Примеры использования Пробовал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пробовал пиво.
Ты не пробовал.
Пробовал ждачку?
Ever chewed gum?Ты хоть пробовал?
You Ever Try?Пробовал не думать.
Люди также переводят
Никогда не пробовал.
Ты пробовал так делать?
You ever done this?А ты никогда не пробовал.
And you never have.Ты пробовал горячее?
You try that hot dish?Ты уже пробовал?
Have you ever had a mince pie?Я пробовал устриц, кстати.
I had the oysters, by the way.Дважды я пробовал эту жидкость.
Он пробовал тебе позвонить, но.
Ты когда нибудь пробовал это сделать?
You ever try to do this?Я уже пробовал это зелье.
I have tasted this brew before.А ты когда-нибудь пробовал паучьи лапки?
You ever tasted spiders' legs?Ты пробовал когда-нибудь вино Рислинг?
You ever try Riesling?Питер, ты пробовал лобстера здесь?
Peter, you try the lobster here?Работал везде, пробовал всякого.
Working at everything, trying everything.Пробовал в прошлом году в Бостоне.
Had one last year in a restaurant in Boston.Сначала он пробовал себя в кубизме.
At first he tried himself in cubism.Я пробовал тюрьмы, больницы, даже морги.
I tried jails, hospitals, even morgues.Ты когда нибудь пробовал телок из Небраски?
You ever had Nebraska pussy?Кто пробовал- тот поймет улыбается.
Whoever tried this, will understand smiling.Ты когда-нибудь пробовал шоколадно- яичный крем?
You ever have a chocolate egg cream?Я пробовал утиный паштет и каракатицу.
I had the duck rillettes and the cuttlefish.Берлинер пробовал силы во многих областях.
Berliner tried his hand in many industries.Я пробовал кухню и в основном был доволен.
I tasted the dishes and overall was delighted.Помимо кино, Ашиш пробовал свои способности и в танце.
Besides, Ashish tried his forces in dances.Даже пробовал улыбаться, как мужественный человек.
Even tried to smile, as a brave man.
