HAS NOT YET DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• еще не разработала
• еще не выработала
• до сих пор не разработало
• еще не разработал
• еще не разработало

Примеры использования Has not yet developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common point of view, however, has not yet developed.
Однако единая точка зрения пока не выработана.

UNHCR has not yet developed a mitigation strategy for this risk.
УВКБ до сих пор не разработало стратегии смягчения последствий реализации этого риска.

The social partnership system has not yet developed fully in Russia.
Система социального партнерства в России в полном объеме пока не сформировалась.

While FDA has not yet developed the first regulation, the second is now in effect.
Первое положение УЛХ еще не разработано, тогда как второе в настоящее время введено в действие.

However, the capacity of the Afghan forces to hold these outlying areas over time has not yet developed.
Вместе с тем потенциал продолжительного удержания афганскими силами этих удаленных районов пока не сформирован.

This indicates that the region has not yet developed an autonomous dynamism within the electronic sector.
Это свидетельствует о том, что регион еще не сформировал автономный динамизм в секторе электроники.

As regards those drones which we operate including simple drones and others, one has not yet developed the appropriate document.
А для тех беспилотников, которые у нас эксплуатируются- дроны и прочие, еще не разработало соответствующий документ.

The country has not yet developed a detailed strategy or an action plan for the implementation of the Aarhus Convention.
Страна еще не разработала подробной стратегии или плана действий по осуществлению Орхусской конвенции.

In so far as this is a new activity, the secretariat has not yet developed a structure or format for presenting information;
Поскольку это новый вид деятельности, секретариат пока еще не разработал систему или форму представления информации;

For example, the Federation of Bosnia and Herzegovina has a 2002 framework for an energy strategy, but Republika Srpska has not yet developed anything comparable.
Например, Федерация Боснии и Герцеговины приняла в 2002 году основы энергетической стратегии, а Республика Сербская все еще не подготовила аналогичного документа.

In 2009, UNHCR submitted that Guyana has not yet developed domestic procedures and institutions for asylum.
В 2009 году УВКБ выразило мнение о том, что Гайана еще не разработала внутренние процедуры и институты предоставления убежища.

If it were a profitable venture, it is legitimate to wonder why the private sector has not yet developed such a large-scale fund.
Если это дело выгодное, то возникает естественный вопрос: почему такой широкомасштабный фонд до сих пор не был создан в частном секторе.

At this stage, the Independent Expert has not yet developed benchmarks to assess, measure and compare what qualitatively could be considered"best practices.
На нынешнем этапе Независимый эксперт еще не разработал качественные критерии оценки, измерения и сопоставления так называемых наилучших методов.

Unlike the Netherlands or Uruguay which enjoy a similar situation, Djibouti has not yet developed a coherent transit service policy.
В отличие от Нидерландов и Уругвая, которые находятся в аналогичном положении, в Джибути пока еще не разработана последовательная политика по обслуживанию транзита.

The Department of Management has not yet developed a coordinated position concerning the issues raised in the report or implemented the report's recommendations.
Департаментом по вопросам управления еще не выработана согласованная позиция в отношении вопросов, поднятых в докладе, и выполнения содержащихся в нем рекомендаций.

Instead, it has focused on individual cases and, as a result, has not yet developed a clear framework for cooperation.
Вместо этого он сосредоточивал внимание на отдельных случаях и, как следствие, еще не разработал четких рамок для сотрудничества.

UNPA has not yet developed an appropriate marketing strategy even though sales to various customers and dealers declined substantially during the biennium see para. 127.
ПАООН еще не разработала надлежащей стратегии сбыта, хотя объем продаж различным потребителям и посредникам в течение двухгодичного периода значительно упал см. пункт 127.

Despite all advanced initiatives, the EU has not yet developed common rules for cryptocurrencies and blockchain.
Несмотря на все прогрессивные инициативы, в Евросоюзе еще не выработано единых правил, регулирующих криптовалюты и блокчейн.

A review of the ways and means reports of the past three years indicates that the Committee has looked into these issues but has not yet developed plans of action.
Обзор докладов о путях и средствах решения данной проблемы за последние три года показывает, что, хотя Комитет затронул эти вопросы, он еще не разработал планы действий.

The Fuel Operations Unit at Headquarters has not yet developed specific policies regarding fraud prevention;
Группа топливного снабжения в Центральных учреждениях еще не разработала конкретные процедуры в отношении случаев предотвращения мошенничества;

Kyrgyzstan has not yet developed conceptual and legal norms to promote the elements of the green economy and disseminate their use, especially in the business sector.
Кыргызстане еще не разработаны концептуальные и правовые нормы по продвижению элементов« зеленой экономики» и стимулированию их использования, особенно среди сектора бизнеса.

For other pressure tanks it was highlighted that CEN TC 296 WG 3 has not yet developed all the relevant equipment standards.
Подчеркивалось, что в отношении других цистерн высокого давления РГ 3 TК 296 ЕКС еще не разработала соответствующие стандарты, касающиеся оборудования.

Furthermore, the United Nations has not yet developed a systematic approach to support gender-responsive land rights and the resolution of land disputes.
Кроме того, Организация Объединенных Наций пока еще не разработала систематический подход в отношении поддержки прав на землю с учетом гендерных аспектов, а также урегулирования земельных споров.

While the Special Rapporteur is sympathetic to this position, he is of the view that the precautionary principle has not yet developed as a rule of general international law.
Хотя Специальный докладчик позитивно относится к этой позиции, он считает, что принцип осторожности еще не разработан как норма общего международного права.

However, UNDP has not yet developed any objectives, targets or performance criteria against which to measure the effectiveness and efficiency of its premises management.
Однако ПРООН все еще не разработала каких-либо задач, целей или критериев оценки деятельности, на основе которых можно было бы измерять действенность и эффективность управления ее помещениями.

Taking advantage of the fact that, due to her age, little Moody Ally has not yet developed her temper, submit her to an arduous and complete hygiene session.
Пользуясь, что в вопросе возраста, немного Moody Ally еще не выработала свой нрав, sométela нелегкую и тщательную гигиеническую сессии.

DHA has not yet developed an information collection system on internal displacement although it coordinates inter-agency consultations on early warning of mass displacements and the Emergency Relief Coordinator has become a reference point for coordinating assistance for the internally displaced.
ДГВ еще не разработал систему сбора информации о внутреннем перемещении, хотя он координирует межучрежденческие консультации по вопросу о раннем предупреждении о массовых перемещениях, а отдел Координатора чрезвычайной помощи является справочным подразделением, отвечающим за координацию помощи внутриперемещенным лицам.

Unlike other special procedure mechanisms, the mandate has not yet developed any formal mechanism for following up on country visits.
В отличие от других механизмов специальных процедур, мандатарий еще не выработал какого-либо формального механизма для принятия последующих действий в связи с поездками в страны.

While noting that the Japanese Nationality Act has a provision for the prevention and the reduction of statelessness, the Committee is concerned that the State party has not yet developed a determination procedure for statelessness.
Принимая к сведению, что японский Закон о гражданстве содержит положения о предупреждении и сокращении безгражданства, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что государство- участник до сих пор не разработало процедуру определения статуса безгражданства.

In addition, the request indicates that, while Senegal has not yet developed a cancellation procedure, Senegal acknowledges that such a procedure could be useful in fulfilling Convention obligations.
Вдобавок запрос указывает, что, хотя Сенегал пока не разработал процедуру аннулирования, Сенегал признает, что такая процедура могла бы оказаться полезной при выполнении конвенционных обязательств.