HATRED AND VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• ненависть и насилие
• ненависти и насилию
• вражды и насилия
• ненависти и насилия
• ненавистью и насилием
• вражду и насилие

Примеры использования Hatred and violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incitement to hatred and violence.
Подстрекательство к ненависти и насилию.

The hatred and violence is of a genocidal character.
Ненависть и насилие носят характер геноцида.

Inciting publicly hatred and violence;
Публично подстрекают к ненависти и насилию;

Of racial hatred and violence against racial and ethnic.
Провозглашения расовой ненависти и насилия.

Incitement to racial hatred and violence.
Подстрекательство к расовой ненависти и насилию.

Hatred and violence cannot be a way of solving problems.
Ненависть и насилие не могут быть средством решения проблем.

Incitement to religious hatred and violence.
Подстрекательство к религиозной ненависти и насилию.

In other words, hatred and violence simply breed hatred and violence.
Иными словами, ненависть и насилие порождают лишь ненависть и насилие.

Everything is possible except hatred and violence.
В любви возможно все, кроме ненависти и насилия.

In some cases, racial hatred and violence were even being encouraged for political purposes.
В некоторых случаях расовая ненависть и насилие даже поощряются в политических целях.

Responsible for publicly inciting hatred and violence.
Ответственен за публичное подстрекательство к ненависти и насилию.

These organizations generally focus their hatred and violence on immigrant populations from Africa, and on the Roma and the Jewish populations.
Ненависть и насилие, исходящие от этих организаций, обычно направлены против иммигрантов из Африки, а также представителей народности рома и еврейского населения.

Grounds of discrimination; incitement to hatred and violence.
Основания дискриминации; подстрекательство к ненависти и насилию.

Avoiding incitement to hatred and violence for reasons of.
Подстрекательства к ненависти и насилию по религиозному или.

The victim, the abusee, is blaming herself for the abuser's hatred and violence.
Жертва, обвиняет себя в жестокости и ненависти напавшего.

We cannot remove all the hatred and violence from this world.
Нам приходится жить в мире, в котором все еще много ненависти и насилия.

Maintaining vigilance vis-à-vis renewed incitement to hatred and violence.
Сохранение бдительности по отношению к новым подстрекательствам к ненависти и насилию.

After all, severe insult and incitement to hatred and violence are prohibited, and perpetrators can be prosecuted.
В конце концов, жестокое оскорбление и подстрекательство к ненависти и насилию запрещены, и преступники могут быть привлечены к ответственности.

The RTLM has continued its campaign of incitement to ethnic hatred and violence.
РТЛМ продолжало свою кампанию подстрекательства к этнической ненависти и насилию.

Nor was there any mention of the incitement to hatred and violence that took place in Hamas-run schools.
Нет в проекте и никаких упоминаний о подстрекательстве к ненависти и насилию, которое имеет место в школах, руководимых Хамас.

Countries must work together to counter the dissemination of ideologies advocating hatred and violence.
Страны должны совместными усилиями противостоять распространению идеологий, проповедующих ненависть и насилие.

Love leads the way when hatred and violence reigns.
Любовь прокладывает путь, когда правят ненависть и жестокость.

On both sides of the divide, political platforms constantly incite ethnic and religious hatred and violence.
Политические платформы обеих сторон основаны на идеях постоянного подстрекательства к этнической и религиозной ненависти и насилию.

Therefore, school textbooks which spread hatred and violence are crimes against children.
Поэтому учебники, в которых пропагандируется ненависть и насилие, являются настоящим преступлением против детей.

Responsible for obstructing peace and reconciliation processes and for publicly inciting hatred and violence.
Ответственна за препятствование процессам мира и примирения и за публичное подстрекательство к ненависти и насилию.

The parties commit to refraining from disseminating messages instigating hatred and violence and from any other action that may undermine reconciliation among the Libyans.
Стороны обязуются воздерживаться от распространения сообщений, провоцирующих ненависть и насилие, а также от какихлибо других действий, которые могут подорвать процесс примирения между ливийцами.

But he can be driven, individually and collectively, to hatred and violence.
Однако как отдельных людей, так и целые группы можно довести до ненависти и насилия.

Religious and ethnic intolerance, xenophobia, aggressive nationalism, hatred and violence against migrant workers posed a serious threat to social peace and development.
Религиозная и этническая нетерпимость, ксенофобия, агрессивный национализм, ненависть и насилие в отношении рабочих- мигрантов представляют собой серьезную угрозу для социального мира и развития.

VIII. Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence.
VIII. Содействие установлению мира и борьба со средствами массовой информации, подстрекающими к ненависти и насилию.

Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme noted the rise of ethnic tensions, racial hatred and violence, the proliferation of young neo-Nazi groups and racist and xenophobic declarations in the media and on the Internet, including by public officials.
Организация" Африканская встреча в защиту прав человека" отметила возрастание межэтнической напряженности, расовой вражды и насилия, распространенности молодежных неонацистских групп, а также расистских и ксенофобных заявлений в средствах массовой информации и в Интернете, в том числе со стороны государственных деятелей.