HAS TO FACE на Русском - Русский перевод

• приходится сталкиваться
• должен столкнуться
• вынужден сталкиваться
• имеет к лицу
• приходится столкнуться

Примеры использования Has to face на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has to face them every day.
Ей приходится сталкиваться с ними каждый день.

I know, but come on, he has to face that… what?
Я знаю, но да ладно, он должен столкнуться с этим… с чем?

Each one of us has to face the choice of graphics card for your computer.
Каждому из нас однажды приходится столкнуться с выбором видеокарты для компьютера.

However, this is not the only hurdle Sarika has to face.
Однако это не все, с чем приходится столкнуться Марине.

The police often has to face violent individuals.
Полиции часто приходится сталкиваться с насилием.

However, even with all this diversity, with some problems one has to face once or twice.
Однако даже при всем этом разнообразии с некоторыми проблемами приходится сталкиваться раз от раза.

Bart Simpson has to face the space mutant camouflage among the inhabitants of Springfield.
Барт Симпсон имеет к лицу пространство мутантный камуфляж среди жителей Спрингфилда.

Even if a girl child survives, she still has to face other discrimination.
Даже если девочка- ребенок выживает, ей все же приходится сталкиваться с дискриминацией иного рода.

This time he has to face the most powerful supervillains to neutralize his threats.
На этот раз он приходится сталкиваться с самыми мощными суперзлодеев для нейтрализации угроз.

Thus the international community is confronted with new challenges that it has to face.
Тем самым международное сообщество сталкивается с новыми вызовами, которым ему приходится противостоять.

At the same time, one has to face the reality of conflicting interests in this area.
В то же время приходится сталкиваться с явлением противоречащих друг другу интересов в данной области.

The events in this game occur on space remote frontier where the main character has to face.
События в данной игре происходят на космическом отдаленном фронтире, где главный герой должен столкнуться.

In this game our friend Goku has to face all enemies who want to destroy the earth.
В этой игре наш друг Гоку приходится сталкиваться всех врагов, которые хотят уничтожить Землю.

It has to face against a well-armed villain who will not stop throwing missiles to kill him.
Он имеет к лицу против хорошо вооруженной злодея, который не остановится бросали ракеты, чтобы убить его.

Well, given that you're the one who has to face her, I'm gonna let you enjoy that fantasy.
Ну, учитывая, что именно тебе предстоит встретиться с ней, позволю тебе насладиться этой фантазией.

His contributions to mathematics show him as a philosophical thinker that has to face his era.
Его вклад в математику показывает его как философского мыслителя, которому приходится сталкиваться с его эпохой.

Soon, however the successful writer has to face the obvious injustices going on in the prison.
Однако вскоре успешному писателю приходится столкнуться с явными несправедливостями, творящимися в тюрьме.

Goku has to face numerous enemies with the help of his cane and martial arts have taught him his grandfather.
Гоку приходится сталкиваться с многочисленными врагами при помощи трости и боевых искусств учат ему дед.

Finally, civil society involvement has to face with the challenge of replication and up-scaling.
В конечном итоге, при обеспечении участия гражданского общества приходится решать проблемы воспроизведения.

At the beginning of the game Diego saves animals using the machine, but in subsequent rounds, he has to face various difficulties.
В начале игры Диего спасает животных с помощью машины, но в последующих раундах, ему приходится сталкиваться с различными трудностями.

Every woman has to face with some things like bloating, cramping, mood swings and adult acne.
Каждая женщина должна сталкиваться с некоторыми вещами как вздутие живота, колики, перепады настроения и взрослого акне.

If people take their secrets with them upon passing over it still makes no difference, as every soul has to face the truth about their life.
Если еще и есть какие-то секреты, то это уже не имеет никакого значения, поскольку каждая душа должна столкнуться с правдой о своей жизни.

Despite his young age already Mario has to face big jumps and many enemies that will make the hard way.
Несмотря на молодой возраст, уже Марио приходится сталкиваться большие прыжки и много врагов, которые сделают трудный путь.

The thing is that the immune system of a person does not cope with all the toxic external influences that a person has to face with every day.
Просто имунная система современного человека не справляется со всеми токсическими внешними воздействиями, с которыми приходится сталкиваться человеку ежедневно.

Our friend Goku has to face the evil Frieza and wants to change outfits to transform into Super Saiyan Blue God.
Наш друг Гоку приходится сталкиваться со злом Frieza и хочет изменить наряды превратиться в Супер Saiyan Синий Бога.

If the United Nations wants to continue to be relevant and effective, it has to face this need for constant reform.
Если Организация Объединенных Наций желает по-прежнему оставаться значимой и эффективной, она должна осознать потребность в постоянной реформе.

Central America, like other regions, has to face and overcome serious difficulties that are curbing its development.
Центральная Америка, подобно другим регионам, вынуждена сталкиваться с серьезными трудностями, которые сдерживают ее развитие, и преодолевать их.

The results of the 2001 census underline some of the main challenges that Albanian society has to face at the national and regional level.
Результаты переписи 2001 года высвечивают некоторые из основных вызовов, с которыми предстоит столкнуться албанскому обществу на национальном и региональном уровне.

The fact remains that Israel has to face numerous indiscriminate and deadly acts of violence against its civilian population.
Остается фактом, что Израилю приходится сталкиваться с многочисленными актами неизбирательного и человекоубийственного насилия против его гражданского населения.

With urolithiasis and its manifestations, a practicing urologist probably has to face more often than with other urological diseases.
Мочекаменная болезнь С мочекаменной болезнью и ее проявлениями практикующему урологу, наверное, приходится сталкиваться чаще, чем с другими урологическими заболеваниями.