HATE YOURSELF на Русском - Русский перевод

• ненавидишь себя
• ненавидеть себя

Примеры использования Hate yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You hate yourself?
Ты себя ненавидишь?

That's the best, Laura, that you hate yourself?
Что лучшее? То что вы ненавидите себя?

Hate yourself later.
Потом будешь себя ненавидеть.

You will hate yourself.
Ты будешь себя ненавидеть.

Hate yourself when you got the time.
Будешь ненавидеть себя, когда у тебя будет время.

You must hate yourself.
Ты должно быть ненавидишь себя.

Secondly, if you did something like that, you would hate yourself.
Во-вторых, если вы сделаете это, то будете потом ненавидеть себя.

You must hate yourself.
Вы, должно быть, ненавидете себя.

You hate yourself and you hate us for looking like you.
Ты ненавидишь себя и ненавидишь нас за то, что мы похожи на тебя.

No wonder you hate yourself.
Неудивительно, что ты ненавидишь себя.

It's better than sitting college out because you irrationally hate yourself.
Это лучше, чем вообще никуда не подавать из-за твоей беспричинной ненависти к себе.

But you would hate yourself for the rest of your life.
Но ты будешь ненавидеть себя остаток жизни.

She said it's'cause you hate yourself.
Она говорит, это потому, что ты ненавидишь себя.

Clawfinger- Hate Yourself With Style". discogs. com.
Bob. D. Clawfinger," Hate Yourself with Style"( неопр.) недоступная ссылка.

I understand why you hate yourself.
Знаешь, Шарик, я понимаю, почему ты себя ненавидишь.

You're lonely, and you hate yourself ever since you took up with Marilyn, and that's fine.
Ты один. и ты ненавидишь самого себя с того момента как принял сделку Марэлин, и это нормально.

You hate me, just like you hate yourself.
Ты ненавидишь меня точно также, как ты ненавидишь себя.

I do know that you will hate yourself every day if you don't at least try.
Но знаю точно, что если хотя бы не попытаешься, будешь потом ненавидеть себя всю жизнь.

Do you think the camera can't see how much you hate yourself inside?
Думаешь камера не видит насколько сильно ты ненавидишь себя внутри?

Do you know that you hate yourself more than you should and that your passion inspired me?
Ты знаешь, что ты ненавидишь себя больше, чем должна и что твоя страсть всегда вдохновляла меня?

So I can hear about how much you hate yourself all night?
Чтобы мне всю ночь пришлось выслушивать, как сильно ты себя ненавидишь?

You hate yourself like I do and that's why you always come back to me.
Ты ненавидишь себя также, как я. И именно поэтому, ты всегда возвращаешься ко мне… потому что ты думаешь, что я- это все.

I could never hate you as much as you hate yourself.
Я никогда не смогу ненавидеть тебя больше, чем ты сам себя ненавидишь.

That's bullshit; just because you hate yourself doesn't mean I have to hate you.
Это чушь, просто, если ты ненавидишь себя, то это не значит, что и я должна.

It is much harder for me to hate you When you hate yourself.
Гораздо сложнее ненавидеть тебя, когда ты сама себя ненавидишь.

Because hating others, you hate yourself and thereby ponižaeš′ their vibration, and no Tantra here does not help.
Так как ненавидя других, ты ненавидишь себя и тем самым понижаешь свои вибрации, и никакая Тантра тут уж не поможет.

Yes, maybe you would be very disappointed, even angry and would hate yourself and others.
Да, возможно, ты будешь очень разочарован, даже зол и будешь ненавидеть себя и других.

McCracken explained the meaning of the album, saying,"This record is about coming to grips with how much you really hate yourself and knowing you can never hate yourself to the full extent, so you're free to hate yourself as much as you want to.
Он так же раскрыл концепцию альбома:« Этот альбом о вступлении в конфликт с тем, насколько вы действительно ненавидите себя и знании, что вы никогда не сможете ненавидеть себя в полном мере, поэтому вы можете ненавидеть себя столько, сколько хотите».

Or so help me God, I will turn you into a vampire and I will watch you hate yourself more than you already do.
Или, помоги мне господь, я обращу тебя в вампира И буду смотреть как ты себя ненавидишь Больше чем ты ненавидишь уже.

You go through life thinking I was perfect, you will hate yourself for every mistake you make.
Если ты всегда будешь считать, что я безупречен, ты будешь ненавидеть себя за каждую сделанную ошибку.