What is the translation of " HAS EXECUTED " in Hungarian?

• végeztek ki
• kivégeztek
• végrehajtotta
• hajtott végre
• végzett ki

Examples of using Has executed in English and their translations into Hungarian

The state of Texas has executed David Gale.
Texas állam kivégezte David Gale-t.

Texas has executed a Mexican national for killing a Houston police officer in 1994.
Texasban kivégezték az 1994-ben, Houstonban rendőrgyilkossággal megvádolt mexikóit.

Since 1978, California has executed 13 people.
Kaliforniában 1978 óta tizenhárom embert végeztek ki.

Cao Cao has executed Admirals Cal Mao and Zhang Yun.
Cao Cao lefejeztette Cai Mao és Zhang Yun tábornokait.

In the last hundred years, louisiana has executed 29 men for rape.
Az elmúlt száz évben 29 embert végeztek ki Louisianában nemi erőszak miatt.

Since 1976, Texas has executed more prisoners than in any other state.
Texasban 1976 óta több elítéltet végeztek ki, mint bármely más tagállamban.

Isn't it true that on occasion, the Continuum has executed Qs for certain crimes?
Talán nem igaz az hogy a Kontinuum Q-kat végzett ki, bizonyos bűnök elkövetése miatt?

Indonesia has executed 14 people this year, all accused of drug trafficking.
Indonéziában 14 főt végeztek ki idén, mindnyájukat kábítószer-kereskedelem vádjában találták bűnösnek.

By Amnesty International's count, Iran has executed 18 child offenders since 2007.
Az Amnesty International 1990 óta 18 esetet tart nyilván, amikor gyermek elkövetõket végeztek ki Iránban.

Georgia now has executed 50 men since the U.S. Supreme Court reinstated the death penalty in 1976.
Georgia államban 50 embert végeztek ki azóta, hogy az amerikai Legfelsőbb Bíróság 1976-ban visszaállította a halálbüntetést.

Whereas Indonesia resumed capital punishment in 2013 after a 4 year interruption and has executed a number of convicts;
Mivel Indonézia 2013-ben újra bevezette a halálbüntetést, és több elítéltet kivégeztek;

(a) the principal has executed the transaction; or.
A megbízó az ügyletet teljesítette; vagy.

Since 1990, according to Amnesty International, no other country anywhere in the world has executed so many minors.
Óta az Amnesty International szerint a világ egyik országa sem végzett ki ilyen sok kiskorút.

Since then, Pakistan has executed over 400 convicts.
Azóta mintegy 400 fegyencet akasztottak fel Pakisztánban.

Arkansas has executed four individuals since the Supreme Court ruling allowed the State to reinstate capital punishment.
Arkansas állam négy egyént végzett ki, mióta a Legfelsőbb Bíróság határozata szerint az állam visszaállíthatja a halálbüntetést.

Since the beginning of the year, the Iranian government has executed 47 people, an average of one convict hanged every eight hours.
Az év eleje óta az iráni kormány 47 embereket kivégzett, átlagosan nyolc óránként egy elítélt lógott ki.

Herschel has executed over 35 000 scientific observations, amassing more than 25 000 hours worth of science data from about 600 observing programmes.
A Herschel több mint 35 ezer tudományos mérést végzett, a mintegy 25 ezer órányi hasznos adatot gyûjtve.

On the other hand, we must strongly condemn the Chinese Government which has executed more people in 2009 than the rest of the world put together.
Más részről határozottan el kell ítélnünk a kínai kormányt, amely 2009-ben több embert végzett ki, mint a világ többi része együttvéve.

Acurian has executed Standard Contractual Clauses for the purpose of transferring personal information from the European Economic Area.
Az Acurian végrehajtotta az általános szerződési feltételeket a személyes adatok Európai Gazdasági Térségből történő kivitele céljából.

Now perform the role of a professional assassin who is a master of deghizarilor in different characters who uses more weapons for the missions he has executed.
Most végre egy profi bérgyilkos, aki mestere a deghizarilor a különböző karakter, aki használja több fegyverrel, ő már végrehajtott küldetésekhez szerepe.

The State of Louisiana from 1979 till now, has executed 659 criminals, some of them guilty with eight waiting in line, queued up, ready to go next.
Louisiana államban 1979 óta a mai napig… 659 bűnözőt végeztek ki. Volt köztük bűnös is. Nyolcan várnak éppen arra, hogy ők következzenek, és már várják magát.

Member States may also require a report of a transaction made in accordance with Article 25(3) and(5) of Directive 2004/39/EC to identify the clients on whose behalf the investment firm has executed that transaction.
Cikke(3) és(5) bekezdésének megfelelő ügyletek bejelentését, hogy azonosítsák az ügyfeleket, akiknek a nevében a befektetési vállalkozás végrehajtotta az ügyletet.

It means that the computer is dumping physical memory to disk, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Ez azt jelenti, hogy a számítógép dömping fizikai memóriát a lemezre, és végrehajtotta a számítógép vészleállítását, hogy megakadályozza az adatvesztést a nem mentett munkából.

The Syrian government has executed thousands of prisoners in mass hangings and carried out systematic torture at a military jail near Damascus, rights watchdog Amnesty International said on Tuesday.
A szíriai kormány foglyok ezreit végezte ki tömeges akasztásokkal, és módszeresen megkínoztatta foglyait egy Damaszkusz közeli katonai börtönben- állítja kedden közzétett jelentésében az Amnesty International.

It means that the computer has started a physical memory dump, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Ez azt jelenti, hogy a számítógép elkezdett egy fizikai memóriadumpot, és végrehajtotta a számítógép vészleállítását, hogy megakadályozza az adatvesztést a mentetlen munkából.

So far, Iran has executed two people and sentenced 11 others- including Valian- to death for taking part in opposition protests that have challenged President Mahmoud Ahmadinejad's proclaimed election victory.
Iránban eddig két embert végeztek ki és tizenegyet ítéltek halálra azok közül az ellenzékiek közül, akik részt vettek a Mahmúd Ahmadinezsád elnök megválasztásának törvényességét kétségbe vonó megmozdulásokon.

In cooperation with involved architects and university researchers the project has executed 5 major R&D tasks: developing a self-developed 15 cm thick straw-based thermal insulation system;
A projektbe bevont építészekkel és egyetemi kutatókkal a projekt 5 nagyobb K+F feladatot hajtott végre: egy saját fejlesztésű, 15 cm vastag szalma alapú hőszigetelő rendszer fejlesztését;

Over the last 40 years, Earth Day Network has executed successful environmental campaigns on issues ranging climate change and drinking water to voter registration and saving the whale.
Az elmúlt 40 évben az Earth Day Network olyan témákban hajtott végre sikeres kampányokat, mint pl. szemléletformálás a klímaváltozással kapcsolatban, biztonságos ivóvízért való lobbizás és a bálnák megmentése.

Condemns the use of the death penalty, recalling that China has executed more people than all other countries combined and in 2016 the country carried out about 2 000 death sentences;
Elítéli a halálbüntetés alkalmazását, és emlékeztet arra, hogy Kína több embert végzett ki, mint az összes többi ország együttvéve, és az ország 2016-ban körülbelül 2000 halálos ítéletet hajtott végre;

Earth Day Network: Over the last 45 years, EDN has executed successful environmental campaigns on issues ranging from climate change and drinking water to voter registration and saving the whale.
Az elmúlt 40 évben az Earth Day Network olyan témákban hajtott végre sikeres kampányokat, mint pl. szemléletformálás a klímaváltozással kapcsolatban, biztonságos ivóvízért való lobbizás és a bálnák megmentése.