HAS LITTLE EFFECT на Русском - Русский перевод

• мало влияет
• незначительно влияет
• оказывает небольшой эффект

Примеры использования Has little effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the flash is used, this function has little effect.
При использовании вспышки эта функция не оказывает большого эффекта.

In addition, it has little effect on blood pressure, while vasopressin may cause arterial hypertension.
Кроме того, он мало влияет на кровяное давление, в то время как вазопрессин может привести к артериальной гипертензии.

It would seem familiar to direct marketing mailing list has little effect.
Казалось бы, привычные для директ- маркетинга рассылки уже малоэффективны.

The resistance of these wastes is very large and has little effect on the dielectric properties of insulation.
Сопротивление этих отходов очень велико и мало влияет на диэлектрические свойства изоляции.

However, some think that the aphrodisiac effect of chocolates is all in the mind and has little effect down there.
Тем не менее, некоторые считают, что возбуждающее действие шоколада все в уме, и мало влияет вниз там.

Dienogest produces no androgenic side effects and has little effect on metabolic and lipid hemostatic parameters.
Препарат не проявляет андрогенного эффекта и оказывает малое влияние на метаболизм липидов и параметры гемостаза.

For instance, for high-sensitivity audiences who are most affected by a certain issue or a problem, the salience of this issue increases substantially with news exposure, while the same exposure has little effect on other groups.
Например, для чувствительных зрителей важность проблемы возрастает соответственно влиянию новостей, в то время как то же самое влияние имеет малый эффект на иные группы.

Complex use of xylitol and glucose has little effect on increase of lactate, pyruvate and glucose content, in contrast to their stand-alone use.
Комплексное использование ксилитола и глюкозы незначительно влияет на повышение количества лактата, пирувата и глюкозы‒ в отличие от их изолированного использования.

So far, according to experts, the ban on smoking on Thai beaches has little effect on tourists.
Пока, по словам экспертов, запрет на курение на тайских пляжах мало сказывается на туристах.

In game terms, the type of blow has little effect, but using the names adds spice to the battle and makes the DM's job of describing the action easier.
В игровых терминах, тип удара имеет немного эффекта, но использование названий добавляет специю к сражению и делает работу Данжон Мастера из описания более легкого действия.

The Sb 5+ concentration in breast milk is low(3.5 mg Sb 5+/ml) and has little effect on the newborn.
Концентрация Sb5+ в грудном молоке низкая( 3, 5 мг/ мл) и оказывает незначительное влияние на новорожденного.

Although the decline of production in Nigeria has little effect on the current market fundamentals, it may represent a production constraint which would support the prices if the demand recovers.
Возможное уменьшение поставок из Нигерии незначительно влияет на фундаментальные факторы рынка, однако при восстановлении спроса эти ограничения могут стать существенными.

Ipratropium nasal spray may reduce the symptoms of a runny nose but has little effect on stuffiness.
Аэрозоль ипратропия бромида также может уменьшать проявления ринореи, однако слабо влияет на заложенность носа.

A study found that increasing the distance between students taking an exam has little effect on academic misconduct, and that threatening students before an exam with expulsion if they cheat actually promotes cheating behavior.
Одно исследование обнаружило, что увеличение расстояния между учениками на экзамене, оказывает небольшой эффект, и что запугивание студентов наоборот только стимулирует такое поведение.

There is little ground for this fear: manipulation is, in practice, rather difficult(most would-be manipulators end up with large losses), and speculation, while exacerbating short-term price movements, has little effect on longer-term price levels.
Для этих опасений нет существенных оснований: на практике манипулирование представляется довольно сложным( большинство потенциальных манипуляторов сталкивается с крупными потерями), тогда как спекулятивные операции, хотя и усиливающие краткосрочные колебания цен, оказывают незначительное воздействие.

In general, business upscaling, in terms of small firms becoming big, has little effect on the cost structure in the food and beverages and wearing apparel industries.
В общем, развитие бизнеса в плане преобразования малых компаний в крупные имеет незначительный эффект на состав издержек и пищевой промышленности и в секторе производства одежды.

The experience of the Dutch conclusively shows that the voluntary application of quotas, without legally binding employers or enforcing sanctions, has little effect on the growth of disability employment in the open labour market63.
Голландский опыт показывает, что применение системы квот на добровольных условиях, при которых на работодателей не налагается никакого юридического обязательства и не предусматривается никаких санкций, оказывает небольшое влияние на увеличение числа инвалидов в формах открытой занятости63.

I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe.
И больше не одержим вопросом, почему предсказанная масса квантового вакуума оказывает небольшой эффект на расширение вселенной.

This means that"idle" time have little effect on overall speed. Retrieve suggestions now?
Это означает что" пауза" мало влияет на общую скорость проверки. Получить подсказки сейчас?

All agreed that the guidelines had little effect on resource allocations.
Все они пришли к выводу, что руководящие принципы оказывают незначительное воздействие на распределение ресурсов.

This means that"idle" time have little effect on overall speed.
Это означает что" пауза" мало влияет на общую скорость проверки.

The early years of glasnost had little effect on the political climate in Kyrgyzstan.
Первые годы гласности мало влияют на политический климат в Кыргызстане.

In general, the economic crisis had little effect on the organic turnover.
В общем, экономический кризис мало повлиял на оборот органических продуктов.

Efforts by the Chinese authorities to stem the declines had little effect in markets.
Попытки китайских властей остановить падение имели мало влияния на рынках.

Roof and wall fans have little effect.
Крыша и стены вентиляторы имеют мало эффекта.

For some people, therefore, taking Synthroid will have little effect on improving thyroid health.
Для некоторых людей, поэтому, беря Synthroid будет иметь небольшой эффект на улучшающееся здоровье щитовидной железы.

Vacuum catastrophe: Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?
Распад метастабильного вакуума Почему предсказанная масса квантового вакуума мало влияет на расширение Вселенной?

Because it had little effect on the search for new forms and contents of his contemporaries, in particular, innovations younger brother Constantine.
Потому мало влияли на него поиски новых форм и содержания его современников, в частности, новации более молодого брата Константина.

Various plugins have little effect because they are not so different from special modes and just increase the uniqueness of the browser.
Различные плагины малоэффективны, поскольку мало чем отличаются от специальных режимов и только повышают уникальность браузера.

Because these toxins have little effect on other organisms, they are considered more environmentally friendly than synthetic pesticides.
Поскольку эти токсины мало влияют на другие организмы, они считаются более экологически чистыми, чем синтетические пестициды.