HAVE A LONG TRADITION на Русском - Русский перевод

• имеют давнюю традицию
• имеют давние традиции
• имеет давнюю традицию
• издавна

Примеры использования Have a long tradition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Japan, tattoos have a long tradition.
В Японии татуировки также имеют давнюю традицию.

They have a long tradition and wide experience of providing good quality, affordable housing.
Они имеют давние традиции и обширный опыт в вопросах предоставления качественного доступного жилья.

Roof ornaments, just like the clay tile, have a long tradition.
Кровельный декор, равно как и керамическая черепица, имеет давнюю традицию.

Naboo and alderaan have a long tradition of providing humanitarian aid.
Набу и Альдераан имеют давнюю традицию в предоставлении гуманитарной помощи.

The specific methods of juvenile criminal prosecution have a long tradition.
Особые методы уголовного преследования несовершеннолетних имеют длительную традицию.

Folk music and dancing have a long tradition and are very popular.
Народная музыка и танцы имеют давнюю традицию и очень популярны.

So although in the West you may only just be seeing these types of film for the first time in Japan they have a long tradition.
Так что если на западе вы видите такой тип фильмов впервые, то в Японии у них уже есть долгая история.

Our nations have a long tradition of friendship and partnership", he noted.
Наши народы имеют давние традиции дружбы и партнерства»,- отметил Министр.

The aspirations behind universal health coverage have a long tradition at WHO.
Стремление к всеобщему охвату услугами здравоохранения имеет давнюю традицию в ВОЗ.

Decorative wrappers have a long tradition in England and are called"Tea Cozy".
Декоративные обертки имеют давнюю традицию в Англии и называются« Tea Cozy».

Several countries(some European Union and EECCA countries) state that they have a long tradition in environmental education EE.
Ряд стран( страны Европейского союза и ВЕКЦА) сообщают, что они имеют давнюю традицию экологического образования ЭО.

The Churches in Vanuatu have a long tradition of helping the development of children.
Церкви Вануату имеют давние традиции по оказанию помощи в воспитании детей.

Their success and strengthening stand like a wall against extremism and nationalism because humanistic democrats have a long tradition of religious tolerance.
Их успех и укрепление- лучший способ борьбы с экстремизмом и радикализмом, так как демократам- гуманистам свойственна долгая традиция религиозной терпимости.

Voluntary activities have a long tradition in the country, dating back to the fourteenth century.
Добровольческая деятельность в этой стране имеет давнюю традицию и восходит к XIV веку.

Furthermore, the law faculties at the University of Helsinki, the University of Lapland, the University of Turku and the Institute for Human Rights of the Åbo Akademi University have a long tradition of providing courses on international law.
Кроме того, юридические факультеты Хельсинкского университета, Лапландского университета, Университета Турку и Института прав человека Университета Або Академи издавна организовывают курсы по международному праву.

East African countries have a long tradition of promoting transit transport cooperation.
Страны Восточной Африки имеют давние традиции в развитии сотрудничества в области транзитных перевозок.

The Chinese people advocate harmony and peace, and have a long tradition of seeing war only as a last resort.
Китайский народ выступает за согласие и мир и издавна рассматривает войну лишь как крайнее средство.

The Rodians have a long tradition in making jewellery, ceramics, carpets and embroidery.
Жители Родоса имеют давние традиции изготовления ювелирных украшений, изделий из керамики, ковроткачества и вышивки.

Products from the AUMUND Group have a long tradition in the field of mining and minerals.
Продукция группы компаний AUMUND имеет давние традиции в сфере горнодобывающей промышленности и минералов.

The Dutch have a long tradition in water management which started early in the thirteenth century.
Нидерланды имеют долгую традицию управления водными ресурсами, существующую еще с начала тринадцатого века.

Moreover, different religious communities have a long tradition of mutual respect and cooperation.
Более того, сохраняются давние традиции взаимного уважения и сотрудничества между различными религиозными общинами.

African States have a long tradition of hospitality towards refugees and have developed legal frameworks governing aspects of refugee protection specific to Africa.
Африканские государства имеют давнюю традицию оказания гостеприимства беженцам и разработали юридические рамки, регулирующие те аспекты защиты беженцев, которые являются актуальными для Африки.

I suppose that the Prime Minister was speaking of Albanian groups, which have a long tradition of trampling the rule of law in Kosovo and in a number of other countries of the world.
Я полагаю, что премьер-министр говорил об албанских группах, которые имеют давнюю традицию попрания закона в Косово и в ряде других стран мира.

Ceramic figurines have a long tradition in Portugal, especially in the areas where traditional pottery is common.
Керамические фигурки имеют давнюю традицию в Португалии, особенно в районах, где распространено традиционное гончарное ремесло.

The UNCCD secretariats and the World Meteorological Organization(WMO) have a long tradition of cooperation, which has given rise to the development of numerous joint activities.
Секретариаты КБОООН и Всемирной метеорологической организации( ВМО) имеют многолетнюю традицию сотрудничества, которая способствовала разработке многочисленных совместных мероприятий.

The Nordic countries have a long tradition in using administrative registers in the production of official statistics.
Предисловие Североевропейские страны имеют давнюю традицию использования административных регистров при составлении официальной статистики.

Spas and resorts in Serbia have a long tradition and have always been a favorite holiday destination.
Климатические и водные курорты в Сербии имеют долгие традиции и всегда были излюбленным местом для отдыха.

Finally, some countries have a long tradition of school surveys while others have no such tradition..
И наконец, в одних странах существует давняя традиция проведения школьных обсле% дований, а в других такой традиции нет.

Sri Lanka and Guyana have a long tradition of cooperation at the United Nations, in the Non-Aligned Movement and in the Commonwealth.
Шри-Ланка и Гайана имеют давние традиции сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения и Содружества наций.

The ski schools in Val Gardena have a long tradition and offer courses in alpine skiing, carving, snowboarding and cross-country skiing.
Лыжные школы в Валь- Гардене имеют давнюю традицию и предлагают курсы по горнолыжному спорту, карвингу и сноуборду, а также катанию на беговых лыжах.