HAS EXCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• обладает исключительной
• имеет исключительные
• наделена исключительными
• имеет эксклюзивные
• располагает исключительной
• обладает эксклюзивными
• обладает исключительными
• имеет исключительную
• имеет исключительное
• обладает исключительным

Примеры использования Has exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has exclusive benefit to succeed from MedClub's services.
Обладает эксклюзивным правом пользования услугами компании MediClub.

Full sovereignty resides in the nation, which has exclusive competence to enact laws.
Полноте принадлежит нации, которая обладает исключительным правом устанавливать законы.

It also has exclusive jurisdiction over customs duties.
Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин.

Such a need is dictated by security considerations: the company has exclusive rights to the registered trademark, thus.
Такая необходимость продиктована соображениями безопасности: на зарегистрированный торговый знак компания имеет исключительные права, т.

The commission has exclusive jurisdiction on such concentrations.
В случае таких концентраций Комиссия обладает исключительной юрисдикцией.

Exclusive economic zones(200 nautical miles from the shoreline where a state has exclusive rights of use of all natural resources);
Особая экономическая зона( exclusive economic zone)- 200 морских миль от береговой линии, где государство имеет исключительные права на эксплуатацию всех природных ресурсов;

The second bedroom has exclusive use of a second bathroom with shower.
Вторая спальня имеет исключительное использование второй ванной комнатой с душем.

As a result of the decisions of the Pre-Trial Judge on jurisdiction over the connected attacks and subsequent deferral, the Office of the Prosecutor now has exclusive jurisdiction to investigate and prosecute the connected attacks.
В результате принятия судьей предварительного производства решений по юрисдикции в отношении связанных между собой нападений и последующей отсрочки Канцелярия Обвинителя в настоящее время располагает исключительной юрисдикцией для проведения расследования и преследования в связи с этими нападениями.

FZA has exclusive rights to manage all free trade zones on Aruba.
Компания имеет эксклюзивные права на управление всеми зонами свободной торговли на Арубе.

The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters.
Суд по трудовым спорам обладает исключительной юрисдикцией в вопросах, касающихся сферы труда.

GDP has exclusive rights for import, storage, transportation, and natural gas wholesale supply.
ГДП обладает исключительными правами на ввоз, хранение, транспортировку и оптовые поставки природного газа.

It has created a genetic databank and has exclusive use of the information contained in the databank.
Он создал генетический банк данных и имеет исключительное право пользования содержащейся в нем информацией.

KVAND has exclusive rights in the territory of CIS to install SAT equipment by Thran&Thran and Scandinavian Avionics both from Denmark.
КВАНД имеет эксклюзивные права на территории СНГ на установку спутникового оборудования датских фирм Trahn& Thran и Scandinavian Avionics.

The author or other holder of copyright has exclusive title to the use of the work in any form and by any means.
Автор или иной обладатель авторского права имеет исключительное право на использование произведения в любой форме и любыми средствами.

It has exclusive jurisdiction over the service matters of civil servants who are, or have been, in the Service of Pakistan.
Он имеет исключительную юрисдикцию для разбора служебных дел гражданских служащих Пакистана, находящихся как на действующей службе, так и в отставке.

The Special Representative of the Secretary-General has exclusive authority to decide whether to act on those findings.
Специальный представитель Генерального секретаря обладает исключительными полномочиями решать, предпринимать ли какие-либо действия в связи с этими выводами.

Neither has exclusive claims upon the attention and service of the individual.
Ни одна сторона не обладает исключительными правами на внимание индивидуума и его служение.

Moreover, the Administrative Judge in the first instance has exclusive jurisdiction over"acts in public employment matters.
Помимо этого, судья административного судопроизводства первой инстанции обладает исключительной юрисдикцией над" распоряжениями по вопросам занятости в государственном аппарате.

The panel has exclusive jurisdiction over the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity.
Группа обладает исключительной юрисдикцией в отношении преступления геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности.

Any decision by the COP/MOP to establish a separate dispute settlement body should unequivocally state that the body has exclusive jurisdiction in respect of all disputes arising from the mechanisms under the Kyoto Protocol.
В любом решении КС/ СС об учреждении отдельного органа по урегулированию споров должно быть однозначно указано, что данный орган обладает эксклюзивной юрисдикцией в отношении всех споров, связанных с механизмами в соответствии с Киотским протоколом.

The Municipal Court has exclusive jurisdiction over the appeals against the decisions of ETA.
Муниципальный суд имеет исключительную юрисдикцию в отношении апелляций на решения ОРО.

The Caribbean Utilities Company has a non-exclusive licence to generate electricity and an exclusive licence to transmit and distribute it on Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences.
Карибская коммунальная компания не имеет исключительной лицензии на выработку электроэнергии и имеет исключительную лицензию на ее снабжение и распределение на островах Кайман- Брак и Малый Кайман, при этом энергетическая компания<< Кайман брак пауэр энд лайт>> располагает исключительной лицензией.

MS Westfalia GmbH has exclusive distribution rights for several models.
У компании MS Westfalia GmbH есть эксклюзивные дистрибьюторские права на несколько моделей.

It has exclusive jurisdiction in certain international cases, notably under international conventions dealing with child abduction and custody.
Он обладает исключительной компетенцией при рассмотрении некоторых международных дел, в частности в рамках международных конвенций, касающихся похищения детей и опеки.

According to the declaration, the European Community has exclusive competence with regard to the conservation and management of fishing resources.
Согласно декларации, Европейское сообщество имеет исключительную компетенцию в отношении сохранения рыбных ресурсов и управления ими.

Twitch has exclusive rights to some of the world's most important gaming content, so make sure you take advantage of a VPN to gain access to this massive gaming platform from any location.
Twitch обладает эксклюзивными правами на самый важный игровой контент в мире, поэтому убедитесь, что вы используете VPN для получения доступа к этой огромной игровой платформе.

The Special Prosecution Office, established in September 2004, has exclusive jurisdiction over the prosecution of corruption and serious economic crime offences.
Специальная прокуратура, созданная в сентябре 2004 года, обладает исключительной юрисдикцией в отношении уголовного преследования за коррупцию и серьезные экономические преступления.

It has exclusive competencies with respect to a range of legislative matters, including: citizenship, rights, freedoms and guarantees, defence and security, suspension of constitutional guarantees, declaration of states of siege or emergency and granting of amnesties.
Он располагает исключительной компетенцией в ряде законодательных вопросов, включая гражданство, права, свободы и гарантии, оборону и безопасность, приостановление конституционных гарантий, объявление осадного или чрезвычайного положения и объявление амнистии.

The Specialised Penal Court, established in July 2009, has exclusive jurisdiction in relation to mainstream corruption offences and other serious economic crimes.
Специализированный уголовный суд, созданный в июле 2009 года, обладает исключительной юрисдикцией в отношении основных коррупционных преступлений и других серьезных экономических преступлений.

The Court has exclusive jurisdiction to hear and determine appeals from all final judgements of the Court of Appeal.
Этот Суд обладает исключительной юрисдикцией по заслушиванию дел и вынесению решений по апелляциям на все окончательные решения Апелляционного суда.