HAVE A SEPARATE на Русском - Русский перевод

• есть отдельная
• иметь отдельный
• имеется отдельный

Примеры использования Have a separate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The suites have a separate seating area.
В люксах есть отдельная гостиная.

These extracts contain not only the composition of natural antioxidants, but also have a separate light absorption.
Перечисленные экстракты не только содержат композиции природных антиоксидантов, но и обладают самостоятельным светопоглощением.

Some rooms have a separate seating area.
В некоторых номерах есть отдельная гостиная зона.

In addition, it has been held that an instrumentality has a separate legal status, while there seems to be a difference of opinion as to whether an agent necessarily must have a separate legal personality.
Кроме того, указывалось, что институция имеет собственный правовой статус, в то время как мнения по вопросу о том, должны ли представители государства в обязательном порядке обладать самостоятельной правосубъектностью, как представляется.

The more spacious suites have a separate seating area.
Более просторные люксы располагают отдельной гостиной зоной.

They also have a separate seating area and a tea and coffee maker.
Также в них имеются отдельная гостиная зона и принадлежности для чая/ кофе.

Each has a TV and some also have a separate seating area.
В некоторых номерах есть отдельная гостиная зона.

Some rooms have a separate seating area, and a large bay window.
В некоторых номерах есть отдельная гостиная зона и большой эркер.

Some states(such as California, New Jersey and Pennsylvania) have a separate, high-level compliance assistance office.
В некоторых штатах( например, в Калифорнии, Нью-Джерси и Пенсильвании) имеются собственные управления высокого уровня по содействию соблюдения экологических требований.

Some units have a separate seating area, kitchenette, washing machine and dryer.
В некоторых номерах имеется отдельный гостиный уголок, мини- кухня, стиральная машина и сушильная машина.

Under the new concept of operations, North Kivu and South Kivu would each have a separate light brigade with its own headquarters.
Согласно новой концепции операций, Северная Киву и Южная Киву будут, каждая в отдельности, располагать отдельной легкой бригадой со своим собственным штабом.

Some rooms also have a separate seating area with a flat-screen TV.
В некоторых есть отдельная гостиная зона с телевизором с плоским экраном.

Where a Party authorizes legal entities to hold ERUs, CERs and/or[AAUs][PAAs], under its responsibility, in the Party's national registry, each such holder of ERUs, CERs or[AAUs][PAAs] shall have a separate holding account within that Party's national registry.
В тех случаях, когда какая-либо Сторона, под свою ответственность, уполномочивает юридических лиц содержать авуары ЕСВ, ССВ и/ или[ ЕУК][ ЧУК], в национальном реестре этой Стороны, каждый такой владелец ЕСВ, ССВ или[ ЕУК][ ЧУК] имеет отдельный резервный счет в рамках национального реестра этой Стороны.

The spacious premises have a separate functional area and the Pure Strength Zone for those who prefer heavy weights.
В просторных помещениях отделена функциональная зона и зона Pure Strength- для любителей тяжелого веса.

The Chancellery storage facility shall have a separate locked storage area to store submission of firearms.
Помещение хранилища канцелярии должно иметь отдельную, закрываемую на замок, зону для хранения поступившего огнестрельного оружия.

A number of provinces have a separate diplomatic service representing the interests of a specific region.
В ряде провинций имеется отдельная дипломатическая служба, представляющая интересы конкретного региона.

The Chancellery storage facility shall have a separate safe or vault to store submission of currency and other valuables.
Помещение хранилища канцелярии должно иметь отдельный сейф или камеру для хранения сданной валюты и других ценностей.

Upgrade to one of our 4 Junior Suites, which all have a separate sitting area with comfortable sofa bed to convert if required.
Вы этого заслуживаете- предлагаем один из 7 наших апартаментов класса полулюкс(« Junior Suite»), где есть отдельный уголок- гостиная с удобным диваном- кроватью, который при необходимости можно разложить.

This spacious suite has a separate seating area with a sofa bed.
В этом просторном номере есть отдельная гостиная зона с диваном- кроватью.

Each modern suite has a separate seating area and a marble bathroom.
В каждом люксе есть отдельная гостиная зона и ванная комната, отделанная мрамором.

Has a separate clean set of bed linen.
Имеет отдельный чистый комплект постельного белья.

This suite has a separate sitting area and fully equipped kitchenette.
В этом люксе есть отдельная гостиная и полностью оборудованная мини- кухня.

Each floor has a separate… View details.
На каждом этаже есть отдельная квартира… Посмотреть детали.

Tokelau has a separate legal and judicial system.
Токелау имеет отдельную правовую и судебную систему.

The region of Kurdistan has a separate, parallel judicial system, with a separate Court of Cassation.
Регион Курдистана имеет отдельную, параллельную судебную систему с отдельным Кассационным судом.

The hotel also has a separate fitted kitchen with modern appliances and utensils.
Также в гостинице имеется отдельно оборудованная кухня с современной бытовой техникой и посудой.

Each apartment has a separate underground parking.
На каждую квартиру приходится отдельная подземная автостоянка.

Northern Ireland had a separate legal jurisdiction, with separate legislation on sex discrimination.
Северная Ирландия имеет отдельную правовую юрисдикцию с отдельным законодательством по вопросам дискриминации по признаку пола.

The work of the Committee had a separate unifying theme.
В работе Комитета имелась другая объединяющая тема.

This spacious suite has a separate living and dining area, 2 flat-screen TVs, minibar, Nespresso coffee machine and a tea-maker.
В этом просторном люксе есть отдельная гостиная и обеденная зона, 2 телевизора с плоским экраном, мини- бар, кофемашина Nespresso и чайник.