте этого агентства.

The information has also been published in the Official Journal of the Government in order to prevent Korean nationals, companies and financial institutions from engaging in business transactions with the designated individuals and entities.
Эта информация была также опубликована в<< Официальном вестнике>> правительства с целью не допустить совершения коммерческих сделок корейскими гражданами, компаниями и финансовыми учреждениями с включенными в перечень физическими и юридическими лицами.

Asteroids Rescue has also been published as Meteors.
Эпизод Asteroids Rescue издавался также под названием Meteors.

A book has also been published that discusses the Center's role as a pressure group that worked to encourage decision makers to raise the quota for female parliamentarians from 25 per cent to 30 per cent, with the ultimate aim of reaching 50 per cent female participation.
Была также опубликована книга, в которой описана роль Центра как влиятельной группы, которая поспособствовала увеличению квоты женщин- парламентариев с 25 до 30 процентов и ставит перед собой в качестве конечной цели обеспечение 50- процентного участия женщин.

Progress on the implementation of the plan has also been published on the website of the Prime Minister of Japan and His Cabinet.
Отчеты о ходе реализации этого плана также публикуются на вебсайте премьер-министра Японии и его кабинета.

The information has also been published in the official journal of the Government in order to prevent Korean nationals, companies and financial institutions from engaging in business transactions with the sanctioned individual and entities.
Такая информация была также опубликована в официальном бюллетене правительства, с тем чтобы не допустить участия граждан, компаний и финансовых учреждений Кореи в коммерческих сделках с физическими и юридическими лицами, в отношении которых были введены санкции.

The text of the Convention has also been published in Semya v Rossii, Materinstvo and other journals.
Тексты Конвенции публиковались также в журналах" Семья в России"," Материнство" и других изданиях.

The manga has also been published in France by Panini Comics, in Spain by Ponent Mon and Milky Way Ediciones(republisher), in Italy by Panini Comics, in Germany by Tokyopop Germany, in Brazil by JBC, and in Taiwan by Taiwan Tohan.
Манга также публиковалась во Франции и Италии издательством Panini Comics( англ.) русск., в Испании издательством Ponent Mon и Milky Way Ediciones( переиздание), в Германии издательством Tokyopop( англ.) русск., в Бразилии издательством JBC( англ.) русск. и в Тайвани издательством Taiwan Tohan.

It appears in his collection Planet News and has also been published in Collected Poems 1947-1995 and Collected Poems 1947-1980.
Впервые она появляется в его сборнике стихотворений под названием" Новости Планеты", а также публикуется в сборниках стихотворений 1947- 1995 и 1947- 1980 годов.

A detailed manual has also been published by OIE to assist countries to conduct either qualitative or quantitative risk assessments.
Со стороны МЭБ было также опубликовано детальное руководство в качестве подспорья для стран в проведении либо качественных, либо количественных оценок рисков.

Entities mentioned in the list, which has also been published in the Government Gazette, have also been noted by the proper services.
Информация об упомянутых в перечне организациях, которая также была опубликована в правительственном бюллетене, также была учтена компетентными органами.

The latest report, which has also been published on the Estonian Patent Office website, highlights the economic impact of counterfeiting on the tire and battery industries.
Последний отчет, который также опубликован на сайте Патентного ведомства, подчеркивается экономическое влияние подделок на производство покрышек и аккумуляторов.

An anti-corruption manual has also been published, and it serves as an educational tool to create awareness about corruption.
Было также опубликовано руководство по противодействию коррупции, и оно служит учебным пособием по повышению осведомленности о том, что представляет собой коррупция.

The record of Senate consideration has also been published see Hearing before the Senate Committee on Foreign Relations, 102d Cong., 1st Sess., 21 Nov. 1991, S. Hrg. 102478; Report of the Senate Foreign Relations Committee, Exec.
Отчет о рассмотрении их Сенатом также был опубликован см. слушания в сенатской комиссии по иностранным делам( 102d Cong., 1st Sess., 21 Nov. 1991, S. Hrg. 102- 478); доклад сенатского комитета по иностранным делам Exec.

Writings and speeches have also been published.
Публиковались также статьи и тексты речей.

Selected covers have also been published in other channels.
Некоторые каверы также публиковались на других каналах.

Sixteen ad hoc publications have also been published since 1988.
Начиная с 1988 года издано также 16 специальных публикаций.

Additional chapters have also been published in Dengeki hp volumes: 34, 35, 41, and 47.
Дополнительные главы также были опубликованы в томах Денгеки: 34, 35, 41 и 47.

A light novel and a manga adaptation have also been published.
По сюжету лайт- новел также были выпущены манга и несколько аниме- сериалов.

New textbooks had also been published to raise awareness of children's rights.
Были также опубликованы новые учебники для повышения осведомленности о правах детей.

The source codes have also been published at the github repository.
Исходные коды также выложены на github репозиторий.

An interim rule prescribing such regulations had also been published by the Department of Justice.
Временные правила, предусматривающие такие положения, были также опубликованы министерством юстиции.

A number of other dictionaries and grammars have also been published, all based exclusively on evidence from the Bank of English.
Также был опубликован ряд других словарей и грамматик, основанных исключительно на данных Bank of English.

Information on biotechnology had also been published on the UNCTAD-DITE web site and on the Science and Technology for Development Network.
Информация о биотехнологии была опубликована также на вебсайте ЮНКТАД- ОПТП и в Сети научно-технической информации в целях развития.

It has also been publishing its publications and newsletters and disseminating information through its website and has undertaken specialized projects.
Она также публикует печатные материалы и бюллетени, распространяет информацию с помощью своего веб- сайта и реализует специальные проекты.