Примеры использования Has tremendous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The body has tremendous intelligence.
Тело обладает громадным разумом.The market for environmentally clean food products has tremendous potential.
Рынок экологически чистых продуктов питания имеет огромнейший потенциал.Our region has tremendous potential.
Trade between two countries has been minimal during the past few years, but it has tremendous potential.
Экономические связи в последние годы были очень незначительны, но они имеют огромный потенциал.The media today has tremendous power.
Люди также переводят
PrivateVPN has tremendous security values which makes it an ideal VPN for Russia.
PrivateVPN обладает огромной ценностью с точки зрения безопасности, что делает ее идеальной VPN для России.With its abundant natural resources, Africa has tremendous potential for development.
Африка с ее неисчерпаемыми природными ресурсами имеет колоссальный потенциал для развития.The film has tremendous youth appeal and feel-good factor to work in a big way.
Фильм имеет огромную привлекательность для молодежи и движущую силу для хорошего настроения, чтобы пройти с размахом».The implementation of the Social Protection Floor Initiative has tremendous potential to address many of these issues.
Реализация инициативы минимального уровня социальной защиты имеет огромный потенциал для решения многих из этих проблем.The plasticising unit has tremendous influence on the quality and performance of the injection moulding machine.
Узел пластикации имеет огромное значение для функциональности и качества работы литьевой машины.In this connection I feel obliged to say a word about Iraq, a country that has tremendous influence on the peace and stability of the region.
В этой связи я считаю своим долгом сказать несколько слов об Ираке- стране, оказывающей огромное влияние на положение в области мира и стабильности в регионе.The rhythm machine has tremendous possibilities in switching the Write and Play modes without playback interruption.
Ритм- машина располагает потрясающими возможностями в переключении режимов Write и Play без прерывания проигрывания.Aleksey Papin, absolute world champion in kickboxing,the W5 world champion in the category up to 91 kg,"Gogokhia has tremendous speed and a variety of items in his arsenal.
Алексей Папин, абсолютный чемпион мира по кикбоксингу,чемпион мира по версии W5 в категории до 91 кг:« Гогохия обладает колоссальной скоростью и разнообразием техники».Africa has tremendous potential for the production of renewable energy, including solar, wind and hydropower.
Африка располагает громадным потенциалом с точки зрения возобновляемых источников энергии, включая энергию солнца, ветра и воды.At the same time, we are dismayed at this decision of the French Government, which has tremendous implications for both international and regional security and stability.
В то же время мы встревожены этим решением правительства Франции, которое имеет колоссальные последствия для безопасности и стабильности как в международном, так и в региональном масштабе.The region has tremendous oil and natural gas resources and accounts for a major share of the world's total proven reserves.
Регион располагает огромными ресурсами нефти и природного газа, и на него приходится значительная доля разведанных мировых запасов.The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition,but it also has tremendous influence on popular culture… and our general public life.
Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции,но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.The Disarmament Commission has tremendous potential to advance multilateral negotiations on disarmament issues.
Комиссия по разоружению обладает огромным потенциалом для продвижения вперед многосторонних переговоров по вопросам о разоружении.Europe, on the other hand, has many villages and communities in close proximity, so thatthere is a tremendously dense population in a small geographic area that has tremendous long-term historic roots.
Европа, с другой стороны, The Asia and Pacific region has tremendous potential to achieve the Millennium Development Goals.
Азиатско-тихоокеанский регион обладает огромным потенциалом для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.He has tremendous speed, a variety of items in his arsenal and he is very non-standard left-handed fighter- many would feel extremely uncomfortable at the ring against him.
Он обладает колоссальной скоростью, разнообразием техники и он очень нестандартный боец- левша- многим с ним будет крайне неудобно.The high vulnerability to climatic changes often has tremendous impact on the people, livestock, property and the physical infrastructure.
Высокая подверженность климатическим изменениям во многих случаях оказывает серьезное воздействие на людей, домашний скот, имущество и физическую инфраструктуру.It also has tremendous demand in national economies, thus providing food and incomes for local people and high-value products for the international market.
Они также пользуются огромным спросом во внутренней экономике стран, обеспечивая продовольствием и доходом местное население и являясь продукцией высокой стоимости, реализуемой на международном рынке.That… so that was the advice from this character, who has tremendous power at the United Nations, and was picked up and groomed by Rockefeller himself.
Это… таким был совет от этого человека, обладающего огромным влиянием в Организации Объединенных Наций, и который был выбран и подготовлен лично Рокфеллером.The APRM has tremendous potential for advancing good governance and socio-economic development in Africa, and we actively encourage continuation of the peer review process over the coming year.
АМКО обладает громадным потенциалом для содействия благому управлению и социально-экономическому развитию в Африке, и мы активно поощряем продолжение процесса коллегиального обзора в предстоящем году.The underlying genetic diversity of marine organisms therefore has tremendous potential economic importance that would not be realized by the loss of marine biodiversity.
Поэтому фундаментальное генетическое разнообразие морских организмов обладает колоссальным потенциальным экономическим значением, которое не находит реализации вследствие утраты морского биологического разнообразия.As tourism has tremendous potential for growth, both government and the tourism industry need to employ appropriate policies and strategies to increase their competiveness.
Поскольку туризм имеет огромный потенциал роста, как государственные органы, так и индустрия туризма должны проводить надлежащую политику и стратегии, которые должны способствовать повышению конкурентоспособности туристических услуг.The Disarmament Commission, as the sole deliberative body of the disarmament machinery, has tremendous potential to advance multilateral negotiations on disarmament issues.
Комиссия по разоружению, которая является единственным совещательным органом механизма разоружения, располагает огромным потенциалом для достижения прогресса в области многосторонних переговоров по вопросам разоружения.Our country has tremendous natural resources, a study and protection of which on the state level was carried out at least from the beginning of the XVIII century.
Наша страна обладает огромными природными ресурсами, изучение и охрана которых осуществлялись государственными органами по крайней мере с начала XVIII века.The Western civilization is the dominant civilization, even though it is smaller than the populations of China, India and the Indonesian Archipelago,so it has tremendous influence because of its various political and economic and expansionary policies over the last two centuries.
Западная цивилизация является доминирующей цивилизацией, несмотря на то, что она меньше, чем население Китая, Индии и индонезийского архипелага,поэтому она имеет огромное влияние, из-за его различных политических, экономических и экспансионистских политик на протяжении последних двух столетий.
