THE FOCUS на Русском - Русский перевод

• акцент
• фокус
• упор
• направленность
• основной упор
• нацеленность
• ориентация
• уделяться
• сфокусированность
• основное внимание
• центре внимания
• сосредоточена
• фокусировки
• направлена
• сосредоточение внимания
• особое внимание
• приоритетных
• основным направлением
• посвящен

Примеры использования The focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The focus groups?
Фокус группами?

Audit of the Focus system.
Ревизия системы<< Фокус.

The focus on needs 6.
Ориентация на потребности 6.

US labor market will be in the focus.
Рынок труда США будет в центре внимания.

(iii) the focus upon Israel.
( iii) Фокус на Израиле.

Now, focus using the focus ring.
Теперь, сфокусируйтесь используя кольцо фокусировки.

The focus is on diesel engines.
Акцент делается на дизельных двигателях.

This will be the focus of work in 2015.
Это станет основным направлением работы в 2015 году.

The focus must be on prevention.
Акцент должен делаться на предотвращении.

Selecting MF disables the focus distance indicator.
Выбор MF отключает индикатор расстояния фокусировки.

The focus gear is mounted on two screws.
Упор зубчатый крепится на два шурупа.

MF(Manual Focus): Adjusts the focus manually.
MF( Ручной фокус): Ручная регулировка фокусировки.

The focus is on French and Italian wines.
Фокус находится на французских и итальянских винах.

Rhetoric Mario Draghi will be in the focus of investors.
Риторика Марио Драги будет в центре внимания инвесторов.

Genre and the focus of these games are very wide.
Жанр и нацеленность таких игр очень широкие.

The strategic plan and associated projects became the focus.
Основное внимание стало уделяться стратегическому плану и сопутствующим проектам.

Adjust the focus of your camera for taking picture.
Настройте фокус камеры для получения кадра.

Poverty Reduction: Maintaining the focus on achieving the MDGs 8.
Сокращение бедности: сохранять нацеленность на достижение ЦРДТ 8.

The focus is on keeping the patient alive.
Акцент делается на сохранении жизнь пациенту.

This approach keeps the focus on the country programmes.
Такой подход сохраняет акцент на страновых программах.

The focus in these units is on drugfree living.
В этих блоках упор делается на жизнь без наркотиков.

We support and appreciate these measures and the focus on the future.
Мы поддерживаем и высоко ценим эти меры и сосредоточение внимания на будущих мероприятиях.

The focus is on what is outside this tag.
Акцент делается на то, что находится за пределами этого тега.

The main distinction of leading companies from the rest is the focus of strategic marketing.
Главным отличием компаний- лидеров от остальных является сфокусированность стратегического маркетинга.

Design of the focus group: Purpose, Content, Questions.
Модель фокус группы: цель, содержание, вопросы.

Singapore commended the education system reforms and the focus on reducing school dropout rates.
Сингапур с одобрением отметил реформы в системе образования, а также сосредоточение внимания на сокращении показателей отсева школьников.

The focus should be on long-term investments.
Направленность должна быть на долгосрочное инвестирование.

Basis of our corporate culture is the focus on performance and long-term sustainable cooperation.
Основным принципом нашей фирмы являются ориентация на эффективный результат и многолетнее продолжительное сотрудничество.

The focus of the premiere is the man.
В центре внимания Премьера находится человек.

One such issue was biotechnology, which had been the focus of the Global Biotechnology Forum held recently in Chile.
Одним из таких вопросов является био- технология, которой был посвящен Глобальный форум по биотехнологии, проведенный недавно в Чили.