HAS NOT BEEN DONE на Русском - Русский перевод

• не было сделано
• не делалось
• не была выполнена
• не проведена
• не делается
• не свершилось

Примеры использования Has not been done на Английском языке и их переводы на Русский язык

That has not been done.
Этого не произошло.

Punish for something that has not been done.
Наказать за что-то не сделанное.

That has not been done.
Этого не было сделано.

The Committee notes that this has not been done.
Комитет отмечает, что этого не было сделано.

This has not been done.
Этого сделано не было.

However, in many instances this has not been done.
Тем не менее во многих случаях этого не делается.

This has not been done.
Однако это сделано не было.

Thisisjustthe foundation petticoat for this, which has not been done.
Это нижняя юбка под это. Оно еще не готово.

But all this has not been done.
Но все это сделано не было.

This has not been done in a systematic way.
Однако это не выполняется на систематической основе.

But even this has not been done.
Но даже этого не было сделано.

This has not been done by the United States in these cases.
В этих случаях Соединенные Штаты этого не сделали.

Unfortunately, this has not been done to date.
К сожалению, до сегодняшнего дня этого не произошло.

This has not been done in the addendum submitted by the Secretary-General.
В добавлении, представленном Генеральным секретарем, этого сделано не было.

As you know, this has not been done to date.
Как Вам известно, этого не было сделано до сегодняшнего дня.

In the first group of patients(32-19 women) hemodilution(HS) has not been done.
В первой группе пациентов( 32, из них 19 женщин) управляемую гемодилюцию( УГ) не проводили.

That has not been done to date.
Однако пока это не было сделано.

I had a right to know that justice has not been done!
У меня было право знать что правосудие не свершилось.

This has not been done yet.
Это положение пока еще не выполнено.

Also it is necessary to issue an insurance policy, if this has not been done in advance.
Также стоит оформить страховой полис, если это не было сделано заранее.

Which has not been done in 25 years.
Чего не было сделано за последние 25 лет.

She answered clearly"The Consecration of Russia has not been done as Our Lady requested.
Она ответила однозначно:" Посвящение России не было сделано, как Божия Матерь просила.

But this has not been done in the text under consideration.
Однако в рассматриваемом тексте этого сделано не было.

There is a High Court review of the designation after five years, if it has not been done earlier.
По истечение пяти лет Высокий суд рассматривает распоряжения, если это не было сделано ранее.

They tried to do what has not been done before in the history of Japan.
Группа пытались сделать то, чего раньше не делали в истории Японии.

The accreditation of laboratories(space, equipment, cadres, control level and mandatory parameters) has not been done.
Аккредитация лабораторий( площади, оборудование, кадры, уровень контроля и обязательные параметры) не проведена.

Developing something that has not been done before requires quite a bit of time.
На разработку того, что не было сделано раньше, уходит немало времени.

In terms of disseminating CEDAW to all branches of Government and the judiciary at all levels, that has not been done.
Что касается распространения КЛДЖ среди всех структур правительства и судебных органов всех уровней, то эта задача не была выполнена.

But this has not been done because of American hegemony over the Security Council.
Но это не было сделано из-за американской гегемонии в Совете Безопасности.

There have clearly been cases where it has been necessary to establish responsibility, but this has not been done.
В стране имели место явные случаи, требующие установления ответственности, однако этого не было сделано.