ФОКУС-ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• focus groups
• focus-groups
• focus group

Примеры использования Фокус-группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выиграли фокус-группы.
We have won focus groups.

Фокус-группы его обожают.
The focus groups love him.

Вы видели данные фокус-группы?
You saw the focus data?

Три фокус-группы не могут ошибаться.
Three focus groups can't be wrong.

Сельский учитель, участник фокус-группы.
A village teacher, focus group participant.

Благодарить членов фокус-группы за потраченное время.
Thank the focus group members for their time.

Эй, это не тот парень из фокус-группы?
Hey, is that the guy from the… from the focus group?

Вам говорят это Ваши фокус-группы по подсчету голосов.
Your focus groups, your polls all tell you this.

Методы: фокус-группы, интервью, участвующее наблюдение.
Methods: focus-group, interviews, and participant observation.

Понимаете, я делал фокус-группы по последним дебатам.
See, I was doing a focus group during the last debate.

Методы исследования: фокусированное интервью и фокус-группы.
The research methods are focused interview and focus-groups.

Для подготовки к проведению фокус-группы вам потребуется.
To prepare yourself to conduct the focus group you need to.

Фокус-группы служат важным инструментом получения обратной связи.
Focus groups are an important tool for acquiring feedback.

Проводились неоднократные фокус-группы в ассоциациях работодателей.
There were repeated focus groups in employers' associations.

Фокус-группы, глубинные интервью, личные интервью на дому и т. д.
Focus groups, In-depth interviews, Personal in-home interviews etc.

Узнайте, какого мнения фокус-группы университета о Zendesk Support.
Learn what the university's focus group thought of Zendesk Support.

Фокус-группы среди различных групп пенсионеров помогли узнать.
Focus groups among various group of pensioners allowed learning.

Знаешь, нужно вызвать в суд компанию, которая собрала фокус-группы.
You know, we should subpoena the outside company that put together the focus groups.

Члены фокус-группы могут уже быть знакомы друг с другом, а могут и не знать друг друга.
Focus-group members may or may not know each other already.

Были проведены две фокус-группы со специалистами различных ведомств и учреждений.
Two focus groups were formed of experts from various departments and agencies.

В ходе первой половины 2007 года УВКБ координировало женевские совещания Фокус-группы.
During the first half of 2007, UNHCR coordinated the Geneva Focus Group meetings.

Четыре фокус-группы проводились с женщинами- пенсионерами и две- с мужчинами- пенсионерами.
Four focus groups were conducted with female and two with male pensioners.

Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем мини фокус-группы с участием 4- 5 человек.
We recommend holding mini focus groups with 4-5 participants for achievement of the best result.

Офис фокус-группы, прибывшей в Винницкую область, находится в г. Черновцы.
The office of the focus group that arrived to Vinnytsia region is located in Chernivtsi.

Оценка юзабилити выполняется с привлечением фокус-группы, с учетом экспертного мнения.
Usability evaluation is performed with the involvement of focus groups, taking into account expert opinions.

Фокус-группы с сотрудниками Компании, активистами общественных организаций и местными жителями.
Focus groups with employees of the Company, public organisations' activists, and locals.

Источники данных: фокус-группы, отзывы, интервью, качественные обследования, практические примеры Примеры.
Sources of data: focus groups, testimonials, interviews, qualitative surveys, case studies.

Методы: социологическая интервенция, круглые столы, фокус-группы, консультирование заинтересованных сторон.
Methods: sociological intervention, round tables, focus-groups, consulting of stakeholders.

В среднем фокус-группы состояли из девяти человек, 57 процентов участников были женщинами.
On average, focus groups consisted of nine people, and 57 per cent of participants were female.

Лица без гражданства, посетившие фокус-группы, сообщили о различном обращении со стороны государственных органов.
Stateless persons attending focus groups reported on different treatment by public authorities.