Примеры использования Стоили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стоили пять штук.
Эти стоили 900 долларов.
Поиски стоили того.
Makes the whole search worth it.Они стоили состояние.
They cost a fortune.Эти зеркала стоили мне десят.
These mirrors cost me ten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стоит обратить внимание
стоит денег
внимание стоитотдельно стоящий дом
стоит тысячи
также стоит обратить внимание
стоит усилий
игра стоитстоить миллионы
здание стоит
Больше
Использование с наречиями
также стоитсколько стоитможет нам стоитможет тебе стоитстоит больше
также стоит отметить
может стоитможет мне стоитстоит дороже
поэтому стоит
Больше
Использование с глаголами
стоит отметить
стоит посетить
стоит попробовать
стоит напомнить
стоит упомянуть
стоит помнить
стоит сказать
стоит заметить
стоит подумать
стоит позвонить
Больше
Но они стоили 10 долларов!
But they cost $10!Они бы кое-что стоили сейчас.
They would be worth something now.Почти стоили ему жизни.
Nearly cost him his life.Устройства связи стоили времени.
Communication device cost time.И они стоили нам копейки.
And they cost us a penny.Одни только бриллианты стоили 30.
Часы стоили 30 штук.
О, два дня приготовления стоили того.
Oh. Two days to prepare. Worth it.Они стоили каждую минуту….
They were worth every minute….Мои поступки стоили тебе твоих жемчужин.
My actions cost you your pearls.Пятнадцать секунд стоили мне семи лет.
Fifteen seconds cost me seven years.Его часы стоили целое состояние.
His watch was worth a fortune.Да, много, но… затраты того не стоили.
Yeah, lots, but… not worth the expense.Которые стоили каждого потраченного пенни.
Which were worth every penny.Ты знаешь сколько стоили мне эти билеты?
You know how much those tickets cost me?И все дни стоили именно этого момента.
It was worth every day just for this moment.Твои чувства к нему стоили тебе всего.
Your feelings for him cost you everything.Крюгерранды стоили 2 миллиона долларов.
The Krugerrands were worth $2 million.Эти бесплатные напитки стоили мне 600 баксов.
Those free drinks cost me 600 bucks.Может быть, Вы стоили этому человеку жизни.
You may have cost that man his life.В 1980- х годах билеты уже стоили 9 рублей.
In 1980 th, air tickets already cost nine rubles.Усилия стоили жизни 7482 австралийцам.
Combined these efforts cost 7,482 Australian casualties.Наши отношения, я и ты, они стоили чего угодно.
Our relationship, you and me, it was worth anything.Продать подороже захотел? Я хочу вернуть то, чего мне стоили эти семена.
I wanna get back what that seed cost me.Бои стоили националистам 1000 человек убитыми и ранеными.
The assault cost the Nationalists 1,000 dead or wounded.
