HAS EXECUTED на Русском - Русский перевод

• выполнил
• осуществило
• исполнил
• казнил
• выполнила
• осуществляет
• осуществила

Примеры использования Has executed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has executed the duty.
Она исполнила свой долг.

And lots of due to John for his persistence and assist he has executed for all of us.
И много из-за Джона за его настойчивость и помощь, которую он выполнил для всех нас.

TSM has executed services of supervision of the employer.
TSM выполнил услуги надзора собственника.

The state of Texas has executed David Gale.
Штат Техас казнил Дэвида Гейла.

Indonesia has executed all mutual legal assistance requests received.
Индонезия исполнила все полученные запросы об оказании взаимной правовой помощи.

Under 1-3 coupons JSC TGС-1 has executed its obligations in full.
По 1- 3 купонам ОАО« ТГК- 1» исполнило свои обязательства полном объеме.

CITYNET has executed many programmes with the support of United Nations agencies.
СИТИНЕТ осуществила много программ при поддержке учреждений Организации Объединенных Наций.

Khun Phaen is handsome and intelligent, but poor because the king has executed his father and seized their property.
Кхун Пэн- умный и красивый молодой человек, но его семья бедствует, поскольку король казнил отца и отнял все их имущество.

Since 1986, STS has executed four such evasive manoeuvres.
С 1986 года космические транспортные системы( КТС) совершили четыре таких уклоняющих маневра.

The intensity of the Bank service usage by the clients has also grown- in 2001 the Bank has executed 28% more payments than in 2000.
Повысилась и интенсивность использования клиентами услуг Банка- в 2001 году Банк выполнил платежей на 28% больше, чем в 2000.

Islamic State has executed 40 civilians in Mosul.
Боевики ИГ казнили 400 мирных жителей в Пальмире.

The activities of the clients in the work with the Bank also increased- in 2000 the Bank has executed 45% more payments than in the previous year.
Активность клиентов в работе с Банком также возросла- в 2000 году Банк выполнил на 45% больше клиентских платежей, чем в предыдущем 1999.

Vladimir has executed the duty to relatives, having married in a youth on Anna and having found Maria.
Владимир выполнил свой долг перед родственниками, женившись в молодости на Анне и обретя Марию.

UNCTAD has extensive experience in providing technical assistance and has executed a number of national projects generally funded by UNDP.
ЮНКТАД располагает богатым опытом предоставления технической помощи и осуществила целый ряд национальных проектов, которые обычно финансируются ПРООН.

The Office has executed, or assisted in the national execution of, UNDP projects in all its focus areas.
Управление исполняло или оказывало помощь в национальном исполнении проектов ПРООН во всех основных областях ее деятельности.

The company has experience in the design of renewable energy facilities- it has executed the order for the design of foundations for the wind farm with 2,5 MW turbines in Russia.
Компания имеет опыт в проектировании объектов ВИЭ- она выполнила заказ по проектированию фундаментов для ветропарка в России.

The Fund has executed projects costing a total of LE 1.65 billion, the greater part of them in the governorates of Upper Egypt.
Фонд реализовал проекты на общую сумму 1, 65 млрд. египетских фунтов, основная часть которых приходится на губернаторство Верхний Египет.

It means that the computer is dumping physical memory to disk, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Это означает, что компьютер демпинг физической памяти на диск, и выполнил аварийное отключение компьютера, чтобы предотвратить потерю данных из несохраненная.

The ONHP has executed working and generating documentation for the project and received the'go-ahead' to begin from Glavgosexpertiza of Russia.
ОАО« Омскнефтехимпроект» выполнило рабочую и проектную документацию для проекта и получило положительное заключение Главгосэкспертизы России.

It means that the computer has started a physical memory dump, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Это означает, что компьютер начал физического дампа памяти, и выполнил аварийное отключение компьютера, чтобы предотвратить потерю данных из несохраненная.

Therefore it has executed a ceremony of rise and has for ever left the grounds of empire and the pupils sometimes visit for the control not appreciably.
Поэтому он выполнил обряд вознесения и навсегда покинул земли империи и своих учеников, лишь иногда наведываясь инкогнито для контроля.

In the last 4 years, Tigran has been working in industrial automata-based programming and has executed the start-up of the Silos Córdoba facilities around the world.
За последние 4 года Тигран работал в программировании промышленных автоматических установок и выполнял запуск установок Silos Córdoba по всему миру.

It occurs when a driver has executed a faulty operation, or when a conflict between two device drivers occurred.
Это происходит, когда водитель выполнил неверную работу, или когда конфликт между двумя драйверами устройств произошло.

Until December 2007, the Court had found a violation of the Convention in 53 judgements out of 75 concerning Switzerland, and Switzerland has executed them all without exception.
По состоянию на декабрь 2007 года Суд установил нарушение Конвенции в 53 из 75 решений по делам, возбужденным по жалобам против Швейцарии, которая выполнила их все без исключения.

TSM Projektijuhtimise OÜ has executed services of supervision of the employer.
TSM Projektijuhtimise OÜ выполнил услуги надзора собственника.

The purpose- to help to increase the professional level to the Kazakhstan masters of chess at the expense of the invitation of their more rating colleagues from abroad- I consider, the tournament has executed.
Свою цель- помочь повысить свой профессиональный уровень казахстанским мастерам шахмат за счет приглашения их более рейтинговых коллег из-за рубежа- я считаю, турнир выполнил.

On 12 monthly results of 2014 year SPC has executed the plan of gold mining works by 100.3 percent, drilling works by 100.1.
По итогам 12 месяцев 2014 года НПЦ выполнил план горных работ по золоту на 100, 3 процента, буровых работ- на 100, 1.

Each client of the company has the opportunity to request a ticket for any of its transactions, where the liquidity provider that has executed the trader's transaction will be indicated.
Каждый клиент компании имеет возможность запросить тикет по любой своей сделки, где будет указан поставщик ликвидности, который исполнил сделку трейдера, что делает вашу торговлю на 100% прозрачной и честной.

The Secretariat for Social Action has executed the Indigenous Community Food Support Plan for 2009- 2010.
Секретариатом по социальным действиям был осуществлен" План оказания продовольственной помощи общинам коренного населения на 2009- 2010 годы.

Malta has executed requests involving acts that constituted administrative violations rather than criminal offences under Maltese law.
Мальта выполняла просьбы об оказании помощи, касающиеся деяний, которые по мальтийскому законодательству представляли собой не уголовные преступления, а административные нарушения.