WAS ALSO PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• был также опубликован
• также была издана
• также публиковался
• также был выпущен
• также вышла
• был также размещен
• также издавалась
• была также опубликована
• также были опубликованы
• было также опубликовано

Примеры использования Was also published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The series was also published on DVD.
Сериал также был выпущен на DVD.

His other widely praised translation, that of the Greek poem Erotocritos, was also published posthumously, in 1984.
Другой широко известный перевод с греческого, поэма« Эротокритос», также вышла посмертно, в 1984 году.

This song was also published separately.
Эта песня была также опубликована отдельно.

The President of the Bundestag prepared an annual report analysing all of the statements of account that had been submitted, and that report was also published.
Председатель Бундестага готовит ежегодный доклад с анализом всех представленных ведомостей о состоянии счетов, который также публикуется.

The study was also published.
Это исследование было также опубликовано.

It was also published in English and translated to Russian.
Она была также опубликована на английском и переведена на русский.

One color special was also published.
Была также выпущена особая карточка.

There was also published a separate single of remixes.
Кроме того, была издана отдельным синглом.

A special poster was also published.
В этой связи также был выпущен специальный плакат.

The novel was also published serially under the title of Waterloo.
Роман также публиковался под заголовком« Паломничество».

An Azerbaijani version was also published in print.
Азербайджанское издание было также опубликовано в печатном виде.

The book was also published in France, Estonia, Finland and China.
В дальнейшем книга вышла также во Франции, Эстонии, Финляндии и Китае.

An electronic version of the Road Map was also published on the UNECE website.
На веб- сайте ЕЭК ООН была также размещена электронная версия данной" дорожной карты.

Hana-Kimi was also published in English by Viz Media.
Тома манги также будут выпускаться на английском языке компанией Viz Media.

The Bibliography of the International Court of Justice, No. 54, was also published during the period under review.
За рассматриваемый период был также опубликован 54й выпуск<< Библиографии Международного Суда.

The latter was also published by OHCHR-Mexico.
Буклет был также опубликован отделением УВКПЧ в Мексике.

An abridged version of the Bulletin, entitled Information Society and Development, was also published in response to a request from the European Union.
По просьбе Европейского союза был также опубликован сокращенный вариант бюллетеня под названием" Информационное общество и развитие.

The series was also published in France, Greece and Jugoslavia.
Пластинка также издавалась в Германии, Франции, Греции и Югославии.

As Voloshin defines more precisely, the book of former employee of the Russian security services Litvinenko"FSB explodes Russia" was also published much later, with referrals to the Novaya Gazeta publications.
Как уточнил Волошин, книга бывшего сотрудника спецслужб Литвиненко" ФСБ взрывает Россию" также вышла значительно позже и со ссылками на публикации Новой газеты.

This information was also published in the Daily Journal.
Эта информация публиковалась также в<< Журнале.

Notable examples are Disgaea: Hour of Darkness, published in North America by Atlus and in Europe by Koei, La Pucelle: Tactics, published in North America by Mastiff, and Rhapsody: A Musical Adventure which was also published in North America by Atlus.
Яркими примерами тому являются Disgaea: Hour of Darkness, изданная в США Atlus и в Европе Koei, La Pucelle, изданная в США Mastiff Inc, и Rhapsody: A Musical Adventure которая также была издана в США Atlus.

A Felke journal was also published at this time.
В это время также публиковался журнал Фельке.

He was also published in another of Harvard's literary journals, The Harvard Monthly.
Его работы также были опубликованы в другом литературном журнале Гарварда,« Гарвард Монтсли».

This position paper was also published on the internet.
Данная позиция была также опубликована в Интернете.

Today was also published the manufacturing PMI data in the country, which dropped to 51.0 in May vs.
Сегодня также были опубликованы данные по производственному РМIв стране, что упал до 51, в мае, против 53, 4 в апреле.

The text of the National Programme for Counteracting Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance can be found, among other places, at the website www. mswia. gov. pl; it was also published in a form of a booklet and given to representatives of central and local administration, Plenipotentiaries of Voivodeship Police Commanders for Human Rights Protection, NGOs, judges, lawyers and police officers see annex 3.
С текстом Национальной программы противодействия расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости можно ознакомиться, в частности, на вебсайте www. mswia. gov. pl; он также был издан в виде буклета и распространен среди представителей центральных и местных органов власти, полномочных представителей начальников полиции воеводств по вопросам защиты прав человека, НПО, судей, адвокатов и сотрудников полиции см. приложение 3.

Today was also published weak data on Japan's GDP in the third quarter.
Сегодня также были опубликованы слабые данные по ВВП Японии в третьем квартале.

His Traité du beau was also published posthumously in 1807.
Его работа« Traité du beau» также была опубликована посмертно в 1807 году.

He was also published in Berliner Verlag, Neue Berliner Illustrierte, in the case of FF, for the young publishing world, was published in children's and youth editions of Bummi, Technikus.
Он также публиковался в Berliner Verlag, Neue Berliner Illustrierte, в случае FF, для молодого мире издательской, печатался в детских и молодежных изданиях Bummi, Technikus.

An article about Kyzylarai was also published in the magazine"Piligrim" Kazakhstan.
Статья о Кызыларае была также опубликована в журнале" Piligrim" Казахстан.