HAS TRIED на Русском - Русский перевод

• пытался
• старается
• стремится
• пробовал
• попытка
• перепробовала
• испытывал
• пытается
• пыталась
• пыталось
• старался
• стремился
• старалась
• стремилось
• стремилась

Примеры использования Has tried на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has tried to find it.
Он пробовал его найти.

The Greek Cypriot representative has tried to conceal this fact.
Представитель киприотов- греков пытался скрыть этот факт.

A" has tried to frame us before.
Э" пытается подставить нас.

For years, sinclair has tried to pin something on me.
Синклер уже годы копает под меня, старается меня подсидеть.

Man has tried to use solar energy since the earliest times.
Человек пробовал использовать солнечную энергию начиная с самых ранних времен.

But I think our family has tried his patience too long.
Но я думаю, наша семья испытывала его терпение слишком долго.

Russia has tried to subdue the North Caucasus for 300 years.
Россия пыталась покорить Северный Кавказ 300 лет.

We note that over the last year the Council has tried to broaden its horizons.
Мы отмечаем, что в течение последнего года Совет старался расширить охват своей деятельности.

Anyone who has tried knows what it's like.
Любой, кто пробовал знает, что это как.

Every creature child may truly say:“He knows the way I take, and when he has tried me, I shall come forth as gold.”.
Каждое дитя- создание может воистину сказать:« Он знает путь, по которому я иду; и когда он испытает меня,- выйду, как золото».

The master has tried to kill himself!
Хозяин пытался убить себя!

This is the background and the current situation as regards the Cyprus question and it is ludicrous that the Greek Cypriot representative has tried to present it otherwise.
Именно в этом заключается история и нынешний статус кипрского вопроса, и поэтому попытка представителя киприотов- греков представить все в ином свете выглядит довольно нелепо.

She alone has tried to give me.
Лишь она одна пытается дать мне то.

Thomas has tried to convince you that I am a drunkard and a thief.
Томас пытался убедить вас, что я- пьяница и вор.

The topic of race and the priesthood has tried the faith of Latter-day Saints and others.
Вопрос о расе и священстве испытывал веру Святых последних дней и людей других верований.

The EU has tried to find a mediator among the union's heads of state.
ЕС пытался найти посредника среди глав стран- членов ЕС.

The International Committee of the Red Cross has tried to obtain permission to visit those prisoners.
Международный комитет Красного Креста пытался получить разрешение посетить этих заключенных.

My sister has tried to educate me on the difference between silk and satin.
Моя сестра пыталась объяснить мне разницу между шелком и атласом.

For over three decades the international community has tried to ban nuclear-weapon test explosions.
Вот уже более трех десятилетий международное сообщество пытается запретить испытательные взрывы ядерного оружия.

Everyone has tried it: the yellow candy with the sour.
Это пробовал каждый: желтая конфета с начинкой.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies has tried to keep the promise it made at the 2001 special session.
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца стремится сдержать обещание, которое она дала на специальной сессии 2001 года.

The alien has tried independently to leave the country.
Иностранец пытался самостоятельно покинуть страну.

If the Insured person has participated in a criminal offence or has tried to do so, if the Insured person is detained legally or when held in custody;
Из-за участия Застрахованного в совершении преступного деяния, попытки совершить или совершения криминально наказуемых действий, законного задержания или нахождения под арестом;

Ukraine has tried to agree with Turkmenistan, but Gazprom went ahead.
Украина пыталась договориться с Туркменистаном, но« Газпром» ее опередил.

I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.

He has tried to track release critical issues, and get the fixes into testing.
Он пробовал проследить блокирующие выпуск ошибки и исправить их в тестируемом дистрибутиве.

It is the place Norrell has tried to keep from me from the beginning.
Это место, которое Норрелл пытался скрыть от меня с самого начала.

UNOSEK has tried to make optimal use of the Office's administrative support and facilities to achieve cost efficiencies wherever practicable.
ЮНОСЕК стремится оптимально использовать административную поддержку и ресурсы Отделения в целях обеспечении экономичности использования средств, когда это практически возможно.

And my husband has tried many times take off my hijab.
Мой муж несколько раз пытался снять с меня хиджаб.

India has tried to keep this in view, in its interaction, for instance, with Africa.
Индия пытается придерживаться подобной позиции в своих контактах, например, с Африкой.