Примеры использования Has lived на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has lived in Miami since 1998.
Mammadaliyev as if has lived some lives.
Max has lived with you all these years.
Макс прожил с тобой столько лет.Since 1937, Omčikus has lived in Belgrade.
He has lived such a long, full life.
Он прожил такую долгую, насыщенную жизнь.
Люди также переводят
It has been 4 years that the family of Lee has lived in Armenia.
My tribe has lived here for 900 years.
Мое племя живет здесь уже 900 лет.On our reconstruction Constantius Chlorus has lived very long- about 186 years.
По нашей реконструкции Констанций Хлор прожил очень долго- около 186 лет.And man has lived in an inward poverty.
А человек живет во внутренней бедности.Not refusing itself in pleasures of a life, it remained is alien to the excesses,the governor incompatible with activity and the commander, and has lived about advanced years,having kept in full force the mental faculties.
Не отказывая себе в радостях жизни, он был чужд излишеств,не совместимых с деятельностью правителя и полководца, и дожил до преклонных лет, сохранив в полной силе свои умственные способности.Their family has lived in Washington D.C.
Семья живет в Вашингтоне с 2006 года.Taylor has lived in Wayne, New Jersey, since she was two years old.
During the past ten years, he has lived in Bali, Mexico and Paris.
Latvia has lived and worked in Jerusalem since 1991.
Начиная с 1991 года живет и работает в Иерусалиме.The Dax symbiont has lived for over 300 years.
Симбионт Дакс прожил больше 300 лет.She has lived in hope all these years and now you are re-opening the case.
Она жила с надеждой все эти годы и теперь вы заново открываете дело.Commander Hudson has lived with these people.
Коммандер Хадсон жил среди этих людей.Julien has lived in various countries, and currently resides in London, where he will no doubt be getting to grips with yet another culture.
Пожив в разных странах, Джулиен переехал в Лондон, и теперь ему предстоит погружение в еще одну культуру.Since 2014, Garmendia has lived in Los Angeles, California.
С 2006 года Картрайт живет в Лос-Анджелесе, Калифорния.Pfeiffer has lived and worked in New York City since 1990.
Фишль долгое время работал и проживал в Нью-Йорке.He was born in Thailand, and has lived in Bangkok, London and Los Angeles.
Родился в Таиланде, жил в Бангкоке, Лондоне и Лос-Анжелесе.Every person who has lived long enough has something in their past that must be forgotten, a moment when they have failed, or when they simply went right instead of left, and that simple choice changed their life for the worse.
У каждого, кто пожил довольно долго, в прошлом есть нечто, что должно быть забыто. Момент, когда они потерпели неудачу, или повернули направо, вместо поворота налево, и этот простой выбор изменил их жизнь к худшему.That's true, Your Honor, but he has lived in this country continuously since 1985.
Это так, Ваша Честь, но он непрерывно проживал в стране с 1985 года.Vladimir has lived in Krasnaya Polyana for 25 years.
Владимир живет в Красной Поляне уже 25 лет.Tsarina Elena about 100 years has lived Equal Apostles and has died in 330.
Proserpina has lived and worked in Swaziland, the USA, France, Switzerland, Germany, Ethiopia and South Africa.
Жила и работала в Свазиленде, США, Франции, Швейцарии, Германии, Эфиопии и ЮАР.Here the writer has lived more than three decades.
Здесь писатель прожил больше трех десятилетий.The woman has lived in that house all her life.
Женщина жила в этом доме всю жизнь.Yusif Mammadaliyev has lived very short, but a bright life.
Юсиф Мамедалиев прожил очень короткую, но очень яркую жизнь.My family has lived here for ten generations.
Моя семья живет здесь десять поколений.
