HAS COST на Русском - Русский перевод

• стоило
• обошлась
• стоила
• стоил
• обошелся
• стоили

Примеры использования Has cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has cost me everything.
И это стоило мне всего.

I know that this Agency has cost you a lot.
Я знаю, что агенство дорогого вам стоило.

It has cost me dear.
Она обошлась мне очень дорого.

Our weekend together has cost me enough.
Наши совместные выходные, достаточно мне стоили.

He has cost you almost everything.
Он стоил тебе почти всего.

You know what it has cost you in the past.
Ты же помнишь, чего тебе это стоило в прошлом.

It has cost me a silver shilling.
Она стоила мне серебряный шиллинг.

But the prince's progressiveness has cost him.
Но прогрессивность принца дорого ему стоила.

My pride has cost me enough.
Моя гордость стоила мне достаточно.

I take no joy in what this has cost you.
Я не получаю никакой радости оттого чего тебе это стоило.

This change has cost implications.
Эта замена сопряжена с издержками.

Do you know what your girlfriend has cost me?
Ты хоть знаешь, во сколько мне обошлась твоя подружка?

That curiosity has cost many their lives.
Это любопытство стоило многим жизни.

You will want to know how much this royal visit has cost us.
Вы наверняка хотите знать, во сколько нам обошелся королевский визит.

It has cost me one of my best men.
И это стоило мне одного из моих лучших людей.

This operation, so far, has cost me 8 million.
На данный момент это операция стоила мне 8 миллионов фунтов.

It has cost me, but I don't regret it.
Чего мне это стоило, но я не сожалею об этом.

I'm a hunter. Its a passion that has cost me a lot.
Я охотник, Фронсак, и это увлечение стоит мне кучу денег.

My stupidity has cost you your happiness!
Моя глупость стоила тебе твоего счастья!

On the west side Mr. Lopez Ray Tango has cost me even more.
В западном округе м-р Лопез Рэй Танго стоил мне еще дороже.

That shoot-out has cost us South African support.
Из-за перестрелки мы лишились поддержки южно- африканцев.

So your disdain for mellow saxophone solos has cost you dearly.
И что?- То есть, твое пренебрежение. сочными соло на саксе стоило тебе дорого.

That arrogance has cost my father his life.
И эта самонадеянность стоила жизни моему отцу.

The apartment was completely renovated in 2013, which has cost 70 000 EUR.
В квартире был полностью отремонтирован в 2013 году, который стоил 70 000 евро.

And your weakness has cost the lives of three others.
И ваша бесхребетность стоило жизни троим нашим.

And it has cost you much more than using PVS-Studio.
И сделали это намного дороже, чем если бы использовали PVS- Studio.

Our poor reputation in the Muslim world has cost Denmark a fortune.
Наша плохая репутация в мусульманском мире стоила Дании состояния.

Afghanistan has cost 382 British lives.' Babe, what are these?
Афганистан стоил Великобритании 382 жизни.- Детка, что это?

We have heard that this mission has cost you personally… 50 billion dollars.
Мы слышали, эта миссия стоила лично для вас пятидесяти миллиардов долларов.

Your freedom has cost me more than what you are, really worth.
Ваша свобода стоила мне больше, чем она стоит на самом деле.