HAS NOT BEEN EASY на Русском - Русский перевод

• было нелегко
• не был легким
• была непростой
• оказался нелегким

Примеры использования Has not been easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has not been easy.
Это было нелегко.

Success, however, has not been easy.
Однако успех был недолог.

It has not been easy.
Это было непросто.

This last two months has not been easy.
Эти месяцы было не просто.

It has not been easy.
Это было не легко.

We know his work has not been easy.
Мы знаем, что его работа не легкая.

This has not been easy for Catherine.
Это было нелегко для Кэтрин.

The task of achieving this has not been easy.
Добиться этого было непросто.

This has not been easy.
А это было нелегко.

Promoting a culture of peace has not been easy.
Формирование культуры мира было нелегким делом.

Well… it has not been easy.
Да, это было нелегко.

Mr. Biderman is a good example but it has not been easy.
Мистер Бидерман- хороший пример но это все не просто.

The task has not been easy.
Задача была непростой.

The progress that has been achieved so far has not been easy.
Достичь нынешнего прогресса было отнюдь не легко.

His work has not been easy.
Его работа была нелегкой.

Our graduation from LDC to middle-income status has not been easy.
Наш переход из числа НРС в категорию стран со средним уровнем доходом легким не был.

That work has not been easy.
Эта работа не была легкой.

It has not been easy, and we have not yet succeeded.
Это было нелегко, и мы еще не добились успеха.

Look, uh, it has not been easy.
Слушай, все было не так просто.

Formulating development strategies that address the new conditions has not been easy.
И сформулировать стратегии в области развития, которые учитывали бы новые условия, непросто.

This has not been easy.
Эта задача оказалась непростой.

Which has proved to be very stimulating from the personal standpoint, has not been easy.
Которая лично для меня оказалась весьма стимулирующей, была непростой.

This summit has not been easy to organize.
Организовать этот саммит было не просто.

Faina Arutyunyan says she now thinks of herself as a local Armenian, but reaching that point has not been easy.
Фаина говорит, что сейчас ощущает себя местной, но достичь этого было нелегко.

I know that life has not been easy since you met me.
Я знаю, что своим появлением усложнил твою жизнь.

The process of acknowledging the role of civil society and working more closely with it has not been easy.
Процесс признания роли гражданского общества и налаживания более тесного сотрудничества с ним не был легким.

But it has not been easy; and it is not over.
Но это не легко; и это еще не закончена».

The experience through which Hungary and many other countries lived during these last 10 years has not been easy, either economically or socially.
Прошедшие 10 лет для Венгрии и многих других стран не были легкими ни с экономической, ни с социальной точки зрения.

This process has not been easy and has been very costly.
Этот процесс является непростым и очень дорогостоящим.

However, as the President observed in remarks commemorating a decade of peace, its journey has not been easy and is not over.
Однако, как отметила президент в своих высказываниях по поводу 10- летия мира, либерийский процесс не был легким и еще не завершился.