ВНИМАНИЕ СТОИТ на Английском - Английский перевод

• attention should

Примеры использования Внимание стоит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не меньшее внимание стоит уделить и качеству контента.
Equal attention must be paid to the quality of content.

Однако в любом случае, особое внимание стоит уделить дверям и окнам.
But either way, your main points of interest are doors and windows.

Отдельное внимание стоит уделить записи этого трека.
Separate attention should be paid to recording this track.

Проводя отпуск в Бангкоке, отдельное внимание стоит уделить тайской кухне.
Spending a vacation in Bangkok, special attention should be paid to Thai cuisine.

Основное внимание стоит обращать на незнакомые термины.
The main attention should be paid tounfamiliar terms.

Особое внимание стоит уделять роли женщин в посреднических процессах, поскольку количество посредников женского пола и число женщин, участвующих в формальных мирных переговорах, остается очень низким.
Particular attention must be given to the role of women in mediation processes, as the number of female mediators and the number of women participating in formal peace negotiations continues to be extremely low.

Сегодня особое внимание стоит обратить на презентацию Alphabet.
Today special attention should be paid to the presentation of the Alphabet.

Особое внимание стоит уделить выступлению президента ЕЦБ Марио Драги 17: 35 по Гринвичу.
Particular attention should be paid to the speech of ECB President Mario Draghi 17:35 GMT.

Отдельное внимание стоит уделить и сюжету игры Резня.
Special attention should be paid and the story of the game Massacre.

Особое внимание стоит уделять профилактике заболеваний, информированию населения.
Particular attention should be paid to disease prevention, public awareness.

Отдельное внимание стоит уделить особенностям ваших волос.
Be sure to focus on the special characteristics of your own hair.

Особое внимание стоит уделить хлебу, свежей пасте и десертам, приготовленным эксклюзивно в домашних условиях.
Particular attention should be given to the bread, pasta and desserts exclusively homemade.

Особое внимание стоит уделить рыбным ресторанчикам города.
Particular attention should be paid to fish restaurants of the city.

Особое внимание стоит уделить данным по росту ВВП США в 3 квартале и заказам на товары длительного пользования.
Particular attention should be paid to the data on US GDP growth in the 3rd quarter and durable goods orders.

Отдельное внимание стоит уделить вопросу специализации юриста.
Special attention should be paid to the question of expertise of the lawyer.

Особое внимание стоит уделить перевозке меда в жаркое время года.
Particular attention should be paid to the transportation of honey in the hot season.

Особое внимание стоит уделить« приемке» документов проверяющими.
Special attention should be paid to document‘acceptance' by inspectors.

Особое внимание стоит обратить на рост ВВП крупнейшей в мире экономики.
Particular attention should be paid to GDP growth in the world's largest economy.

Особое внимание стоит уделять защите активов и конфиденциальности информации.
Special attention should be given to the protection of assets and confidential information.

Особое внимание стоит обратить на следующие события и обстоятельства.
The following events and circumstances should become the focus of special attention.

Особое внимание стоит уделить пейзажам, которые представлены в формате высоких гор.
Particular attention should be paid to the landscapes, which are presented in the format of high mountains.

Особое внимание стоит уделить тонкостям условий, которые предоставляют компании- арендаторы.
Particular attention should be paid to the subtleties of the conditions that give companies tenants.

Особое внимание стоит уделить панораме города, которая показывает все величие города.
Particular attention should be paid to the panorama of the city, which shows all the greatness of the city.

Особое внимание стоит уделить интересной часовне Сен- Шапель, полностью сделанной из стекла.
Special attention should be paid to the interesting Chapel of Saint Chapelle, completely made of glass.

Отдельное внимание стоит уделить венским памятникам религиозной архитектуры- соборам.
Special attention should be paid to the Viennese cathedrals which are incredible monuments of religious architecture.

Особое внимание стоит уделить выступлению президентов ФРБ Миннеаполиса и Нью-Йорка.
Particular attention should be paid to the speeches, of the presidents of Federal Reserve Banks of Minneapolis and New York.

Особое внимание стоит уделить таможенному оформлению при грузоперевозке из Греции в Украину и обратно.
Particular attention should be paid to customs clearance when trucking from Greece to Ukraine and vice versa.

Особое внимание стоит уделить соответствию личных документов с требуемыми в стране нормами.
Particular attention should be paid to compliance your identity documents to the required standards in the country norms.

Особое внимание стоит уделить вращению книжных полок, они значительно добавляют комнате объемности.
Particular attention should be paid to the rotation of the bookshelves, as they add significantly volume to the room.

Особое внимание стоит уделить вопросам установки, настройки и работы гостевых операционных систем.
Of particular interest are the installation, configuration, and running of guest operating systems.