HAVE BEEN A MEMBER на Русском - Русский перевод

• бываю членом
• был членом
• является членом
• была членом

Примеры использования Have been a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been a member since May 31, 2008.
Я бываю членом с 31 Май 2008.

The individual who made this recording must have been a member of the crew.
Личность, сделавшая эту запись, очевидно, была членом команды.

I have been a member since July 14, 2008.
Я бываю членом с 14 Июль 2008.

They usually always give out free$ on their b'day. I believe they give $10 for every year you have been a member.
Я считаю, что они дают$ 10 за каждый год, что вы были членом.

I have been a member since June 19, 2009.
Я бываю членом с 19 Июнь 2009.

Lore Dutana, who we now know is Basque, may or may not have been a member of the organization… ETA.
Лора Дютана, которая, как нам известно, баска, может быть, а может и не быть, членом организации.

I have been a member since April 29, 2008.
Я бываю членом с 29 Апрель 2008.

His background is a mystery but he may have been a member of the Armed Forces as he has some military expertise.
Не известно, откуда он их берет, вероятно Нагайси является членом вооруженных сил, так как у него есть военный опыт.

I have been a member since January 18, 2008.
Я бываю членом с 18 Январь 2008.

Junayd's relationship to the Aydınid family is thus unclear, although he may have been a member of a lesser branch of the dynasty.
Связь Джунейда с семьей Айдынидов, таким образом, неясна, хотя не исключен вариант, что он был членом младшей ветви династии.

I have been a member since February 1, 2008.
Я бываю членом с 1 Февраль 2008.

He was subsequently made governor of Qom and Kashan in 908-9, and he may have been a member of the campaign led by Mu'nis al-Khadim to defend Egypt against the Fatimids in 914-5.
Возможно, он был участником кампании, проведенной Мунисом аль- Хадимом по обороне Египта против Фатимидов в 914- 915 годах.

I have been a member since November 15, 2008.
Я бываю членом с 15 Ноябрь 2008.

I am an alumnus of the Department of General Medicine at Yerevan State Medical University and have been a member of the Union of Writers of Armenia since 1968 when I was a student.
Я выпускник отделения общей медицины Ереванского медицинского университета, член Союза писателей Армении с 1968 года, еще со студенческих лет.

Could have been a member of my fraternity.
Возможно был членом моего братства.

The Chief Adept is empowered to confer three further Grades at this level to deserving Fratres of Grade IV who have been a member of the Society for a minimum of four years.
Главный Адепт был уполномочен присудить еще три степени на этом уровне, после IV градуса, в котором были члены Общества минимум по четыре года.

I have been a member since October 10, 2014.
Я бываю членом с 10 Октябрь 2014.

For an insured woman to enjoy maternity benefits, she must have been a member of the fund for at least ten months prior to presumed date of delivery.
Застрахованная работница имеет право на получение пособия по беременности и уходу за ребенком в том случае, если она является членом фонда в течение не менее 10 месяцев до предполагаемых родов.

I have been a member since September 5, 2009.
Я бываю членом с 5 Сентябрь 2009.

The candidate must not have been an ascendant, spouse or a child of a member of the House of Representatives or any person holding a political position and must not have been a member of a political party for at least five years.
Кандидат не может быть родственником, супругом или ребенком члена Палаты представителей и не может быть членом политической партии в течение не менее пяти лет.

I have been a member since December 17, 2007.
Я бываю членом с 17 Декабрь 2007.

A member of the Technical Committee is said to be more senior than another if they were appointed earlier, or were appointed at the same time and have been a member of the Debian Project longer.
Один член Технического Комитета считается более старшим, чем другой член в том случае, если он был назначен раньше, либо если они оба были назначены в одно и то же время в Комитет, но первый является членом Проекта Debian более длительный срок.

I have been a member of this crew for nine months.
Я была членом этой команды девять месяцев.

Amendment of art. 16, clause(2)(sickness and maternity benefits), which stipulates the following:"Pursuant to the foregoing and for the insured woman or one of the members of her family to receive maternity benefits, the insured woman must have been a member of the social security fund for at least ten months prior to the presumed date of delivery.
Поправка в пункт 2 статьи 16( пособия по болезни, беременности и родам), которая предусматривает следующее:" В соответствии с вышеизложенным и в целях получения застрахованной женщиной или одним из членов ее семьи пособий по беременности и родам, застрахованная женщина должна являться участником фонда социального обеспечения не менее 10 месяцев до предполагаемой даты родов.

He may have been a member of the Cavalieri Gaudenti.
Возможно, он был родственником герцогов Лотарингии.

I have to tell you, I have been a member of the Zissou Society since I was 1 1.
Должен вам сказать, я с 11 лет являюсь членом Общества Зиссу.

I have been a member of this Casino for a few years.
Я был членом этой Казино в течение нескольких лет.

You know, Reverend, I have been a member of that church for 87 years, and I have seen.
Знаете, преподобный, я была членом этой церкви 87 лет, и я видела.

We have been a member of the American Society of Travel Agents(ASTA) since 2009.
Мы являемся членом Американского общества туристических агентов( ASTA) с 2009 года.

Since 1979, I have been a member of the Danish medical group of Amnesty International AI..
С 1979 года я являюсь членом датской медицинской группы" Международной амнистии" МА.