HAS INVADED на Русском - Русский перевод

• вторгся
• захватила
• вторглась
• вторглись
• заполонила

Примеры использования Has invaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shao-Kahn has invaded the Earth.
Шао Канн вторгся на землю.

During an infection, chemical signals attract phagocytes to places where the pathogen has invaded the body.
При инфекции химические сигналы привлекают фагоциты к месту, где патоген проник в организм.

The German army has invaded London.
Немецкая армия вошла в Лондон.

Drought has invaded regions that used to be crossed by great rivers and streams.
Засуха поразила регионы, которые ранее пересекали большие и малые реки.

The German army has invaded London.
Немецкая армия захватила Лондон.

P element has invaded Drosophila melanogaster populations all over the world in less than 50 years.
Р элемент проник в популяции Drosophila melanogaster по всему миру за менее чем 50 лет.

The Duke of the North, Wuhuan, has invaded the Imperial City.
Герцог Севера, Вухуан, вторгся в Столицу Империи.

However, the virus has invaded the system and it is only a matter of time before it gains control.
Однако, вирус вторгся в систему, и только вопрос времени, когда он получит контроль.

Since we did not heed this appeal of the Message, we see that it has been fulfilled, Russia has invaded the world with her errors.
Мы не услышали этот призыв Послания, и посему свершилось предсказанное, и Россия заполонила мир своими заблуждениями.

The earth empire has invaded the united Republic!
Империя Земли вторглась в Объединенную Республику!

It has invaded ecosystems from Hawaii to Seychelles, and formed supercolonies on Christmas Island in the Indian Ocean.
Они вторглись в экосистемы от Гавайев до Сейшельских островов и сформировали суперколонии на острове Рождества в Индийском океане.

Someone who is no friend of France has invaded the castle and threatened us.
Кто-то, кто не является другом Франции, вторгся в замок и угрожал нам.

Brevon has invaded Shuigang, murdered its king, and brainwashed Dail to be his servant.
Бревон вторгся в Шуиган, убил короля и промыл мозги наследному принцу, Дейлу( англ. Dail), чтобы тот стал марионеточным правителем.

Gentlemen, the Argentinean junta, which is a fascist gang, has invaded our sovereign territory. This cannot be tolerated.
Джентльмены, аргентинская хунта, являющаяся фашиствующей бандой, вторглась на нашу суверенную территорию, и мы не можем с этим смириться.

Prior to transurethral resection, a CT scan of the body is usually performed if it is suspected that the cancer has invaded muscle.
В случае резекции мочевого пузыря, как правило, пациенту проводится КТ всего тела, если есть подозрение на то, что рак проник в мышечную ткань.

The revolution has invaded her life dramatically.
Революция вторглась в ее жизнь драматическим образом.

Since we did not heed this appeal of the Message, we see that it has been fulfilled, Russia has invaded the world with her errors.
Так как мы не прислушались к этому призыву Послания, мы видим, что это исполнилось, Россия заполонила мир своими ошибками.

An alien invasion has invaded this city and now need your help to take them all out.
Вторжение инопланетян вторглись в этот город, и теперь нужна ваша помощь, чтобы принять их всех.

In a recent issue of Religious Life, Father Paul Marx has pointed out how the contraceptive mentality has invaded Catholic families.
В недавнем номере« Релиджиэс Лайф»(« Religious Life») отец Пол Маркс рассказал, как контрацептивные умонастроения овладели католическими семьями.

History shows that Japan has invaded Korea many times, but Korea has never invaded Japan.
История показывает, что Япония многократно вторгалась в Корею, но Корея никогда не вторгалась в Японию.

His message to Congress on May 11, 1846, claimed that"Mexico has passed the boundary of the United States, has invaded our territory and shed American blood upon American soil.
Сообщение Конгрессу от 11 мая 1846 года гласило, что Мексика« вторглась на нашу территорию и пролила американскую кровь на американской земле».

Russia has invaded and mutilated Ukraine, virtually making nonsense of the Helsinki Final Act of 1975 and many other key international agreements.
Россия напала на Украину и расчленила ее, фактически поправ Хельсинский заключительный акт 1975 года и множество прочих ключевых международных соглашений.

You on top, and you at the bottom, an insidious enemy has invaded our peace-loving land in order to steal Buttercup, who wants to live with us.
Люди мои, вверху и внизу, коварный враг вторгся в нашу мирную землю… чтобы украсть Помненку, которая хочет жить с нами.

In the episode"The Inhuman Condition," Lockjaw brings the Avengers to Attilan in order to help Black Bolt fight Ultron who has invaded and captured the other Inhumans.
В серии" Нечеловеческое состояние" Локджо приносит Мстителей в Аттилан, чтобы помочь Черному Грому сразиться с Альтроном, который вторгся и захватил других Нелюдей.

But it is known to everybody in this Hall that Eritrea has invaded almost all of its neighbours during the about 10 years of its existence.
Однако всем в этом зале известно, что за десять лет своего существования Эритрея вторгалась на территорию почти всех соседних с ней стран.

Ethiopia has invaded Eritrea and is now occupying large areas of uncontested Eritrean territory in defiance of international law and Security Council resolutions.
Эфиопия вторглась в Эритрею и в настоящее время оккупирует значительные участки бесспорно эритрейской территории в нарушение норм международного права и резолюций Совета Безопасности.

For example, a State may be compelled to withdraw from territory it has invaded by successful measures taken against it in self-defence.
Например, государство может быть вынуждено вывести войска с захваченной им территории посредством принятия успешных мер против него в порядке самообороны.

The fourth stage- the tumor has invaded the entire gland, passes on the surrounding tissue, is fixed on the chest; spread on the skin and distant metastases.
Четвертая стадия- опухоль захватила всю железу, переходит на окружающие ткани, фиксируется на грудной клетке; диссеминация по коже и отдаленные метастазы.

The President then stated"after reiterated menaces, Mexico has passed the boundary of the United States, has invaded our territory and shed American blood upon the American soil.
После многократных угроз,- сказал Полк,- Мексика перешла границу Соединенных Штатов, вторглась на нашу территорию и пролила американскую кровь на американской земле.

A zombie apocalypse has invaded this city and one man have the courage to face them and try to save themselves from being turned into one of these hideous creatures.
Апокалипсис зомби вторглись в этот город и один человек иметь мужество, чтобы столкнуться с ними и попытаться спасти себя от превратилась в одну из этих отвратительных существ.