HAS NOT YET DECIDED на Русском - Русский перевод

• еще не принял решения
• еще не решил
• пока не определилось
• до сих пор не приняло решения
• еще не решила

Примеры использования Has not yet decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

But with the profession he has not yet decided.
Но с профессией он пока не определился.

The company has not yet decided on this issue.
Компания еще не приняла решение по данному вопросу.

Subject of the project with Uzbekistan as a lead country has not yet decided.
Тема проекта, осуществляемого под руководством Узбекистана, пока не определена.

The company has not yet decided to implement the project.
Компанией пока не принято решение по реализации проекта.

Super Barbie wants to participate in a model pass, but has not yet decided on a particular style.
Супер Барби хочет принять участие в показе, но еще не решил, на определенном стиле.

Laurence Graff has not yet decided the fate of the stone.
Лоуренсе Граф еще не решил, какой будет дальнейшая судьба камня.

Tonight Violetta gives a concert at the Civic Center neighborhood, but has not yet decided how to dress for the occasion.
Сегодня Виолетта дает концерт в районе Civic Center, но еще не решил, как одеться для этого случая.

Apple has not yet decided whether to admit third-party developers to the iPhone.
Apple все еще не решила, допускать ли сторонних разработчиков до iPhone.

The General Assembly has not yet decided on the matter.
Генеральная Ассамблея все еще не приняла решение по этому вопросу.

As to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author states that the Court of Appeal has not yet decided on his case.
Что касается требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты, то автор заявляет, что Апелляционный суд пока еще не принял решение по его делу.

The Government has not yet decided on the policy direction.
Правительство пока еще не приняло решения относительно стратегической направленности политики.

Pending the results of continuing investigations of the killings, ICRC has not yet decided whether or not to return to Burundi.
В ожидании результатов ведущегося расследования этих убийств МККК еще не принял решения относительно своего возвращения в Бурунди.

The Government has not yet decided whether to appeal this latest ruling.
Правительство пока не решило, подавать ли апелляцию на это последнее решение Суда.

The Permanent Electoral Council was not established and the Government of Haiti has not yet decided on the timing of the senatorial elections.
Постоянный избирательный совет сформирован не был, и правительство Гаити еще не приняло решения о сроках проведения выборов в сенат.

The appellate court has not yet decided whether the appeals shall be allowed.
К настоящему времени апелляционный суд еще не решил, будут ли эти апелляции приняты.

An expulsion order(arrêté de reconduite en frontière) issued against the author is at present on appeal before the Conseil d'Etat, which has not yet decided on the case.
Постановление о высылке из страны( arrêté de reconduite en frontière), вынесенное в отношении автора, в настоящее время обжалуется в Государственном совете, который еще не принял решения по данному вопросу.

The Company has not yet decided on the date that it will initially apply the new Standard.
Компания еще не определила дату, с которой будет применяться новый стандарт.

Sons of famous father had been a long time suffer from complexes, has not yet decided to create an ensemble without a distinguished parent.
Сыновья знаменитого отца были долго закомплексованы, пока не решились создать ансамбль без уважаемого родителя.

If someone has not yet decided to undergo treatment for RANC method, we strongly recommend not to delay.
Если кто то еще не решился пройти лечение по методу RANC, настоятельно рекомендуем не откладывать.

The External Audit is of the view that the management has not yet decided about the timelines for preparing a new ICM BCP.
Внешний ревизор констатирует, что руководство до сих пор не приняло решения о сроках подготовки нового плана обеспечения бесперебойной работы УИК.

The GNCC has not yet decided which media outlets will be monitoring along with the broadcasting media.
Национальная комиссия по коммуникациям пока не решила, какие средства массовой информации, кроме вещательных СМИ покроет мониторинг.

Even though in the Federation of Bosnia and Herzegovina there are workers to whom the provisions of the collective contract pertain, the competent minister has not yet decided on extending application of the collective contract, even he receives the opinion from the union and employers association.
Даже хотя в Федерации Боснии и Герцеговины есть работники, на которых распространяются положения коллективного договора, компетентный министр еще не решил, стоит ли расширять сферу применения коллективного договора, даже если он получает мнение профсоюза и ассоциации работодателей.

Prosecutor's Office has not yet decided upon interrogating President in relation to Imedi case.
Прокуратура еще не решила вопрос о допросе президента Грузии в связи с делом« Имеди».

The Committee, while commending the work of the Chancellor of Justice and of the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner, regrets that the State party has not yet decided to establish a national human rights institution(CERD/C/EST/CO/8- 9, para. 10) in accordance with the Paris Principles relating to the status of national institutions art. 2.
С удовлетворением отмечая работу Канцлера юстиции и Комиссара по вопросам гендерного равенства и равного обращения, Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство- участник до сих пор не приняло решение о создании национального правозащитного учреждения( CERD/ C/ EST/ CO/ 8- 9, пункт 10) в соответствии с Парижскими принципами, касающимися статуса национальных учреждений статья 2.

One Government has not yet decided its position, because the guidelines are not in concrete shape at the moment.
Одно правительство еще не определилось со своей позицией, поскольку на данный момент нет конкретно сформулированных руководящих принципов.

It reiterates its regrets that the State party has not yet decided to establish a national human rights institution CERD/C/LTU/CO/3, para. 11.
Он вновь выражает сожаление в связи с тем, что государство- участник до сих пор не приняло решения о создании национального правозащитного учреждения CERD/ C/ LTU/ CO/ 3, пункт 11.

Branden Robinson has not yet decided if he should run again and is soliciting specific feedback by means of the long questionnaire he attached.
Брэнден Робинсон( Branden Robinson) пока не решил, будет ли он вновь выдвигать свою кандидатуру, и обратился с просьбой об особой обратной связи, ответе на длинный список вопросов.

Yes, in Russia, Ukraine and the CIS has not yet decided to ask the question- Where did you get so much money?
Да в России, Украине и СНГ пока не принято задавать вопрос- а где Вы взяли столько денег?

The committee has not yet decided whether the provisions of the mercury instrument relating to the development of national implementation plans should be mandatory or voluntary.
Комитет пока еще не решил, должны ли положения документа по ртути, касающиеся разработки национальных планов выполнения, носить обязательный или добровольный характер.

According to the TV chief Gia Khorkheli he has not yet decided over the extension of co-operation with media union Obiektivi and TV 25.
По словам руководителя данной компании Георгия Хорхели, он пока не решил продолжит ли сотрудничество с медиа- союзом« Объектив» и телекомпанией« ТВ 25».