ITS FOCUS на Русском - Русский перевод

• его направленность
• его нацеленность
• свое внимание
• его акцентом
• его ориентации
• свой фокус
• своих основных
• ее сосредоточенность
• его акцент
• его направленности
• своего внимания
• его акцента
• его нацеленности

Примеры использования Its focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dont need this one to lose its focus.
Я не нужно это, чтобы потерять свое внимание.

Its focus, however, should not be limited to the issues of peace and security.
Однако ее внимание не должно ограничиваться лишь вопросами мира и безопасности.

One of the central tenets of the Declaration is its focus on leadership.
Одним из основных постулатов Декларации является нацеленность на лидерство.

Its focus is on economic development and resolving urgent internal problems.
В центре ее внимания- экономическое развитие и разрешение острых внутренних проблем.

UNDP was requested to sharpen its focus on poverty reduction.
ПРООН было предложено сосредоточить свое внимание на мерах по сокращению масштабов нищеты.

The proliferation of the electric shaver required the company to change its focus.
Распространение электробритв потребовало от компании изменить свой фокус.

The main feature of the Prague pub life- its focus on regional and Breweries.
Главная особенность пражской пивной жизни- ее ориентация на региональные заводы и пивоварни.

Its focus is on confidence-building and on human rights monitoring among returnees.
В центре ее внимания стоят вопросы укрепления доверия и контроля за соблюдением прав человека среди репатриантов.

One of the important features of Radio-Londres was its focus on music.
Одной из важнейших особенностей эфира Радио- Лондон была его ориентация на музыкальные программы.

PAC encourages the JINR team to shift its focus to the measurement of dileptons at NICA.
Комитет призывает команду ОИЯИ перенести свое внимание на измерения дилептонов в NICA.

Its focus on India has become somewhat tiresome, its arguments too evidently motivated.
Ее сосредоточенность на Индии стала несколько утомительной, а аргументы имеют слишком очевидную мотивацию.

The General Assembly should also retain its focus on development and global issues.
Генеральная Ассамблея тоже должна сохранить свое внимание на вопросах развития и глобальных проблемах.

We welcome its focus on the indivisibility and interdependence of human rights and fundamental freedoms.
Мы приветствуем ее акцент на неразрывности и взаимозависимости прав человека и основополагающих свобод.

Several delegations praised the programme for its focus on management development.
Несколько делегаций высоко оценили эту программу за ее направленность на развитие управленческой инфраструктуры.

A suggestion was made to identify an overarching theme and define the purpose of the proposal, clearly setting out its focus.
Было предложено выделить главную тему и определить цель этого предложения, четко обозначив его направленность.

Development of science and its focus on solving problems of innovative development of the country;
Развитие науки и ее ориентация на решение задач инновационного развития страны;

In publishing the environmental impacts, the company is emphasising its focus on sustainability.
Публикуя информацию о воздействии на окружающую среду, компания подчеркивает свою ориентацию на экологичность.

Its focus on poverty reduction centred on the MDGs and its human rights approach bring a unique perspective.
Ее сосредоточенность на проблеме сокращения масштабов нищеты в соответствии с ЦРТ и ее правозащитный подход открывают уникальные перспективы.

The international community had to switch its focus from reacting to crises to preventing them.
Международному сообществу следует переключить свое внимание с реагирования на кризисы на их предотвращение.

Representative website will give you an opportunity to advertise your company, its focus and activities.
Представительский сайт даст вам возможность рекламировать свою компании, ее направленности и деятельности.

These steps will enable the Mission to shift its focus towards the human rights situation in the provinces.
Эти шаги позволят Миссии переключить свое внимание на положение в области прав человека в провинциях.

Particular attention should be paid to the textual content of the site pages, which determine the specific theme of the site and its focus.
При создания сайта особенно важно текстовое содержимое страниц сайта, определяющее конкретную тематику сайта, его направленность.

Perhaps one of the foremost positive aspects of document CD/1863 is its focus on the following important points.
Пожалуй, одним из наиважнейших позитивных аспектов документа CD/ 1863 является его акцент на следующие важные моменты.

Its focus on transboundary aspects and its joint development with the Protocol on Water and Health make it unique.
Его акцент на трансграничных аспектах и его совместная разработка с Протоколом по проблемам воды и здоровья обусловили его уникальный характер.

We believe that proper functioning of a health care involves its focus on satisfaction of patients' interests.
Мы убеждены, что правильное функционирование сферы здравоохранения предполагает его направленность на удовлетворение интересов пациентов.

Russia is shifting its focus towards China to become its primary oil supplier which increases the cost of hydrocarbons for Europe, according to research agency FG Energy.
Россия смещает свой фокус в сторону Китая как главного импортера нефти, что повышает стоимость углеводородов для Европы, сообщает исследовательской агенство FG Energy.

This is particularly important for the Development Account, given its focus on innovation, a focus that cannot be achieved without risk.
Это особенно важно для Счета развития ввиду его ориентации на новаторство, которое невозможно без риска.

We believe that the success of the healthy and efficient organization lies in its unique approach to the customer, its focus on the customer.
Мы верим в то, что залогом успеха здоровой и эффективной организации является ее особый подход к клиенту, ее сосредоточенность на клиенте.

The change of name was introduced in September 2012 to broaden its focus to be more inclusive of all persons with disabilities.
Изменение названия было произведено в сентябре 2012 года, с тем чтобы расширить его акцент на большую инклюзивность по отношению ко всем инвалидам.

Human development-- with its focus on the expansion and use of human capabilities-- provides the conceptual basis for the longstanding UNDP commitment to capacity development.
Развитие человеческого потенциала с его акцентом на расширение и использование возможностей человека является концептуальной основой многолетней приверженности ПРООН делу развития потенциала.