What is the translation of " HAS EXECUTED " in German?

• ausgeführt hat
• hinrichten

Examples of using Has executed in English and their translations into German

And lots of due to John for his persistence and assist he has executed for all of us.
Und viel wegen John für seine Beharrlichkeit und Unterstützung, die er für alle von uns durchgeführt hat.

Saudi Arabia has executed a 60-year-old woman for practicing"witchcraft and sorcery.
In Saudi-Arabien wurde eine 60-jährige Frau wegen Hexerei und Zauberei zum Tode durch Enthauptung verurteilt.

The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart.
Nicht wenden wird sich der Zorn Jehovas, bis er getan und bis er ausgeführt hat die Gedanken seines Herzens.

After each() has executed, the array cursor will be left on the next element of the array, or on the last element if it hits the end of the array.
Nachdem each() ausgeführt wurde, bleibt der Array Cursor beim nächsten Element des Arrays, oder wenn am Ende des Arrays angelangt, bei dem letzten Element.

Stalin had weaken the Soviet army himself, because he has executed many officers which were against him.
Stalin hat jedoch zum großen Teil seine Streitkräfte selbst geschwächt, da er viele Offiziere die gegen ihn waren hinrichten ließ.

That in later time Thomann has executed several sheet in mezzotint manner which present animals, and the same he says of E. Ph.
Dass Thomann in späterer Zeit mehrere Blätter in schwarzer Manier ausgeführt habe, welche Thiere vorstellen und ein Gleiches behauptet er von E. Ph.

Now perform the role of a professional assassin who is a master of deghizarilor in different characters who uses more weapons for the missions he has executed.
Führen Sie nun die Rolle der eine professionelle Assassine, ein Meister des Deghizarilor in verschiedene Charaktere, die mehr Waffen für die Missionen verwendet wird, wenn er ausgeführt hat.

The investment service provider or broker that has executed the transactions on its own behalf or on behalf of its clients, or.
Der Investmentdienstleister oder Broker, der die Transaktionen in eigenem Namen oder im Namen von Kunden ausführt, oder.

A reed switch sensor is typically part of a feedback loop that sends a signal to the Utility's control center confirming that the meter has executed its commands correctly.
Ein Reed Sensor ist Teil einer Rückkopplungsschleife, welche ein Signal an das Kontrollzentrum der Versorgungsbetriebe schickt, um zu bestätigen, dass der Zähler seine Befehle korrekt erfüllt hat.

George Bush has executed 133 people in the five years that he's been governor- this is a record that hasn't been met for over a hundred years.
George W. Bush ließ in seiner fünfjährigen Amtszeit als Gouverneur 133 Personen hinrichten. Das ist ein Rekord, dem in einem Zeitraum von hundert Jahren kein anderer gleichkommt.

On the other hand, we must strongly condemn the Chinese Government which has executed more people in 2009 than the rest of the world put together.
Andererseits müssen wir die chinesische Regierung scharf verurteilen, da sie im Jahr 2009 mehr Menschen hat hinrichten lassen als der Rest der Welt zusammen.

Jacque Villon who has executed in 1957 of a list at windows of a cathedral in Metz, and Geren- the author of stained-glass windows for the Montreal exhibition of 1967.
Jacques Villon, der in 1957 der Malerei auf den Fenstern der Kathedrale in Metz erfüllte, und Geren- der Autor der Buntglasfenster für die Montrealer Ausstellung 1967.

Article 10(2) of Directive 86/653 states that the commission becomes due, at the latest, when that third party has executed his part of the transaction or should have done so if the principal had executed his part of the transaction.
Der Richtlinie besteht der Anspruch auf Provision spätestens, wenn der Dritte seinen Teil des Geschäfts ausgeführt hat oder ausgeführt haben müsste, falls der Unternehmer seinen Teil des Geschäfts ausgeführt hätte..

Now the American company Thermo Fisher Scientific has executed the 13.6 billion US$(10.1 billion€) takeover of Life Technologies and thereby has risen to one of the leading companies in gene sequencing.
Jetzt vollzog die amerikanische Firma Thermo Fisher Scientific die 13,6 Mrd. US$(10,1 Mrd. €) Übernahme von Life Technologies und steigt damit zu einem der führenden Unternehmen in der Gensequenzierung auf.

This was the first big expansion of Chinese empire. In 690 the empress Wu reigned in China and she replaced many officials. She was very cruel, because she has executed many members of the family Li, which has founded the Tang dynasty. In 705 her power ended.
Außerdem wurde Korea besetzt wie auch Vietnam. Dies war die erste große Expansion des chinesischen Reiches. Im Jahre 690 kam die Kaiserin Wu an die macht und ersetzte viele Beamten durch ihre eigenen Leute. Sie war jedoch auch äußerst grausam da sie viele Mitglieder der Familie Li hinrichten ließ, die die Tang-Dynastie gegründet hat. 705 jedoch endete ihre Macht.

African Metals Corp("AFR") is pleased to report that it has executed an agreement with Titan Drilling Congo Sprl, a wholly owned subsidiary of Titan Drilling Limited, to provide reverse circulation(RC) drilling services to the Company for the Luisha South Project in the Democratic Republic of Congo.
African Metals Corp.("AFR") freut sich bekannt zu geben, dass es bezüglich der Durchführung von Reverse-Circulation- (RC)-Bohrungen auf dem Projekt Luisha South in der Demokratischen Republik Kongo ein Abkommen mit Titan Drilling Congo Sprl, einem 100%-Tochterunternehmen von Titan Drilling Limited.

Third, the provisions will improve the quality of the reporting by on the one hand, providing for better identification of the clients on whose behalf the investment firm has executed the transaction and the persons responsible for its execution, and on the other hand, requesting regulated markets, MTFs and OTFs to report details of transactions executed by firms which are not subject to the general reporting obligations.
Drittens werden die Vorschriften zur Verbesserung der Qualität der Meldungen beitragen, indem sie zum einen eine bessere Identifizierung der Kunden, in deren Namen eine Wertpapierfirma ein Geschäft ausgeführt hat, sowie der für die Ausführung verantwortlichen Personen ermöglichen und zum anderen verlangen, dass geregelte Märkte, MTF und OTF Einzelheiten zu Geschäften melden, welche von Firmen getätigt wurden, die nicht den allgemeinen Meldepflichten unterliegen.

After we have executed these steps, we must invoke VCVARS32.
Nachdem wir diese Schritte ausgeführt haben, müssen wir VCVARS32.

I should have executed all of them.
Ich hätte sie alle hinrichten lassen sollen.

After having executed these steps the WebEditor is licensed according your User. key file.
Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben ist der WebEditor lizenziert gemäß der User.key-Datei.

Having executed a spadework, start facing of walls.
Die Vorarbeiten erfüllt, beginnen die Verkleidung der Wände.

They found the remains of the gallows where Magellan had executed mutineers.
Er fand die Überreste des Galgen, an dem Magellan die Meuterer hatte hinrichten lassen.

During the hearing repeated a couple of times that he merely had executed orders and justified his actions with the compulsion to obey orders.
Während seiner Vernehmung wiederholte er mehrmals lediglich Anweisungen durchgeführt zu haben und rechtfertigte seine Handlungen mit Befehlsnotstand.

When you have executed a search, you can clear the current search criteria by clicking Clear, or by switching to another view.
Nachdem Sie eine Suche durchgeführt haben, können Sie die aktuellen Suchkriterien löschen, indem Sie auf Löschen klicken oder zu einer anderen Ansicht wechseln.

If you have executed this action, the player continues to process user events.
Wenn Sie diese Aktion ausgeführt haben, fährt der Player fort, Benutzerereignisse zu verarbeiten.

As our Great Chairman has execute a minor snag list, this folding map is initially provided free available by download Only while stocks last!
Da unser Großer Vorsitzender noch eine geringfügige Mängelliste abzuarbeiten hat, wird dieser Faltplan hier zunächst gratis zum Download bereit gestellt Nur solange Vorrat reicht!

For obvious reasons, he could not have executed the plan to pose as a maid, but his student.
Aus offensichtlichen Gründen konnte er den Plan nicht durchführen,- um als Reinigungskraft zu putzen, aber seine Schülerin.

At the end of the round, when both players have executed their Actions, all Goods and tribal cards in the middle area of the playing field are turned face up.
Am Ende der Runde, wenn beide Spieler ihre Aktionen durchgeführt haben, werden die verdeckt ins Mittelfeld gelegten Waren- und Stammeskarten aufgedeckt.

The University of Zurich and the Swiss Air Force have executed a unique, joint space medicine research project since 2010.
Die Universität Zürich und die Schweizer Luftwaffe führen seit 2010 gemeinsam ein einzigartiges Forschungsvorhaben in der Weltraummedizin durch.

When the program had executed one action it went to the next line and after that, the next line and so on.
Wenn ein Programm eine Anweisung ausgeführt hatte, ging es zur nächsten Codezeile. Nach dieser zur nächsten usw.